Online-Bibliothek

Das Einser-Bruchstück Eine Ungenannte 1 So schlafe, Nonne, ... ... , mild: Genesen, herzgeheilt, entsühnt Genieße was man Bettlern gibt. Puṇṇā 3 An Tugend wachse Tag um Tag Gleichwie der volle ...

Dritter Teil Uttaro (II) 161 Die Teile hab' ... ... : Und alle Locken sind gelöst, Und nimmer gibt es Wiedersein. Puṇṇamāso (II) 172 · 172 Das Fünferhemmnis war gefällt, Der ...

... Gewißheit wirkend jedem der hinzu kommt. Puṇṇo Mantāṇiputto 4 Mit Edlen einzig sei gesellt, ... ... allem was die Welt gewährt Hab' ich das Beste auserwählt. Puṇṇamāso (I) 10 Vorbei die Sucht herüber, Sucht ...

Siebenter Teil Vappo 61 Wer selber sieht sieht andre sehn, ... ... Steg zur Ewigkeit, Er hat erfunden kühn den selig sichern Gang. Puṇṇo 70 Nur Tugend taugt am besten hier, Der Weise ...

Das Sechzehner-Bruchstück Puṇṇikā Puṇṇikā: 236 Zu holen Wasser ging ... ... Benetzt mit Wasser wird er neu Genesen sein von Sündenwerk! Puṇṇikā: 240 Wer hat wohl solches offenbart, Ein ... ... Wasserguß Und meinen Mantel bringen dar! Puṇṇikā: 246 Behalt' ihn dir, den ...

Viertes Bruchstück Die Fragen des Jüngers Puṇṇako Puṇṇako: 1043 Unregsam der zugrunde schaut ... ... wurden brachten dar sie Opfer dann. Puṇṇako: 1045 Wo je die Seher, Manus Erben einst ... ... schenkend weil sie Wohlsein wünschten, Geburt und Alter konnte lassen keiner. Puṇṇako: 1047 So ...

... geht Leid auf: das, Puṇṇo, sage ich. Es gibt, Puṇṇo, durch das Gehör ... ... geht Leid unter: das, Puṇṇo, sage ich. Es gibt, Puṇṇo, durch das Gehör ... ... »Recht so, recht so, Puṇṇo. Imstande sein wirst du, Puṇṇo, mit so milder ...

31. puṇstva-âdi-vat tasya sato 'bhivyakti-yogât weil füglich anzunehmen, dass sie als ein [schon vorher] Vorhandenes zur Erscheinung kommt, wie die Mannbarkeit u. dgl. So wie im Leben die Mannbarkeit u. dgl., obwohl sie keimartig schon vorhanden ist ...

Achtzehntes Bruchstück Bardenlied Nachgesang 1124 Ajito, Tissametteyyo, Puṇṇako und auch Mettagū, Dhotako, Upasīvo dann, Nando, und ferner Hemako, 1125 Todeyyo, Kappo, diese zwei, Jatukaṇṇī, gar hochgelahrt, Bhadrāyudho und ...

... »Du hast mir ja, Puṇṇo, nicht nachgeben wollen: genug, Puṇṇo, laß' es gut ... ... ihn Empfindungen. Darum aber, Puṇṇo, sag' ich: Erben der Werke sind die Wesen. Das heißt man, Puṇṇo, dunkle Tat, die dunkle Folge hat. ...

... 30; hat Burg u. Freund 454, 16f. puṃsakaraṇa, puṃsacaraṇa 241, 46f.; Zus. 241, 47 ... ... 202, 2; 17ff. puñjīlagrāha 211, 12; 47ff. puṭa(bhedana) 65, 26ff. ... ... . Ehebrecherin? im Zaun Gehaltene 352, 29ff. saṃgraha (puṃsām) 241, 11; 43f.; ...

... wo er wohl gewaltsamen Tod finden könnte, ib. Nr. 145: denn auch Puṇṇo ist längst an schwarz und ... ... Leuten, nur der Weise vertraut es dem Weisen an: puṇyo vai puṇyena karmaṇā bhavati, pāpaḥ pāpena iti, » ... ... Moggallāno um sein Geschick zu den Schauungen, oder Puṇṇo Mantāṇiputto um seine Kenntnis und Darlegung gewisser ...

Zu den Gesängen I. Die Rückert sche Übersetzung beginnt mit ... ... Vgl. V, 2. Str. 22. Das Versmaß heißt »Neubeblütet« ( puṣpitāgra, »blühende Spitzen habend«.) – Die Str. 18 und 23 sind ...

Anmerkungen 1 abhibhū, der Übermächtige, der Überwältiger, ... ... 216 Vgl. Chāndogyopaniṣat IV, 14, 3: Yathā puṣkarapalā a āpo na liṣyante evam evaṃvidi pāpaṃ karma na liṣ ...

Achtes Kapitel. 1. So lässt er sie sieben Schritte nach Norden ... ... Zipfeln ihrer Gewänder ein Knoten geschlungen werde; dass sie bei der Handergreifung eine Tüte (puṭikâ) von einem Blatte des nyagrodha (Ficus indica) tragen u.a. ...

Vierzehntes Kapitel. 1. Nun die Mannzeugung. 2. Ehe das ... ... bewirken, dass die Frucht sich zu einem Knaben entwickele. Rk. nennt sie: garbhasya puṃrûpatâpâdakaḥ karmaviçeshah, »eine Handlung, welche dem Fötus männliche Gestalt verschafft.« In ...

Erstes Bruchstück Bardenlied Vorgesang 976 Aus Kosalo, von ... ... Wort vernahmen sie, Die sechzehn Jünger, wohlgeschult: Ajito, Tissametteyyo, Puṇṇako und auch Mettagū, 1007 Dhotako, Upasīvo dann, Nando, ...

Neunte Rede Subho Das hab' ich gehört. Zu einer Zeit ... ... Herzen schauen und erkennen?« »Freilich, o Gotamo, nicht einmal bei seiner Magd Puṇṇikā kann der Priester Pokkharasāti, der Opamaññer von Subhagavanam, das Herz im Herzen ...

I. Bd., III. Thls. 32. Suttaṃ. Die Weisheitserlösung ... ... Und Dies habe ich auch, Ānando, in Kürze am Ende des Gesprächs mit Puṇṇako 9 gesagt: ›Der Welten Höh'n und ...

... ist Scholie. 511 . Lies te puṭṭho, vorher me puṭṭho. 514 . Vergl. ... ... in jenem Gebiete erwähnt, und es tritt ein vāsudevischer Büßer Puṇṇo auf: während ein zweiter catukuṇḍiko (vergl. HARDY, Paramatthadīpanī III p. 181), der mit Puṇṇo zusammen vor Gotamo erscheint, ...