Online-Bibliothek

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... Geltung zu geben); ab od. ex omni parte. in omni genere. omnibus rebus od. partibus (in allen Stücken); in omnes partes ( ...

einlassen , intromittere. intro admittere u. bl. admittere ( ... ... B. lucem: u. navis aliquantum aquae accipit: u. navis aquam omnibus compagibus accipit: u. cubiculum patentibus fenestris favonios accipit). – alci aditum ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... . gemäß, ālqd est ere mea: alle haben ein I., idem conducit omnibus: alle haben nicht ein I., aliis aliud expedit: sich an jmds ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... B. elegans omni fere numero poëma). – in allen Beziehungen, (in) omnibus rebus od. partibus: in omnes partes (nach allen B. hin, ...

ad-ipiscor , adeptus sum, adipiscī (ad u. apiscor), ... ... Suet.: singula mediocriter, sich zu eigen machen (aneignen), Cic.: maximam ab omnibus (bei allen) laudem, Cic.: potentiam apud unum, odium apud omnes, ...

audientia , ae, f. (audio), der Umstand, daß jmd. ... ... 33: inter litigatores audientiam suam impertiri, Cod. Iust. 2, 14, 1: omnibus negotiis, quae ad se delata fuerint, exhibere audientiam, Cod. Theod. 1, ...

ante-verto (ante-vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere ... ... Geltung vorziehen, a) in der Reihenfolge: quā re nuntiatā Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur, glaubte Cäsar mit Hintansetzung aller andern ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: ... ... aller Habe etc.); alqm pauperem facere (jmd. arm machen); ganz, omnibus rebus spoliare; omnibus bonis exuere; evertere fortunis omnibus (um Hab u. Gut bringen). – 2) übtr., herausschreiben, exzerpieren: ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... – jmds. Vorteile alles au., prae commodo alcis omnia post esse putare; omnibus suis rebus commodum alcis anteferre: seinen Vorteil dem Woh le des Staates au ...

ante-venio , vēni, ventum, īre, zuvorkommen, überholen, ... ... Jmd. gehen, etw. od. jmd. übertreffen, omnibus rebus, Plaut.: filio meo, Plaut.: per virtutem nobilitatem, Sall.: neque consilio ...

... Cic.: ceteris eloquentiā, Cic. fr.: omnibus ingenii gloriā, Cic.: sanctitate vitae omnibus principibus, Capitol. – m. Acc. pers. u. Ang. ... ... , Cic.: humanitate, sapientiā, integritate, Cic. – im Passiv, qui omnibus his rebus antecelluntur, Cornif. rhet. 2, 48. – ...

abs-tergeo , tersī, tersum, ēre, abwischen, abtrocknen, ... ... trocken machen, labellum, Plaut.: vulnera, Ter.: gladium, Val. Max.: labella omnibus articulis, Catull.: oculos amiculo, Curt. – / nach der 3 ...

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... gegen jmd., largum, liberalem, beneficum esse in alqm: gegen jedermann, liberalitatem omnibus exhibere: sehr fr. sein, magnā esse liberalitate: fr. sein mit ...

ausrüsten , armare (mit dem nötigen Rüstzeug versehen). – instruere ... ... milites armare, armis instruere; militibus arma dare: Truppen vollständig au., copias omnibus rebus ornare atque instruere: Schiffe au., naves armare, instruere, ornare, ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... (einritzen mit einem Griffel, z.B. devotionem in tripode: u. multa omnibus parietibus inscripta: u. übtr. = tief einprägen, z.B. orationes ...

schwimmen , nare; natare. – sch. können, nandi peritum esse: nicht sch. können, nandi imperitum od. ... ... acies. – in Freuden sch., deliciis diffluere: im Überfluß sch., circumfluere omnibus copiis et in omnium rerum abundantia vivere.

königlich , regius oder durch den Genet. regis (was ... ... aetatem agere: eine k. Freude haben, sich k. freuen, laetum esse omnibus laetitiis; mirifice laetari: es ist k. (zu verzeihen etc.), regale ...

atrōciter , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... invehi, Liv.: atr. deferre crimen, in den schwärzesten Farben, Tac.: cum omnibus horis aliquid atr. fieri videmus, ein entsetzliches Ereignis eintreten sehen, Cic. ...

allseitig , I) eig.: undique od. ex omni parte. – II) übtr., durch eine Wendung mit omnis u. in bezug auf Pers ... ... erwägen, versare multis modis eandem rem: etw. a. untersuchen, alqd ex omnibus partibus pertentare.

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... – bewaffnet , armatus; in armis (unter den Waffen): völlig bewaffnet, omnibus armis ornatus. – ein bewaffneter Friede, pax belli similis: im b ...