Online-Bibliothek

* Wär sälbe nüüt 1 , sol trauwt niemerann wohl. ( Bern . ) – Zyro, 57. 1 ) Nichts . – In einigen Cantonen, wie Appenzell, Sanct- Gallen und Schaffhausen : nünd, mit den Zusammensetzungen nündnutzig, Nündnutz für Taugenichte, zu ...

1. Beschissene Lumpen gehören olle ei ê Loch . ( Böhmen ... ... . ) 2. D' Lumpe si Lüt, und us Narre gits nüt. ( Solothurn . ) – Schild , 65, 109; ...

*1. Es isch nüt gäng wie gäng. – Schweiz, I, 192, 111. Die Redensart gäng (geng) wie gäng heisst soviel wie: nach alter Gewohnheit , wie ehedem; gäng oder gang = immer, durchgehends; üblich, gebräuchlich; gäng in eim = ...

1. Der Kläger hät ken Nuth, an der Strönchser hät ken Brud. ( Bedburg. ) Holl. : Klagers lijden zelden nood; pogchers hebben schaars het brood. ( Harrebomée, I, 410 a . ) 2. Der Klager hat wol, wenn der ...

1. Es is nüt bösers dann ablan. – Von der Messkrankheit, Satire wider Th. Murner. 2. Es ist nichts Böseres als nachlassen. – Simrock, 7236 a ; Kirchhofer, 138. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ist ...

1. Im Oberland gibt's au gut Lüt, b'hüti Gott und zürnet nüt. – Sutermeister, 49. 2. Im Oberland ist e Kilchhöri; wenn si en Arme dört z' Chile thüend, so lüte se mit zwo Glogge; und wenn ...

1. Das Schwarze macht eher hässlich als das Weisse schön. ... ... getroffen haben. – Grimmelshausen, Teutscher Michel. *3. I ho nüt 's Schwarz unter'm Nag'l kriagt. ( Franken . ) ...

1. Wunderfitz 1 hat de Nase gespitzt. ( Schaffhausen . ... ... Neugierige . 2. Wunderfitz, häsch 's Näsli g'spitzt, hät doch nüt g'nützt. – Sutermeister, 11. *3. Wunderfitz und ...

1. Man verschnappt sich mit nichts mehr wie mit dem Maul . – Simrock, 6810 b . In der Schweiz: Me verschnüpft si mit nüt meh as mit em Mûl. ( Sutermeister, 144. ) *2. ...

1. Wer nüt will übrig la, richt mit dem grosse Kelle -n a. – Sutermeister, 146. *2. Lässt er was übrig, so streich's an die Hosen . – Eiselein, 323.

... , II, 303. 62. Et hätt gein Nuth, dat en jung Krohl er Uhl jett brengt. ( Köln . ... ... got. – Frischbier 2 , 2802. 303. Us der Nuth kütt der Dud. ( Bedburg. ) ...

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... dan., 103. ) 339. Ke Tag i minem Lebe, ha ni nüt e so g'seh, e schneewissen Krain und schwarze Schnee . ( ...

... wij verlangen, maar wel, wat ons tot nut is. ( Harrebomée, I, 242. ) 522. Gott gibt ... ... . 2284. Wiäne Guod taiket 1 hiäd, dai doigedet 2 nüt. ( Delbrück. ) – Firmenich, I, 361, 3. ...

1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... an. – Sutor, 411. 11. All din ding ist nüt den gschrey, du gaggest vil, vnd leyst kein Ey. – Viz ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... Leben . – Altmann VI, 410. 947. 'S isch nüt, wenn me-ne Hung muess uff d' Jagd trage. ( ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... , 585. ) 13. Aus Kindern werden Lüt' und aus Leuten nüt. 14. Aus kindischen Kindern werden weise Leute . – ...

... . ) 66. De Narre träumt nüt G'schids. ( Aargau. ) – Schweiz, II, 144, ... ... . – Birlinger, 393. 930. 'S traumt de Narre nüt Ge'schîds. – Sutermeister, 141. 931. Schickt man ...

... Het geld, al tappende ontvangen, is niemand nut. ( Harrebomée, I, 269. ) 779. Lieber das ... ... 1799, 31; Petri, II, 609. Holl. : Wat nut heeft het geld, dat in de kist gestapeld wordt. ( Harrebomée, ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Schnepfedreck, d' Bure esse Krut und Speck , und äser eins soll geng nüt ha. ( Bern . ) – Schweiz, 248, 23. ...

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... Essel udder der Driever. ( Bedburg. ) 268. En Zitt der Nuth, esst me Koschte ( Kruste ) von Pastiete für Brut . ( ...