Online-Bibliothek

1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... Schwanz . Frz. : C'est une laide beste qui n'a queue ne teste. ( Leroux, I, 93. ) 62. Ist das ...

1. Alte Besen blühen nicht. Trotzdem dass Abraham a ... ... le bien quand on l'a perdu. – Vache ne sait que vaut sa queue, jusqu'à ce qu'elle l'ait perdue. It. : L' ...

1. Einer lests jm offt sauer wern, der ander thut es ... ... Er muss sich kümmerlich ernähren. Frz. : Tirer le diable par la queue. ( Lendroy, 1270. ) *40. Es ist (war) alles ...

1. Der beste Griff ist, das zu erhalten, was man gern hat ... ... halten. Frz. : Nul n'est plus empêché que qui tient la queue de la poêle. ( Bohn I, 8; Cahier, 1410. ) ...

... Frz. : Celui qui tient la queue de la poële risque de se brûler. ( Bohn I, 10. ... ... wie er will. Frz. : Qui tient la poële par la queue, il la tourne là comme il veut. ( Bohn I, 53. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... als es sich sehr sauer werden lassen, ist französisch: Tirer le diable par la queue ( Bohn I, 58; Leroux, I, 19 ), und soll folgenden ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... ( Bohn, I, 382. ) Frz. : A mauvais chien, la queue lui vient. Lat. : Fortuna juvat ignavos. ( Schamelius, 93 ...

1. Alle Laster nehmen mit der Zeit ab, nur Geiz und ... ... einen schändlichen Ausgang . Frz. : Le mal porte se repentir en queue. ( Kritzinger, 431. ) It. : Chi serve al vizio attenda ...

1. Arme Ritter un fette Grewen kann man wol backen in Schmollt. ... ... Frz. : Etre mal à son aise. – Tirer le diable par la queue. *36. Arme Ritter in Elendsfett backen. ( Altenburg. ...

1. An den früchten merckt man, wie dess Baums gewartet ist. ... ... den Roman am Ende angefangen. (Cette fille a pris roman par la queue. Lendroy, 1273. ) *65. Silberne Früchte in goldenen Körben ...

1. De Panne schelt den Pott Schwartmiaul (Schwarzmaul). ( Lippe ... ... sie, wie er will. Frz. : Qui tient la poisle par la queue, il la tourne par où il lui plaît. ( Leroux, II, 311 ...

1. As men kann nischt schmecken Pülver, soll man nischt gein in die ... ... . ) – Il n'est pas cause que les grenouilles n'ont pas de queue. – On a tiré un feu d'artifice le jour de sa naissance. ...

1. Der Elster wird auch wol ein Ei gestohlen. – Körte, ... ... . Frz. : Il ne fut onc pie qui ne ressemblast da la queue à sa mère. ( Leroux, I, 124. ) 10. Eine ...

Theater (v. gr. Theātron ), 1 ) Platz ... ... übrigen Plätze u. für die Contremarken noch eine besondere Abtheilung ; s. Queue 5). Zu dem bei einem Th. angestellten Personal gehören: ...

... Kerbe geschnitten ist, um die Queue hineinzulegen; od. einer langen Queue , welche bis 3 ... ... Stoßes die Richtung der Queue u. gleitet mit dieser vom Balle ab, so daß dieser ... ... dickern Theile der Quene ( Tournéstoß ); od. mit der Queue ohne mit der andern Hand einen Bock zu ...

... gegen die Absicht oft eintretende Nachschieben mit dem Queue , wenn der Spielball nahe an dem zu treffenden steht und der Spieler ... ... benutzen, und ihn zu Pistoletstößen nötigt. Dabei faßt er das Queue wie einen Wurfspieß mit Daumen , Zeige- und ... ... führte der Franzose Mengaud die Lederspitze am Queue ein, wodurch die Effetstöße ermöglicht wurden. Überhaupt stand ...

Billard (frz., Billiard), ein aus dem 16. Jahrh. stammendes, ... ... Das Spiel geschieht mit mehr oder weniger Elfenbeinbällen, die durch einen Stab , Queue genannt, fortgestoßen werden, wobei es meistens gilt, mit dem fortgestoßenen Ball ...

Billard (vom frz. bille, spr. bij, Kugel , Ball ... ... von zwei oder mehrern Personen so ausgeführt wird, daß mit einem Stab (queue) eine Elfenbeinkugel (Ball) nach bestimmten Regeln (auf dem löcherlosen, sog. ...

Schnabel , 1 ) ( Rostrum ), hornartige Vorragung ... ... , der Clarinette u. des Bassetthorns; 8 ) die Spitze der Queue , s. Billard III.; 9 ) an einem Krahne (s ...

*1. Entweder ziehe ab, oder ziehe dich aus. – Erasm ... ... Schwanz . Sehr beschämt. Frz. : Il s'en va la queue entre les jambes. *4. Er zieht ab ...