736. Raabe 35: ›Wenn dat Hahns gęben sall, so möt ... ... mütt man de Schell intwei drücken, sünst bekümmt man dat Fewer odder kricht dat ok mit de Hexen to daun (oder es legen die Hühner nicht wieder, von ...
1997. Wenn Jemand Abends vor Maitag (1. Mai) von einem ... ... bęter di; Denn warst du dick un fett un rund Un denn ok gesund! so gedeiht das Vieh gut. Seminarist Mohr aus Teterow ...
2. Den Herrn tau Stargard, wat bi Nibrandenborg liggt, sin ... ... sin Blaut liggen. Donn treckt sei den Dęgen ut sinen Harten un steckt sich ok dormit dod. Davon heit de Sod de Jumfernsod. Raabe, plattd. ...
1142. Etlyke, alse de Sondages edder Sonnen Kinder, und ungebaren ... ... und wat des sonst mehr ys, dat de beseten moth up ethen, unde mißbruken ok dar aver des Namen Godes. Joachimus Schröder, Prediger tho Rostock ( ...
726. Raabe 38: Wer Sünnenplacken hett, de möt stillswigens de ... ... un se hinner sik lopen laten; Ręgenwater, wat up 'n Likenstein steit, is ok good dorvör. Schiller 3, 11.
... Denn ward ji selig, un wi ward'n rik. Stig s' ok in den Wim'n bi dat Speck; Schnid' s' uns ' ... ... den Schinken, Dor kœn'n wi gaut up drinken. Schnid' s' ok gaut rum' (breit), Schnid' s' sik nich ...
951. Wenn dei Mand taunimmt, so gerött Allens woll, wat ... ... deit, mütt man œwest daun, wenn dei Mand afnimmt, denn nimmt dei Krankheit ok af. Raabe 231. Vgl. NG. 419.
2031 b . Wenn sich Thiere verfangen haben, streicht man mit ... ... gehangen. Ist unser Herr Christus gehangen los, So wart dit Höwtveih sinen Verfang ok wedder los. Frau Doris Rönnberg in Züsow. – Z. 3 ...
2. Auf der Brücke zwischen Groß- und Klein-Quassow war ... ... den Worten ›Eins, zwei!‹ auf den Stier ein. ›Sla den drüdden ok!‹ rief dieser. Der Greis aber erwiderte ruhig ›Es geht immer wieder ...
1375. Wenn die Knaben im Frühjahr sich Weidenflöten machen, so sprechen ... ... , pop, Pasterjan, Lat de Fideln un Fläuten gan, Lat s' ok nich verdarben, Lat s' recht orntlich warden. Aus Gadebusch. ...
1391. Den Sündag na Maidag gan alle Hexen na de Kirch ... ... Allgemein. Dat is nu all 'ne olliche Tid her, dor güng ok 'ne Fru na de Kirch un hadd so 'n Ei in de Tasch ...
361. Das Wiedererscheinen Verstorbener kann veranlaßt werden durch einen unerfüllt gebliebenen ... ... guten Geister loben Gott, den Herrn!‹ Ein guter Geist antwortet hierauf ›Ik ok!‹ Ein böser will dieselbe Antwort geben, kann dieselbe aber nicht herausbringen, ...
2. Grad' Johannimiddag – deent bi den Buren hir en Jung ... ... 8249; Donn seggt de Mann: ›Kumm ran, dei kannst Du hir bi mi ok krigen.‹ Donn köft he sik en Por un as he s' ' ...
251. Bi weck Hochtiden maken de Brutdirns (Brautjungfern) en Brutlüchter. ... ... wenn de Brut danzt, denn danzt ein Brutdirn un ein Brutknecht (Trauführer) odder ok twei Brutdirns mit den Lüchter achter de Brut an. Wenn de Brut œwer ...
... von N.N. (Vater des Bräutigams) un ok von Brut un Brüjam. Sei laten tau Hochtit nödig' ... ... Rosinen ward'n nich rękent, ward'n all in 'n Schępel męten. Ok schöne fette Suppen. Ein gaud Gericht Fisch kümt ok tau Disch. Ok Botter un Brod, Bir un Brannwin; 'n gaud ...
258. Große Bauernhochzeit in Teschow, Gemeinde Selmsdorf im Fürstenthum Ratzeburg. ... ... Bidder in schenken. Heft Ii brav Appeln un Nät, Mœgt Ii mi ok bedenken. Melkt ok de swart Koo good ut, Dat de Ris ward witt. ...
1. Im Hause des jungen Warnke in Sukow (bei Crivitz) rechts ... ... Stunde, rief das Weib wieder ›Hir is jug' Brukętel werre, wi bedanken uns ok.‹ Wenn die Frau hinausging, stand ihr Kessel auf der Diele und waren ...
4. De Lęwer is von 'n Hękt un nich von 'n Hoon, Hüt drögt min Jungfer Swester de Ihrenkron, Min Swager is de Brüdijam, Dorüm bün ik em ok nich gram.
1. De Lęwer is von 'n Hękt un nich von ne ... ... grot, Mit de Pitsch verdeenen se sik ęr Brod. Gott ward ęr ok dortoo verhelpen Un ward er 'n lütten Jungen schenken.
1. Dei Lęwer is von 'n Haun un nich von ' ... ... schrigt: Min hartleiw Wif, Lat mi doch minen Willen, Ik will ok girn min gottlos Mul stillen. Diesen Reim sagt die Braut dem Bräutigam ...
Buchempfehlung
Im Dreißigjährigen Krieg bejubeln die deutschen Protestanten den Schwedenkönig Gustav Adolf. Leubelfing schwärmt geradezu für ihn und schafft es endlich, als Page in seine persönlichen Dienste zu treten. Was niemand ahnt: sie ist ein Mädchen.
42 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro