Online-Bibliothek

839. Maus und Krähe. Krähe. Kumm rut. Maus. Ne du bitst mi. Krähe. Verwahre nich, verwahre nich. So wiederholt, bis die Maus herauskommt und ihr Vertrauen mit dem Tode büßt. Maus. Bedenk din Ed, bedenk ...

810 b . Adebade rore 1 , Bring mi 'n lütten Brore. Adebade nester, Bring mi 'n lütte Swester. Aus Grabow. Lehrer Kreutzer. Z. 1. 3. Adebohr dei Rohre – Aderbohr du Nester. ...

810 c . Adebade rore, Bring mi 'n lütten Brore, Ick will ok flitig weigen, Un will ok gor nich leigen. Elbgegend. Lehrer Kreutzer.

810 d . Orebore Neste, Bring mi ein lütt Sweste. Orebore Roure, Bring mi 'n lütten Broure. Aus Gadebusch. H. Schmidt. Vgl. noch Schiller I, 3. NG. 394 c.

... nicht gelingen wollte, Festigkeit zu geben. »Mi hebbt se woll vertellt,« äußerte ein Landmann, »wenn se so'n ... ... wat mit inndahn. Denn hett dat Kind darna langt un hett lacht. Man mi dücht, dat Lachen harr ick nich mit ansehn kunnt.« Es ist kaum ...

... ene dohn, he sä, he wull mi d' Stene dohn, do nehm ick minen witten Stock un ... ... beiden letzten Zeilen auch:) kreeg sin lütjen witten Stock un slog mi up min kahlen Kopp. Do reep ick: Vader Jakob, Vader Jakob, lat mi läben, ick will die ok 'n lütjen Pipvagel ...

2072. Bienensegen. Imm inne Wis', Hill un Pardis', Fall in das grüne Gras, Lat mi das Honig un Wass. Helf Gott Vater, Sohn und heiliger Geist. Heft eines Tagelöhners in Neukloster. – Z. 1, ...

3. Nu will ik slapen gaan Und mi op minen Gott verlaten. Und wenn de bitter Dood kümmt Und will mi besliken, So för mi, Herr Jesu, In din Himmelrike. Diesen und den ...

5. Die Mädchen, welche mit der Feldarbeit beginnen, haben den Spruch: Gott erhard, Das mi koina narrd, Wos a schayna Bou, Den J hobm mou. Velburg.

... sprechen: »Mus, Mus, bring mi'n nee Kus'!« alsdann bekommt das Kind bald ... ... man müsse dabei sprechen: Steen, giff mi'n neet Been! und fügt wohl auch noch hinzu: dat mi nich killt (schmerzt) dat mi nich swillt! Ferner heißt es in Oldenburg, man dürfe den weggeworfenen ...

885 c . Sünnenworm, burr up, Burr up ton hogen Himmel, Bring mi 'n Sack vull Kringel, Mi einen, di einen, Vader un Mauder ok einen, Anner Kinner ...

1868. Gegen den Fluß. Awtbom, ik klag di, De Ritfluß, de Brennfluß de plagt mi. Nimm düsse Pin von mi, Den irsten Vagel di. Im Namen Gottes etc. ...

1905. Gegen Herzspann. Awtbom, ik klag di, Hartspann dat plagt mi. Awtbom, sta fast, Hartspann, du bast. Im Namen Gottes etc. – Wird an drei Abenden gebraucht, der Baum beim Sprechen umfaßt. Aus Heiddorf ...

2024 c . Gegen Rückblut. Wat du hast, dat hef ik hatt: Dat sall di vergan als mi ist. Dreimal gesprochen und längs dem Rücken dabei gestrichen. Heft von Dr. Weidner. – Aus dem vorhergehenden Spruche entstellt.

2045. Gegen Verfangen. En oll Matt, En oll Latt, En oll Wif, Darmit hef ik mi verfung. Heft des Tagelöhners in Neukloster.

1876. Dod, ik klag di, Dei Jicht dei plagt mi: Ik bidd di drümm, Help mi davun. Du blifst bestan Dat 't bald ut Fäut un ...

... ik will slapen gaan: Laat veertein Engel bi mi staan! Twee to minen Hövden, Twee ... ... Hand, Twee to miner luchter Hand, Twee de mi decken, Twee de mi wecken, Twee de mi wisen In dat himmlische Paradiesen. Vgl. Schütze, Idiotikon ...

1809 d . De Himmel is hoch, De Kręwt is rot, Ik nęm mi ne koll Dodenhand Un still dormit den heeten Brand. Elbgegend. Lehrer Kreutzer.

885 a . Sünnenworm, fleeg na Himmel, Bring mi 'n Pott vull Eierkringel. Gegend von Dömitz. Kreutzer.

1864. Flechten zu vertreiben. Flechte, du plagst mi, Isen und Stahl (jagt) di. Dazu nimmt man ein Messer. Gebraucht 1830-40 von Drechsler Behrens in Wismar.