Online-Bibliothek

24. Die neugierige Frau Marianne, die grösste Schwätzerin zu Piéve, verheiratete ... ... Marsch haben sie gespielt, der würde Steine zum tanzen bringen, dann ...« – »Na, warte nur, ich werde dich auch tanzend machen.« – Als Marianne versprach, ...

475. Der verschüttete Eingang. Der Krüger und Krämer aus dem ... ... Diese Geschichte pflegte der alte Krüger gerne zu erzählen und dann am Schluß hinzuzufügen: »Na, ik will mi wull wohren un kamen dar wedder bi Abentied! Harr ik ...

... Mien Greetjen, gruut di ni? »Nä, mien Hans«, segg se, »wat schull mi wull gruun? ik ... ... ritt so snell; Mien Greetjen, gruut di ni? »Nä, mien Hans«, segg se, »wat schull mi wull gruun? ik ...

45. Ein halber Mensch Ein Rumäne hatte drei Söhne. Diese schickte ... ... einem alten Mann gehorchen, wir gehen nicht hinein, es ist nicht gut.« – »Na, hör jetzt, was der Kleine sagt, bleibt hier, ich versuche es.« ...

323. Teufel muss Agathamehl fressen. Ohne es zu wissen, las einmal ... ... -i nitt; är heig neiwä-n-äs kürjoses Gränni g'macht; aber baschta! nä heig-er's miäßä, und fort syg-er düe.« Pfr. Ambros ...

... will ik di en Kunst vertellen; wenn du mi dat nich na doon kannst, so will ik di as enen Steen kört un kleen ... ... riet den groten Boom dal up de Eer, see to, wat du dat na doon kannst.« Tohant faat de Ries den Boom an den Telgen ( ...

... . Dor dach he, du sast dormit na Marenstäd' trecken un dat Pęrd ut dat Water börmen (tränken ... ... bęter, as all de olen Krœpel, de Dag för Dag na de Marenstäder Kapell tröcken. As de Ole em so mit goden nich ... ... Vader domit annen Kopp. Da hülde de Ole sien Hand in de Höcht na'n Himmel un säde: »Dat ...

96. Pitikot (Däumling) Ich bin nicht, seit die Mären sind, ... ... wenig zu uns, ach bist du stattlich!« Alle zwölf fingen an zu lachen. »Na, nicht lacht mich aus, wenn ich auch klein bin, bin ich doch ...

481. Der Teufel und der Glaser. Do weer mal en Glaser ... ... Water fręt ik nich.« Un dat seggt he ęhr dreemal. Do geit dat Mäken na den Herrn un seggt em dat. Un as do de Herr kömmt, is ...

... machte er den Paluckes. Und sie aßen. Na, dem Zigeuner schmeckte diese Speise, und er fragte den Rumänen: »Was ... ... Halmesch-balmesch, Halmesch-balmesch «, bis er zur Brücke kam. » Halm... Na, jetzt habe ich das Wort vergessen, daß dich der Hund fressen sollte ...

... te Biere gaen, loopen sy se stracks na, gelijck de Honden haet maester doen, en sy zijn oock met de ... ... nun zu den Soldaten – ei, siehe da, das ist schlimm. – »Na warte, du Teufelsglaube (sie)! Ich werde es dir schon beibringen!« Und ...

... Da wurde Martin sehr böse und sagte ›Na du nichtsnutziger Wicht, soll ich etwa deinen Diener machen?‹ Er stampfte ... ... gehen werde. Als sie von der Jagd kamen, sagte Martin zu ihnen ›Na, da kommt her und eßet euch erst satt, dann will ich euch ...

126. Die Mär der Blumen Ein reicher Mann, so reich, wie ... ... einmal rief es, sich umwendend: »Mihaha.« Das zurückbleibende antwortete: »Mihaha.« – »Na, hör nur, was haben diese Pferde, daß sie so wiehern?« meinte die ...

1. Von der schönen Rora 1 Es war einmal ein König, der ... ... trafen sie einen Raben mit einem verletzten Fuß, der Königssohn wollte ihn schießen. »Na, schieß mich nicht, komm lieber und verbinde mich.« Dieser zog sein Taschentuch ...

... sprachen: »Wenn dar een kummt un di fraagt na sien Kittelkittelkaar mit twee Bück darvœr un sœben Sack Geld achterhęr, so hest du nicks seen.« »Nä«, sagte der Mann, »ik will ju nich verraden.« Nun ... ... ihm: »Wenn dar een kummt un di fraagt na sien ol' Kittelkittelkaar mit twee Bück darvœr un sœben ...

321. Der schwarz und weiße Bock. Ein reicher Bauer schickte einmal ... ... den Koffer, machte das Loch wieder zu und versiegelte es mit den Worten: »Na, Düwel, nu verwahr dat so lang, bet se di en schwart un ...

Peter und Paul und Esben Aschenbrödel. Es war einmal ein ... ... wieder zu seinen Brüdern kam, machten sie sich über ihn lustig und fragten: »Na, was war denn Das für Schönes, was Du da oben sahst?« – ...

20 . Di drei Dosna (Dosen.) S' war a moal ... ... 'an Stoan het d'aboama kinna. Do auf amal san ia dö drei Dos'na eingfalln, des z'schenka kriagt hot und sie is glei hea gonga, is ...

82. Die Pest im Reusstal. a) Als im Jahre 1629 im ... ... scho appäwischä.« Aber der Tod meinte: »Ja, wennd-si Chralläberri ässet, channsch-nä dü nyt a'tüe.« Sie stritten laut miteinander, so dass ein Mann im ...

35. Philipp und Alexander 1 Der König der ganzen Welt hatte ... ... unter einer Eiche, und als er erwachte, sah er neue Kleider und dachte: »Na, dort liegen einige Kleider, sie sind schön, wenn die mir gut sein ...