Online-Bibliothek

1083. Die blauen Blümlein. Zwischen Greiweldingen und Lenningen begegnete ein Mann einem Juden und sprach zu ihm: »Geld oder Blut!« – »Na«, erwiderte der Jude, »kein Geld han ich, mein Blut aber geb ich ...

481. Maske als Glasscheibenhund. Und hennt-s'-ech ... ... Ton d'rvo ha-n-i scho afigs gheert. Also, da syget ihret-nä zwee Maschgradä g'gangä midänand, und d'rnah syg-nä-n-ä Geischlächä v'rku mid'm Hochwirtägä, und sy häiget-si nitt ...

Mister Miacca. Tommy Grimes war manchmal ein artiger und manchmal ein ... ... Frau neulich einen so schlimmen Streich gespielt und uns um unser Abendessen gebracht hat. Na, das wird nicht wieder vorkommen. Heut' werd' ich selber auf dich ...

37. Donaghadee. Donogha lebte mit seiner Frau Vauria im alten Königreiche ... ... wie Irland lang ist!« Gleich darauf befand sie sich mit dem Häuschen in Teagh na Vauria (Maria's Haus) am Ende von Kerry und er stand an dem ...

I. Stan Bolovan. Es war einmal, was einmal war, wäre es nicht ... ... Lohn soll siebenmal sieben Säcke Dukaten sein, und damit laß es gut sein.« »Na, so sei's, weil ich sehe, daß Du ein braver Kerl ...

Peter Ochs. Es waren einmal ein Paar Bauersleute in Jütland, die ... ... Er ging gleich zu ihm hin und wünschte ihm einen guten Morgen und sagte: »Na, Peter, was hast du uns für einen Kummer bereitet, sowohl mir als ...

22. Conan in Ceasch. Als sich Fion und seine Leute eines ... ... laut um Hilfe, daß man es von Ceasch (in Sligo) bis nach Inis na Gloria hören konnte. Gleich darauf eilten seine Kameraden herbei und fanden ihn zu ...

... Ziel nicht überspringe, werde ich den rechten Fuß festgebunden lassen. Du, Fir na Saghaidh, hast stets treffende Pfeile im Köcher und du, Fir na Mulla Headha, kannst durch die ganze Erde sehen ... ... dem Boote mit Vogelschnelle nach dem dunklen Lande und Fir na Mulla Headha sah durch den Seenebel, wie er ...

Die gefangenen Seelen. Jack Dogherty war ein Fischer, wie sein Vater ... ... meiner Familie seid, so hab' ich ihn aufgehoben, um Euch damit aufzuwarten.« »Na, lass mal sehen, was es ist,« sagte Coomara. Der Whisky, den ...

... wieder findet und welcher der Glücksschilling (Sprè na Skillenagh) heißt. Manchmal hat er zwei Beutel bei sich, der ... ... Zeit beginnt, der Phuka zu. 5. Das Land der Jugend (Thierna na oge) Unter dem Wasser liegt ein Land, so gut wie oben ...

Wie unser Esel Ein junges Mädchen verheiratete sich. Am anderen Morgen ... ... verbracht?« »Ich habe nicht gar viel geschlafen!« »Das ist gewöhnlich so. Na, endlich weißt du nun, weshalb man sich verheiratet. Nun denn, hat dir ...

XV. Dschahan. Es war einmal eine Frau; die hatte einen Jungen ... ... alles sonst weggeschwemmt. Nun sprach er: »Wie lange soll ich da eigentlich waschen? Na, wenn ein Schiff vorbeikommt, werde ich es anrufen und werde ihm das ganze ...

XII. Mutters Hänschen. Es war einmal, was einmal war, wäre ... ... daß man am Karren nur die Achse und das Wagengestell schmiert. Mutters Hänschen .... na, was sollte er machen, er mußte es aushalten und dann aufmerken, damit ...

Die weiße Taube. Es war einmal ein König und der hatte ... ... gleich nach ihr kam die alte Hexe mit ihrem Backtrog auf dem Rücken heim. »Na, das muß ich sagen,« rief sie verwundert aus, »du bist flink bei ...

XXII. Die Nichte. Es war einmal ein Mann; der klebte einmal ... ... dass du nicht mit der Toten verwandt bist; und sie werden dich töten!« »Na!« begann die Frau von neuem; »du wirst schon sehen, wie viel Geld ...

... es für eine Bewandtniß damit hatte. »Na, dann laßt nur gut sein! Hier hat der Gottseibeiuns sein ... ... Schnaps!« »Giebt's!« »Giebt's Musikanten!« »Na, ich dächte doch, so viel Du willst.« »Gut, gut! ... ... er fuchtelt mit dem Gewehr, aber jetzt hatten die Teufel Verstand angenommen. »Na, dann laßt's bleiben, Ihr ...

47. Das blaue Band Es war einmal eine arme ... ... heraus war, fand er den Weg so gut, daß er dem Löwen entkam. ›Na, na‹, dachte der Löwe, zog den Burschen zum Teich und tauchte ihn hinein. ...

3. Der Schmarotzer Es war einmal einer, der war faul und ... ... Ich soll dir sagen, daß Menschenfleisch dich fett machen wird.« »So, so! Na, du bist ja auch ein Mensch«, sagte der Wolf und riß den Rachen ...

Das Ei vom Pferd Ein Fälinger reiste einst mit seinem jungen Sohn durch die ... ... er hinter dem Hasen her und rief: »Kumm Hies! Kumm Hies! Willen di na dien Moder brengen.« Der Hase aber dachte nicht daran, umzukehren, und so ...

Sagen und Kurbad. 1. Es war einmal ein Wirt, 1 ... ... wie kommst du hierher? Wenn mein Tyrann zurückkehrt, bist du des Todes.« »Na, na« – meinte Kurbad – »so schlimm wird's wohl nicht sein, zumal ...