Online-Bibliothek

Achtes Kapitel Ein Knecht kommt zu Geld, und alsbald zeigen sich ... ... dem Besen darhalten und sich wüst sagen lassen, und endlich rief er aus: »Uy, Uy, su hör doch, du alts Räf!« Darob erwachte er, und sein Mitknecht ...

Vierter Auftritt Eduard. Vorige. EDUARD hält den Zweig ... ... Morddividomini! Stoßt plötzlich gegen den Zauberkönig und fällt ängstlich auf beide Knie nieder. Ui jeges! Ich bitt tausendmal um Verzeihung, Euer Langmächtigkeit! LONGIMANUS. Das ist ...

Dritter Teil Tagebuch zu Goethes Briefwechsel mit einem Kinde Buch der Liebe ... ... »Nein«, » Et bien? Est ce quelle n'a rien dit?«. – »Oui!«. – Et quoi?« – »Ein blinder Mann, ein armer Mann!« » ...

Zweiundzwanzigstes Kapitel Im Weißkopf In denselben Stunden, in denen der über ... ... vous plaît! Komme Sie herein, Madame, und knüppre Sie auf.« Lewin lächelte. »Oui, monsieur; knüppre Sie auf; c'est tout-à-fait allemand. Oh, ...

I Die erste Kunde von den Ereignissen am 18. und 19. ... ... »Les paysans se lèvent chez nous,« erwiderte ich. »Pour le Roi?« – »Oui.« – »Dieser Seiltänzer,« sagte er, die Hände auf die thränenden Augen drückend ...

Fünfzehnter Auftritt Man hört einen Marsch. Alles Volk erscheint und stellt ... ... Hand, wenn du mich vorher überzeugest, daß dein Edelmut sie verdient. FLORIAN. Ui jegerl, ich freu mich schon. EDUARD. Nimm meine Huldigung, Holdeste deines ...

Zwölfter Auftritt Vier verschleierte Mädchen erscheinen von zwei Mohren begleitet. Sie ... ... , deine reizende Hand zu küssen. Ergreift ihre Hand. FLORIAN schreit. Ui jegerl! Auslassen! Schwächer. Auslassen! Seufzt. Eduard läßt ihre ...

Tagesberichte Vorbemerkung Über die mißlungene Insurrektion vom 5. und 6. ... ... ist es schon ein Zeichen von Mißvergnügen, daß jener Teil der Bürger im Lande Oui, die nur für das Landesinteresse besorgt sind, meistens ein ernstes Stillschweigen beobachten, ...

Zweiter Brief Berlin, den 16. März 1822 Ihr sehr wertes ... ... ordentlichen Sprechen. Erstere werden reden die Sprache von Oc, die andern die Sprache von Oui. Die Bären sind gegen uns übrigen Deutsche in der Kultur noch sehr zurückgeblieben, ...

... que je dois l'hospitalité? GAVESTON. Oui, Monsieur. A part. J'y pense maintenant! si c'était ... ... comme militaire, je dis toujours la vérité. GAVESTON. Toujours? GEORGES. Oui, Monsieur; même en amour, je suis d'une franchise!.. Ce n ...

Worterklärungen. Albus m. eine (nun abgewürdigte) rheinländische ... ... ). Huischel m. Heuschel, das Füllen oder Fohlen. (Die Form ui st. eu häufig, wie im Althochdeutschen, noch im gemeinen Leben, ...

... erwiderte Warwara Petrowna bissig. »Oui, j'ai pris un mot pour un autre. Mais ... c'est ... ... »Ich sehe, daß mit Ihnen jetzt nicht zu reden ist ...« »Oui, oui, je suis incapable.« »Aber bis morgen werden Sie ...

Scene IX. Georges, Gaveston, Dikson, Marguerite, Jenny; ... ... vingt-dix! Ils ont beau faire, Je l'aurai; Oui, je serai propriétaire, C'est moi qui l'emporterai. DIKSON. ...

Scène II. Marguerite, Miss Anna, couverte d'un manteau ... ... le feras entrer et tu tâcheras qu'on lui donne cet appartement. MARGUERITE. Oui, Mademoiselle, oui, soyez tranquille; je l'attendrai, s'il le faut, toute la nuit ...

Neunzehnter Auftritt Habakuk, Lischen. HABAKUK. Nein, was einem ... ... Daß Er zwei Jahre in Paris gewesen ist, Er abgeschmackter Mensch? HABAKUK. Oui, Mademoiselle, und dieses Bewußtsein gibt mir die Kraft, Ihre Gemeinheit zu verachten ...

Scène VI. GEORGES, seul. Il fait nuit totale. ... ... solitaire Et que ce doux mystère Ont de charmes pour moi! Oui, je sens qu'à ta vue L'âme doit être émue; ...

... habe es auf eine Schubkarre geladen, mit einer Schürze zugedeckt und fortgefahren; oui, c'est cela, mit einer Schürze.« Das war ein seltsames ... ... seul, bien seul; übrigens war auch noch jemand dans l'antichambre, oui, je m'en souviens, et puis ... Übrigens war ...

III. An demselben Tage und fast zu derselben Stunde kam nun ... ... und deutlich. »Ich fügte mich ... und tanzte Ihnen zu Gefallen den Kosakentanz. Oui, la comparaison peut être permise. C'était comme un petit cosaque du Don ...

Siebente Fahrt Das große Bette der Ehren – das weiße Meer – das ... ... den Pharus zu bringen; »vite,« sagte sie, »et ne dis pas qu'oui!« »Ihr gefallet mir damit,« (sagte sie unter dem Ersteigen der außen ...

... »du willst einen französischen Soldaten schimpfen?« »Oui Bougre!« war die Antwort. Die andern hatten die höchste Zeit ... ... fragten ihn alsdann, ob er jetzt wolle manierlicher sein. »Oui Bougre«, war die Antwort. Nun wurde er jämmerlich zerschlagen, und alle ... ... Bitten um Verzeihung und alle seine Bitten um Schonung legte er ihnen mit lauter Oui Bougre, ans Herz. Endlich kamen ...