Online-Bibliothek

XLIX »Mich?« – »Ja, denn Samstag, mußt du wissen, Ist Tanjas Namenstag; Mama Und Olga möchten dich nicht missen. Sei Kavalier und sage ja!« – »Nur kommen dann die Anverwandten Nebst einem Schwarm von Gratulanten ...« ...

XXV Doch sieh, schon führt mit Purpurhänden Aurora, vor der Sonne Lauf Vorangeeilt, aus Traumgeländen Den heitren Namenstag herauf. Von früh an herrscht Tumult und Wesen In Larins Haus; ...

Viertes Kapitel Wir müssen uns jetzt in die Zeit vor der Ankunft von Stolz an Oblomows Namenstag und in einen anderen Ort, weit von der Wiborgskajastraße entfernt, versetzen. Dort treffen wir bekannte Personen, von denen Stolz Oblomow nicht alles, was er wußte, erzählt ...

Fünftes Kapitel Mein Gott! Wie düster und trostlos sah es anderthalb Jahre nach Oblomows Namenstag in seiner Wohnung aus, als Stolz zu ihm unerwartet zum Essen kam. Auch Ilja Iljitsch selbst war aufgedunsen, und in seinen Augen hatte sich Langeweile gegraben, die wie eine ...

III Eine warme milchweiße Dämmerung schwebte über der Stadt. Sinowij Borissowitsch ... ... Schwiegervater Boris Timofejewitsch war nicht zu Hause: er war zu einem alten Freund zum Namenstag gefahren und hatte angesagt, daß man ihn zum Abendessen nicht erwarten solle. Katerina ...

I. Wirginski wohnte in einem eigenen Hause, das heißt in dem ... ... war ein einstöckiges Haus, das sonst keine Bewohner hatte. Unter dem Vorwande, den Namenstag des Hausherrn zu feiern, hatten sich etwa fünfzehn Gäste versammelt; aber diese Abendgesellschaft ...

3 Vollkommen abgeschmacktes Zeug geschieht doch auf der Welt. Manchmal gibt' ... ... und einen Teil der Wangen in Creme verwandelt, wie sie die Kaufleute an ihrem Namenstag auftischen. »Sieh mal an!« sagte Iwan Jakowlewitsch für sich und betrachtete aufmerksam ...

... sonderbar! TUSENBACH. Wie können Sie schon gehen – heut, am Namenstag! MASCHA. Das macht doch nichts ... Ich komm' übrigens am Abend ... ... wie Papa noch lebte, kamen immer dreißig, vierzig Offiziere, wenn bei uns Namenstag war, und es ging fidel zu. Heut ...

Dritter Aufzug. Olgas und Irinas gemeinsames Zimmer. Links und ... ... erinnere mich, wie ganz anders Sie früher waren – damals zum Beispiel, an Ihrem Namenstag. So frisch und froh waren Sie, und nur von den Freuden der Arbeit ...

IX Es war am Tag vor dem Winter-Nikolausfest, am 5. ... ... a.D. Wasili Fedorowitsch Denisow. Nikolai wußte, was ihm am 6., seinem Namenstag, bevorstand, zu welchem die Gäste von allen Seiten eintreffen würden: er ...

... in das Buch sah. »Michail Iwanowitsch, wann ist denn Ihr Namenstag?« fragte er unvermittelt. »Sie sollten lieber an Ihre Arbeit denken. Namenstage haben für vernünftige Menschen gar keine Bedeutung. Ein Namenstag ist ein Tag wie jeder andere, und man muß an ihm ebenso ...

III Im Jahre 1810 lebte in Moskau ein französischer Arzt namens ... ... ihn gewöhnt. Métivier kam etwa zweimal wöchentlich zum Fürsten. Am Nikolaustag, dem Namenstag des Fürsten, stellte sich ganz Moskau am Portal seines Hauses ein; aber er ...

V In Petersburg war es Boris nicht gelungen, eine reiche Frau ... ... ihr den Hof zu machen. Als er das letztemal mit ihr zusammengewesen war, am Namenstag des alten Fürsten, hatte sie bei allen seinen Versuchen, mit ihr von Gefühlen ...

XXV In Lysyje-Gory, dem Gut des Fürsten Nikolai Andrejewitsch Bolkonski, ... ... der besten Jugendfreundin der Prinzessin; diese Freundin war jene selbe Julja Karagina, die am Namenstag bei Rostows gewesen war. Julja schrieb auf französisch: »Liebe, teure ...

... der Schuldhaftigkeit dieses Verlangens gelähmt. An Helenens Namenstag war beim Fürsten Wasili eine kleine Gesellschaft, der engste Kreis, wie die ... ... gegeben, daß sich an diesem Tag das Schicksal der Tochter des Hauses, deren Namenstag man feiere, entscheiden werde. Die Gäste saßen bei Tisch. ... ... , wie immer, schlicht und einfach, der heutige Namenstag sei für sie einer der angenehmsten gewesen, die sie ...

XVIII Die Gräfin Rostowa saß mit ihren Töchtern und mit einer großen ... ... russisch. »Meinen Glückwunsch der lieben Hausfrau und ihrem Töchterchen, die heute ihren Namenstag feiern!« sagte sie mit ihrer lauten, tiefen, alles übertönenden Stimme. »Nun, ...

... zwei Familienmitglieder, welche beide Natalja hießen, ihren Namenstag: die Mutter und die jüngere Tochter. Vom Vormittag an war bei dem ... ... »für meine eigene Person und im Namen meiner beiden Angehörigen, welche heute ihren Namenstag begehen. Haben Sie doch die Güte, heute zum Mittagessen zu uns zu ...

... das liebe, kleine Persönchen, das heute seinen Namenstag hat!« rief er lachend. »Mein liebes Kind, man muß sich ... ... , lieber Ilja.« »Guten Tag, mein Herzchen, und meinen Glückwunsch zum Namenstag!« sagte die Besucherin, und sich zur Mutter wendend, fügte sie hinzu: ...

Viertes Kapitel »Guten Tag, Landsmann«, sagte Tarantjew kurz angebunden, ... ... fünf Monate bei ihm auf Besuch. Er hat es ebenso wie jetzt zu einem Namenstag genommen, und wir haben die Sachen nicht wiedergesehen. Ich gebe den Frack nicht ...

Zweites Kapitel Er ging, und Oblomow setzte sich verstimmt auf den ... ... , und jetzt gehen wir manchmal in den Wald. Am 24. Juni ist der Namenstag vom Bruder, dann kommen zu uns alle Beamten aus der Kanzlei zum Essen.« ...