Online-Bibliothek

... Zahl der Einritte, die eine fortwährende Ruhestörung für Lithauen bildeten. Es sei erlaubt, den Leser gleich an dieser Stelle ... ... Alles blickt voll Erwartung über den Niemen, der das unter russischer Herrschaft stehende Lithauen vom Großherzogthum Warschau trennt. Über den Niemen eilen die Jünglinge, ... ... sehen wir denn auch die polnischen Generale bereits in Lithauen und freudig und hoffnungsvoll schließt die Dichtung. (d. ...

Adam Mickiewicz Versroman • Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen Erstdruck: Paris 1834 (2 Bde). Hier nach der Übers. v. Siegfried Lippiner.

Biographie Adam Mickiewicz 1798 24. Dezember: Mickiewicz wird in Zaosie, (Nowogródek, Litauen), geboren. Der Vater des Dichters erzieht seine Söhne nach den progressiven Traditionen ...

... verbunden und zum bloßen Titel geworden. In Lithauen pflegt man angesehenen Personen aus Artigkeit irgend einen alten Titel zu geben, ... ... Ausdruck gebraucht, zumal die amtlichen Functionen des »Rejent,« wie sie damals in Lithauen bestanden haben, wird unser Gedicht nicht entfernt berühren. Mickiewicz macht zu ...

... Von unaussprechlicher Ahnung erfaßt mit tiefster Macht, Sah alles Volk von Lithauen dies Wunder Nacht um Nacht; Der Stern, – manch Zeichen ... ... Ist meine Sache; hab' ihn auch schon zum Kampf entboten: In Lithauen aber, wißt Ihr, ist das Duell verboten, Drum ...

... er floh, – Denn wenn Einem in Lithauen so ein Wild entwischt, Hat er sich lang zu plagen, bis ... ... 1 Nach der Sage träumte Gedymin , Großfürst von Lithauen auf dem Ponarer Berge von einem eisernen Wolf, und erbaute dann auf ...

... – Die Kunst des Messerwerfens, schrecklich im Handgefecht, Verstanden damals in Lithauen nur noch die Alten recht. Bei Schenkenkrawallen kam's vor, daß ... ... Ist schöner, als so ein Proceß, ein advokatischer! Weißt was, ganz Lithauen soll von unsrem Feldzug klingen, Wir wollen was Unerhörtes, ...

... sorglos und unbedacht! Denn ein Jäger in Lithauen ist wie ein Schiff im Meer: Wo und wohin du willst, ... ... hinein Erst eine Fliege, und Wojski's Klappe hinterdrein. – In Lithauen giebt's viel Fliegen; darunter wohlbekannt Eine besondere Art, Schlachcicenfliege genannt. ...

... sicherer Zuversicht Erwarten wir für den Frühling der Freiheit erstes Licht, Und Lithauen, das euch heute sieht in's Elend geh'n, Als sieggekrönte ... ... Als du den Bären getroffen mit deiner Meisterhand? Denn keinen Schützen kannte Lithauen neben dir, Und warst ja auch, nach Matschek, ...

Dritter Gesang. Kurmacherei. Des Grafen Expedition in den Obstgarten. ... ... Herbstnacht, die ihn dicht umfing. 1 Es giebt in Lithauen ein bekanntes Volkslied von den Schwämmen, die unter Führung des »Herrenpilzes« in ...

... !« und wieder jauchzt es laut: »Heil, Lithauen, Sieg und Heil! Vorwärts, ihr Lithauer Brüder!« Und da die ... ... , daß nichts mehr zu befürchten stände: Das war der letzte Einritt in Lithauen und sein Ende. 4 1 ... ... Vermögen und Leben der Bewohner. Bekanntlich war ganz Lithauen vom J. 1812 bis zur Revolution unter der Herrschaft ...

... Schicksal uns're Krone geführt, Und unser Lithauen! Sind ja, wie zwei Gatten, Eins! Gott eint sie, der ... ... ! Jacek! – Aber was soll heut' das Geplärr! Sehen wir heute Lithauen sich mit Polen vereinen, Ist Alles ja ausgeglichen, Alles ist im ...

... Vgl. (d.Ü.) 8 In Lithauen giebt's ein bekanntes Klagelied von der Frau Cybulska, die ihr Mann ... ... den Worten Matschek's, die große Tragödie ahnen, die in Kurzem nicht bloß Lithauen und Polen, sondern die Welt erschüttern sollte. (d.Ü ...

... »Edelweiler« (poln. Okolica oder Zascianek) nennt man in Lithauen eine Adelscolonie, zum Unterschiede von den eigentlichen Dörfern oder Weilern: den bäuerlichen ... ... geschwungenem Schwert, auf feurigem Roß dahinjagend, ist das Wappen des G.-F. Lithauen; der Bär das Wappen Samogitiens, des nordwestl. Theils ...

... uns nun flink umdreh'n – hei! und in wackrer That In Lithauen hier für Moskau gesegnen solch ein Bad? Was meinst du, Matschek? ... ... decretirt, die Schlachta ausgeführt, Zumal die Dobrzyner, – und euer Ruhm in Lithauen rührt Daher ! – Beim Mysker Einritt hielten ja, ...