Online-Bibliothek

... wollen wir es Towo (Betrüger) nennen.« Pa'ut antwortete: »O, mein guter Londa, wir Menschenkinder sind ... ... Worauf er in seinem Gebete immer wieder zurückkam, war, daß Pa'ut, wenn er es vermöchte, mit einem Sohne gesegnet würde. So kam der Tag heran, wo Pa'ut eines Knäbleins genas. Londa ...

Anmerkungen. [Die Seitenzahlen beziehen sich auf die Originalausgabe. Der Hrg.] I ... ... S. 28. Z. 9. Sanggasba ist vielleicht tibetisch: bsang.grags.pa = »guter Ruhm«; möglicher Weise steckt aber auch in dem ersten Worttheile ...

Anmerkungen Nr. 1 Knös, Die Hauptperson unsres ersten schwedischen Stückes ... ... ist unser nächstes Stück Lasse, mein Knecht! (Djurklou, Sagor och Aefventyr berättade pa Svenska Landsmal. Stockholm 1883. Aufgezeichnet im Dialekt von Nerike.) Es ist die ...

Einleitung. Als ich im Jahre 1898 zum ersten Male mich längere Zeit auf ... ... 25 Zu den Frauenhäusern und Erdhäusern vgl. Valtýr Guðmundsson: Privatboligen på Island i Sagatiden S. 244. 26 IV Die ...

Es cotxo d'o. Der Wagen aus Gold. (S'Arracó.) ... ... von dem und dem machen sollt. Dieser nimmt die Trommel und marschirt sogleich tum-pa-tan-tum, um den Aufruf zu bestellen. Am folgenden Morgen erscheint vor ...

... Literatur: A. Bondeson, Historiegubbar på Dal (1886), S. 101. Zu S. 157: ... ... Thiele, Danmarks Folkesagn (1843) II, 175. O.L. Grönborg, Optegnelser på Vendelbomål, S. 123. Norwegen: Asbjörnsen, Norske Huldre-Eventyr (1870) ...

XIII Ein Liedchen Der Mann, er kam ... ... å frågte, hvad fan han gjole. »Och slår du nu sönder ballen på dej, hvad skall jag få i fitten på mej? Hurra för mej, det säger jag dej, den dagen ...

Quellenverzeichnis. (Die mit Sternchen bezeichneten Werke sind nicht von den ... ... 1911. Bolte , s. Montanus und Köhler. Bondeson , A., Historiegubbar på Dal. Stockholm 1886. –, August, Holländska Sagor. Lund 1880. Boner ...

... mer han såg derpå. »Hvar tog du dessa båda?« – »På skogen,« gunstig fan, »hur kan du fråga så?« – »Ha ... ... den andra sucka.« Nu kan man näppligt tro, att det vist kostar på bakfram för en plog att stå, med hufvud ner ...

... Djurklou , G.: Sagor och Äfventyr ber. på svenska Landsmål. Stockholm 1883. *Dobrovolskij: Smolenskij etnografičeskij Sbornik I = ... ... 1864. –, Sagen aus Böhmen. Ebd. 1863. *Grønborg: Optegnelser på Vendelbomål. Kopenhagen 1882. Größler , Hermann: Sagen der Grafschaft Mansfeld. ...

Es pastó des Pou de ses Basses. Der Hirte des Brunnens von Ses ... ... diese Höhle wurde seit dieser Zeit die Höhle von Theile Brod, (cova d'escata pá) genannt und noch heute nennt man sie so.

1264. Des Teufels Alter. a) Urispiegel hätte des Teufels Alter erraten ... ... klagte seinen Kummer der Frau. Diese machte ihm leicht, indem sie sagte: »Ä pa! man sagt nicht umsonst dummer Teufel. Lass nur mich machen; wenn er ...

252. Die gespenstige Katze in Linthal. Jä, vonn-ärä Chatz chennt ... ... Chatz grüppä, und einä vo denä Büebä het-si wellä-n-appäjagä. »Ä pa!« hennd diä andärä gseit, »lach dü diä Chatz dobä!« Wo-ssi vo ...

II. Bestrafungen. 1. Raben und Krähen; Hühner. Die Kindheitsgeschichte ... ... sprechend: »Favr est du, flynder fisk, du skal ind på Marie disk.« »Schön bist du, Flunder Fisch, du sollst hinein ...

... Rigu brauz; ar kārklja wiz ar kārklja wiz, sit pa ljip, sit pa ljip.) Oder: Tpru, tpru (Ruf, mit dem ... ... ! (Wīri, puischi pirtī perjās, seewas, meitas galju zepa, es pa lōgu randsijōs – man pārsita pakausi, istezeja ...

II. Amerikanische Sagen. Einer unserer besten Kenner amerikanischer Völkerkunde, Paul Ehrenreich ... ... the International Congress of Americanists, 13 th session, N.Y., 1902 (Easton, Pa., 1905) gegeben hat. Nach dem Auszuge, der danach im Journal of American ...

539. Das Hündlein beim Brakenberg. A. Im Brakenberg bei ... ... stand. Ein Mann aus Edingen wollte nicht an die Erscheinung des Eselshündchens glauben. »Pa!« sagte er, »dummes Weibergeschwätz! Schon zu jeder Stunde der Nacht ging ich ...

II. Die Verwandlung der Diebin. (Willkürliche Verbindung mit Maria.) 1. ... ... steht. So entstand die erste Schwalbe . Literatur: Grønborg, Optegnelser på Vendelbomål (Kopenh. 1882), S. 121 f.

VI. Nachbildungen. 70. Aus Rügen . Eine Snik un ... ... viel häßlicher bist du als ich.« Literatur: A. Bondeson, Historiegubbar på Dal (Stockholm 1886), S. 109. 72. Aus Finnland . ...

IV. Rückblick und Urteil. Nachdem die Zusammengehörigkeit ostasiatischer, afrikanischer und amerikanischer ... ... des Tieres wird durch wiederholtes Laufen herbeigeführt. Das findet sich in Indien, Euro pa, Nordafrika . Ist die Zweizahl wieder nur zufällige Übereinstimmung? Oder ist sie nicht ...