Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (7 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Liebchen [Wander-1867]

... ) Engl. : Never seemed a prison fair, nor a mistress foul. ( Masson, 231. ) Frz ... ... gesehn. Frz. : Il n'est nulle laide amour, ny belle prison. ( Leroux, II, 239 u. 236; Starschedel, 15; ...

Sprichwort zu »Liebchen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Gott [Wander-1867]

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... quatre maisons: de la taverne, du Lombard, de l'hospital et de la prison. ( Leroux, I, 10; Kritzinger, 235 b . ) ...

Sprichwort zu »Gott«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Sonne [Wander-1867]

1. An der San verdänt em de Schäden . ( Siebenbürg.-sächs. ... ... , 1337, 33; Körte, 5580. Engl. : Never seemed a prison fair, nor mistress foul. 120. Es kommt nicht alles von der ...

Sprichwort zu »Sonne«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Schuh [Wander-1867]

1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... noch jetzt ein grosses Fest ihm zu Ehren . Il est dans la prison de Saint-Crépin. ( Lendroy, 1247. ) *175. Der Schuh ...

Sprichwort zu »Schuh«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Arm (Adj.) [Wander-1867]

Arm (Adj.). 1. Arm an Begierden macht reich an ... ... Engl. : A bean in liberty is better, than comfits in a prison. – A poor freedom is better than a rich slavery. Ung. ...

Sprichwort zu »Arm (Adj.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Reis (das)

Reis (das) [Wander-1867]

1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser ... ... . ) Frz. : Il vaut mieux être dans un bois qu'en prison. – Il vaut mieux faire son accord dans un bois qu'en prison. Holl. : Beter in de rijzeren dan in de ijzeren. ...

Sprichwort zu »Reis (das)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1642.

Gefängniss [Wander-1867]

1. Gefängknuss ist aller Laster Straffer. – Henisch, 1417, 3 ... ... ; Eiselein, 223; Simrock, 3163. Engl. : Never seemed a prison fair, nor a mistress foul. ( Eiselein, 223; Gaal, 619. ...

Sprichwort zu »Gefängniss«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 7