Online-Bibliothek

XXXIX. Stalo-Hochzeit. (Aus Ofoten.) Ein Stalo kam ... ... nach der Speisekammer, um zu hören, wie es mit dem Sohne stünde. »Na, wie steht's denn mit dem Burschen?« fragte er das Lappenmädchen, das ...

9. Abenteuer. Auf der Flucht trennte sich unser Wolf von seinen ... ... Da standen die drei Gesellen auf der Tenne, und nun fragte der Bär: »Na, ihr Brüder, wie fangen wir denn diese Arbeit an?« Der Fuchs, ...

85. Der Birnbaum, welcher zum Himmel hinausgewachsen Es hatte ein Graf ... ... ihn mit dem Wagen zu seinem Vater. Vasili der Schweinehirt ritt hinter dem Wagen. Na, diese Freude! Als ihn die Eltern sahen, kamen der Vater, die Mutter ...

17 . Die dreizehn Räuber Eines Tages hatte sich ein Landmann mit ... ... tragen vermochte, wurde ihm aufgepackt und die Schatzkammer gewissenhaft wieder verschlossen. »Na, da seid ihr ja endlich!« rief ihnen die Bäuerin entgegen. »Warum schreitest ...

... Weile gekocht hatte, sagte er wieder: »Na, Nanna, du mußt nun die Markknochen spalten!« Nanna rührte sich nicht ... ... gegessen hatte, bat er die Braut, sie möchte das Bett machen. »Na, wenn du schon gar so geschämig bist, Nanna, so will ich ...

... Näher gang i' 'itt 'nã, Suscht wär i' taud. Der Ander. ... ... Guckt er mi' grimmig ã, So gang i' näher 'nã, Und wär i' taud. Der Erst. ...

27 . Der großmütige Kater Ein alter Vater hinterließ seinen drei Söhnen ... ... und dir aus Dankbarkeit gegen deinen Vater verzeihen; denn wir Katzen sind anständige Geschöpfe. Na, und ein gutes Herz hast du am Ende doch auch. Und« ...

II. Die Namengebung. In einer alten jüdischen Erzählung, die an mehreren ... ... weinen!« »Ach, Noah,« sprach der Esel, »lasse mich ein Hase werden!« »Na, wenn du mich nicht verstehst,« versetzte Noah, »so mögen dir die Hasenohren ...

XXXIII. Das Stalomädchen. (Aus dem schwedischen Lappmarken.) Es ... ... tjåkke! – Hier ist noch der Schwester Herz!« Da sagte Stalo: » Na, juobe matav! – Das konnte ich mir wohl denken!« Worauf er und ...

IV. Der Gang nach Golgatha. 1. Aus Mecklenburg . ... ... wird. Ein zweiter Erzähler meinte zu der Sage: Ne, up den Weg na Golgatha het Herr Christus jo gor kenen Bom drapen, un rauhgt het he ...

II. ›Der Fuchs wirft Fische vom Wagen‹ in Verbindung mit dem ›Schwanzfischer‹. ... ... van den muur gaan zitten om visschen te vangen.« »Wolf,« riep hij, »na daar wat gezeten te hebben, helpt mij, er zitten veel vischkens aan ...

... de het dat am besten begreepen.« Nu flog de Duv denn hm na den Heister un frög em, ob he ehr dat nich wisen kunn, ... ... henlecht hett, secht se all: »Nu week't, nu week't.« »Na, denn is 't jo goot.« Dor hett ...

... anrühren.« Er ging hinaus und dachte: »Na, jetzt haben mir geholfen der Rabe, der Wolf und der Fisch, ... ... , der Costav ist gekommen und hat uns die Frau Cocofane gestohlen.« – »Na hör, jetzt kannst du aber noch drei Backofen voll Brot, drei fette ...

B. Entstehung der Biene. 1. Sage der Südslaven . ... ... Frau, gerade als sie Fladen einschoß. Redete Christus sie an und bat sie: »Na, wird auch für mich ein Fladen dabei abfallen?« Die Frau war eine gutherzige ...

... ergangen.« – »O ja, ich gehe.« Na, gut. Er brach auf mit dem Jungen. Was er dafür verlangte, ... ... Hochzeit wie erstarrt, als Anania gesund und vergnügt herauskam mit seiner jungen Frau. Na, jetzt machten sie sich fertig für die Reise nach Hause. Anania mit ...

Beschwörung des Vodník. Beim Dorfe Plaß im Riesengebirge ist ein Teich ... ... er an zu singen: Vodník, ty dej mně ten prut, dokaď já mám na něj chuť. Und siehe, es geschah ihm nichts und er bestieg stets ...

XXIX. Der betrogene Riese. (Aus dem schwedischen Lappmarken.) ... ... beinahe selbst, daß ich in letzterer Zeit anfange, etwas schlechter zu sehen.« »Na, dem kann man ja leicht mit einer guten Augensalbe abhelfen,« sagte der Lappe ...

Wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellt. Der Bär und ... ... er: »Meinst Du denn nicht, ich sei zu Gevatter gebeten, Du?« – »Na so!« sagte der Bär: »wie hieß denn das Kind?« – »Angefangen«, ...

B. Die Königswahl der Fische. In seinen Beiträgen zur vergleichenden Sagen- ... ... kein Ornung, sären sei: alle schwemmen, as sei willen, und dei groten schlagen na dei lütten mit dei Schwans, dat sei wit wegfahren orer schluken de lütten ...

19. Kandhulok Es war einmal ein Mann, der hieß Saddhulla; der ... ... der Besitzer des Hauses dies hörte, hatte er Mitleid mit ihm und sagte: »Na, wenn die Sache so ist, bleibe man bei mir. Die Muhme hat ...