Online-Bibliothek

FLORA , æ, Gr . Χλωρὶς, ίδος. 1 §. Namen . Der lateinische Namen. Flora kömmt von dem griechischen. χλωρὶς her, indem das X in ein F verwandelt ist; Ovid. Fast. V. 195 . Hingegen aber ...

Suada ( Gr. M. ), lateinische Uebersetzung des griechischen Namens ⇒ Pitho .

SOMNVS , i, Gr . Ὕπνος, ου, Schlaf , ( ⇒ Tab. I.) 1 §. Namen . Der lateinische Namen soll von dem beygesetzten griechischen herkommen, so daß man ihn erst Sypnus ...

Auster ( Röm. M. ), der lateinische Name für Notos , den Südwind; einer der vier Hauptwinde, Sohn der Aurora und des Asträus. Er ist warm und bringt häufig Regen , darum wird er gewöhnlich mit umgestürztem Kruge, sonst, seiner Wärme ...

VLYSSES , is, Gr . Ὀδυσσεὺς, έως, ( ⇒ Tab. XV.) 1 §. Namen . Der lateinische wird auch vielfältig Vlyxes , oder Vlixes geschrieben. Einige leiten ihn alberner Weise von dem griechischen Worte ὅλος, all, und ξένος, ...

GRATIAE , arum, Gr . Χάριτες, ων, ( ⇒ Tab. X.) 1 §. Namen . Der lateinische Namen Gratiæ kömmt von dem griechischen χάρις her, Voss. Etymol. in Charistia , s. p. 156 ...

Juventa ( Röm. M. ), der lateinische Name für Hebe , welche als Göttin der Jugend und Gattin des Hercules in Rom verehrt wurde.

VVLCÁNVS , i, Gr . Ἤφαιστος, ου, ( ⇒ Tab. X.) 1 §. Namen . Der lateinische Namen Vulcanus wird auch hin und wieder Volcanus geschrieben. Schurtzfl. & Cellar. Orthogr. Lat. in Vulcanus . Er ...

SATVRNVS , i, Gr . Κρόνος, ου, ( ⇒ Tab ... ... . ⇒ II. ⇒ IX.) 1 §. Namen . Der lateinische Namen soll entweder von Satu kommen, weil er, so fern er den ...

Biformis ( Gr. M. ), lateinische Uebersetzung des griechischen Wortes dimorphos , »zweigestaltig«; Beiname mehrerer mythischer Wesen, z.B. des Minotaurus , der Centauren , des Ianus, auch des Bacchus , weil er bald als Jüngling, bald als bärtiger Mann abgebildet ...

Bimatris ( Gr. M. ), lateinische Uebersetzung des griechischen Dimetor ; Bezeichnung des Bacchus , weil er von zwei Müttern, zuerst von Semele , dann von Jupiter , der ihn in seine Hüfte nähte, geboren sein sollte.

Lucifera ( Röm. M. ), der lateinische Ausdruck für ⇒ Daduchos .

Aventiure , ursprünglich das lateinische adventura, woraus auch das deutsche Abenteuer geworden, wird im Nibelungen-Liede noch rein sächlich, für Capitel oder Abschnitt der Erzählung, gebraucht, wurde aber dann von den Minnesängern des 13. Jahrhunderts personificirt, welche eine Frau A. über Land zu ...

Thriambus ( Gr. M. ), Beiname des Bacchus von thrion Feigenlaub; später ein Lied, das man bei Bacchus -Zügen sang; dann ein solcher Umzug selbst, und davon das lateinische Wort Triumph.

ASCLEPIVS , i , von dem griechischen Ἀσκλήπιος, ist vielfältig so viel, als das lateinische Aesculapius , welches daher nachzusehen.

Bicorniger ( Gr. M. ), »der Doppeltgehörnte«, lateinische Uebersetzung des griechischen Wortes Dikeros , mit welchem Bacchus bezeichnet wird, wenn er gehörnt erscheint.

SOL , Solis, Gr . Ἥλιος, ου, ( ⇒ Tab ... ... herzukommen, wovon man erst ἣλ, sodann ὣλ, und endlich von dem letzten das lateinische Wort Sol , von dem andern aber das griechische ἥλιος gemacht hat. ...

NOX , noctis, Gr . Νὺξ, νυκτὸς, ( ⇒ Tab ... ... L. L. l. V. c. 2 . Am richtigsten wird aber der lateinische Namen von dem griechischen νὺξ hergeleitet. Varro l. c . ...

MARS , Martis, Gr . Ἄρης, εως, ( ⇒ Tab ... ... Mars her. Id. ib. c. 13 . Wie aber die lateinische am wahrscheinlichsten von Mamers herkömmt; also ist auch wohl die griechische ...

DIES , ei , ( ⇒ Tab. I.) des Chaos ... ... dem Griechischen, ansehen, in welchem es Ἡμέρα heißt, welches noch eher, als das lateinische Dies , oder auch noch mehr als das deutsche Tag , für dergleichen ...