Online-Bibliothek

... würr Thüra nennt. Na ęhr heet ok noch de Borg so. Nu keem da maal en frömde Prinß, de ... ... awer so häßlich, dat em keen Minsch liden kunn; de Prinßeß wull em ok ungeern nęmen, se kunn em et awer nich afslaan. Toletzt füll ęhr ...

... ' Michel Hartnack in Tiebensee de harr ok jümmer so drullige Grappen in den Kopp, he weer awerst en ganzen ... ... jümmer to seggen, dar kęrt man sik denn wider nich an. De seet ok denn mal inn Kroog, so kaamt dar Muskanten an un fangt an ...

Wie die Fälinger ihre Kirche verschoben haben (a) De Fälings sünd ok insmal mit all Mann bigahn un hebben hör Kark verschuven wullt. Se setten de Foten to Schrapp un hollen mit de Hannen de Müür van sük un fangen an to tellen: »Haal een, haal ...

... up densülvigen Dag, un denn würren ok alle Lüde ümbröcht, de in de Mœl weren. Nu keem da mal ... ... , seggt de Mann mit den Baar: »Nu mütt ik minen Gesellen da ok mit tonödigen«, un nimmt den Baaren den Muulkorf af. De Baar wull ...

470. Das Horn der Büsumer Brandgilde. Ao. 1515 heft einer ... ... geheten. Diser is siner Wisheit und Vorstandes in groten Ansehen und Berop gewest, also ok eines males in der Nacht van twen Personen mit groten Beden van sinem Bedde ...

9. De Markgraaf to Sleeswik un de Buer to Boklund. To ... ... Sleeswik up Gottorp weer vœr Tiden mal en Markgraaf 1 . Da weer ok en Buer to Boklund, de müß den Markgrawen jümmer Koorn, Botter un Fisch ...

Das Ei vom Pferd Ein Fälinger reiste einst mit seinem ... ... antwortete: »Ut 'n Ei.« Da bettelte der Junge: »Vader, koop mi ok 'n Peermo'er, de Eier leggt, ik will ok 'n Hiesfahl.« Der Vater kaufte eine alte Mähre und nahm sie mit ...

... und meint: »Nee, dar kann 'k ok noch neet mit lesen.« Verkäufer: »Hier ist noch eine andere.« ... ... man beter lesen, un ik doch so bi mi sülvst, denn sallst di ok ins so 'n Dingerees kopen.« Ostfriesische Nachrichten vom 1. Sept ...

... um Jürn sien Konfession recht in de Papieren to kriegen, man de keek ok stief liekut un maak 'n Gesicht as 'n Rött de 't ... ... wi nich na de Dokters, wat oll Geerd-Ohm is, de kennt der ok wat van, un meestieds, 'n goden hollands Krüden deit ...

Was der Kiebitz rief Im Frühjahr, als der Kiebitz wieder seinen Einzug gehalten ... ... den Vogel, der, wie er meinte, gewiß den Verbleib seiner Schafe kannte: »Ok en swart?« Aber der Kiebitz antwortete verneinend: »Futt, futt! Futt, ...

Einleitung. Als ich im Jahre 1898 zum ersten Male mich längere Zeit auf ... ... tritt, wie diese sich ihre langen Haare kämmt, 37 in der »Vígastyrs Saga ok Heiðarvíga 38 « heisst es, dass draussen vor dem Hause eine Frau ihrem ...

Kühe sind teurer als Frauen (a) Ein fremder Bauer hatte einst in einem ... ... 34 (1876) unpaginiert. (b) Jan-Ohm weer de Frau ofstürven un ok sien eenzigste Koh. En Nahber besöcht hum un findt hum in 't Höörn ...

Die Zwerghütchen. (Hochdeutsch.) Als eines Abends ein Schäfer ... ... mehr ans den grotevaar sin häot. Aber der Schäfer antwortete: Is ok all gäot. Und das traf sich auch günstig, denn der größere Hut ...

Die Fälinger und der Maushund Die Fälinger wurden einst von einer überaus schlimmen Mäuseplage ... ... seine ganz persönliche Ansicht kund. »Un 'n rechten, egentliken Snurrbart hett 't ok«, meinte zum Schluß der klügste unter ihnen. Sie wußten aber nicht, wie ...

Nachträge. Zu S. 3: Estnische ... ... dat ded'. Ja, se hadd ehr Lust doran. Na, denn sall se ok ehr Lebenstiet Kuckuck ropen und ehr Nakœmlinge ok, wenn de Johrstiet is, un nahst sœlen se sik ernähren as Ruffvœgel; ...

459. Kulemann. Bei Jagel liegt der hohe Jagelberg; darin ... ... föftig Daler werrer bringen, de he mi vör en Johr lehnt hett; hier is ok en Schinken för de Tinsen.« Da antwortete es aus dem Berge: »Kulemann ...

Quellennachweise und Anmerkungen 1. Quelle: Elie de St. Gilles, ... ... Entstehung in den Anfang des 13. Jahrhunderts fällt und das auch der nordischen Elissaga ok Rosamundu zugrunde liegt. Die Grundlage des Elie ist das Goldenermärchen ( KHM ...

519. Der Flöter. Vor etwa vierzig Jahren fand sich auf einem ... ... , so sagte sie oft: »Spęl mi ins enen, mien Jung, du schast ok en Appel hebben!« Dann war ihr der Apfel gleich aus der Hand weg ...

125. Die Büsumer. Weil die Büsumer an der See wohnen, ... ... um und sagte: »Jungens, ik mutt doch w'raftig mal tellen, of da ok wull versapen is un wi noch all tohopen sünt.« Er fing also an: ...

495. De Kielkropp. Nich wied van de Stadt Lauenborg liggt en ... ... int Huus bröch. Genoog, uns Buer harr nu eenmal sinen Kielkropp un müß en ok beholen. Dat duer so dree Johr, bloot de Kopp würe gröter un seh ...