Online-Bibliothek

(M. = Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. RA. = Rechtsalterthümer Dess. DS. = Deutsche Sagen der Gebrüder Grimm. KM. = Derselben Verfasser Kindermärchen. NS. = Niederländische Sagen.) 1. Das goldene Schloß. NS. Nr. 791 mahnte ich schon an ...

(M. = Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. RA. = Rechtsalterthümer Dess. DS. = Deutsche Sagen der Gebrüder Grimm. KM. = Derselben Verfasser Kindermärchen. NS. = Niederländische Sagen.) 69. Die Lappländer zu Langdorf. Wahrscheinlich erhielten die Kobolde diesen Namen von ihrer ...

... der Nähe von Goikul liegt der Berg Rois ra Besek, auf dem einst ein Hahn wohnte. Der war sehr arm; ... ... Geld hing. Sie wanderten lange hin und her und kamen schließlich zum Rois ra Besek. Da hörten sie den armen Hahn krähen. »Nun ...

... . Und fortan, oh, wandert Tama-nui-te-Ra sehr langsam und müde weiter. Maui-taha kehrte hiernach mit seinen Brüdern ... ... Sohn: »Glaubst du, daß sie so stark ist, wie Tama-nui-te-Ra, die Menschen, Erde und Wasser mit ihren wilden Gluten verzehrte ... ... bestehen können. Doch ich faßte Tama-nui-te-Ra an; nun geht sie langsam, denn wieder und ...

... Gott und sagte: »Beim Leben des Gottes Râ-Harmachis! Wenn man ihn mir fortnimmt, dann werde ich nicht mehr essen ... ... Hause war. Aber das Mädchen sagte zu ihnen: »Beim Leben des Gottes Râ! Wenn man ihn tötet, so werde auch ich beim Sonnenuntergänge tot sein ...

... der große Gott (der König), das Ebenbild des (Sonnengottes) Râ, der durchschaute sein Geschöpf. Es wurde über mich, Deinen Diener beraten, ... ... ihm nicht, denn wer Aegypten kennt, der fürchtet sich, denn der Gott Râ läßt die Furcht vor Dir in Aegypten herrschen und den Schrecken vor ...

... einzeichnen als den einer großen Königlichen Gemahlin, und nannte sie Nefer-u-Râ (die Schönheiten des Sonnengottes). Als Seine Majestät nach Aegypten gelangt war, ... ... Theben, der siegreichen Stadt, der Herrin der Städte, um seinen Vater Amon-Râ, den Herrn der Throne der Welt, bei seinem schönen Feste ...

39. Klubud singal Es war einmal eine alte Frau, die ... ... warte dort, und wenn ein Vogel vorüberfliegt, dann mußt du sagen: ak ruaol ra busog! Ich lese eine Feder auf.« Er folgte dem Rate; und alle ...

Anmerkungen. 1. 1 Der Stoff der hier erzälten Geschichte ist der kurdischen Volkssage Mâm-û-Sîn (vgl. Alex. Jaba, Recueil de notices et récits kourdes. Petersb. 1860, p. 10) entnommen [die ich aus dem Volksmunde aufgezeichnet in kurdischer Sprache besitze S.]. ...

... (länger) in ihrem Leibe in deinem Namen ›Der Sonnengott Râ wandelt‹ (Râ-sah; der König hieß eigentlich Sahu-Râ).« Da eilte das Kind heraus auf ihre beiden Hände. Es war ... ... aus dem Zimmer) heraus und sagten: »Sei frohen Mutes, Râ-user, denn es wurden dir drei Kinder ...

... ich erfüllte den Willen des Sonnengottes Râ, und alle, die an Bord waren, stießen einen Klageruf aus. Man ... ... Barke heraus, er fiel in den Fluß und erfüllte den Willen des Sonnengottes Râ. Alle, die sich auf dem Schiffe befanden, stießen einen ... ... du unser großer Herr bist! Möge dir die Lebensdauer des Sonnengottes Râ zuteil werden! Neneferkaptah war ein vortrefflicher ...

XI Das seltsame Gespann A10 Einst war ein armer Bauersmann ... ... kära mor, du måste plogen draga, och Lisa äfvenså, ty bara jag får rå, skall ni för ert besvär af mig dukater få.« Bonden sig åt ...

Einleitende Bemerkungen über den Inhalt der Sammlung. Die hier veröffentlichten Stücke sind die ... ... ɜâš min–'áŭn seĭrîn emmórru. èlleĭlâ ḥōdû pačènʒja! ǫḥra nó'ǫt èlleĭl kóllu. »Guten Abend wünsch' ich Euch, ...

... gegenüber klar legt.« Da hörte der Gott Râ alle seine Bitten. Der Gott Râ ließ ein großes Gewässer zwischen ihm ... ... der nächste Tag anbrach, da ging der Gott Râ-Harmachis auf und einer von ihnen sah den andern. ... ... sich zwischen ihm und dessen Weibe zugetragen hatte. Er schwor bei Râ-Harmachis und sagte: »Was sollte deine Absicht, mich hinterlistig zu ...

... und wollen das sterbende Kind von Saga ra Imul waschen, denn morgen früh wird es wohl schon tot ... ... Worte: »Audogul ma geuid!« Als die Frauen zu Saga ra Imul kamen, erzählten sie ihm, was sie erlebt hatten und sagten ihm ... ... erst in sein Haus, holte das wundersame Bündel und begab sich zum Saga ra Imul. Und während er sich ...

37. Der Vogel Peaged arsai In Ngariap auf Peliliu lebten einmal ... ... sich damit nach seinem Haus, das im Süden von Ngariap neben dem Zauberbaum Bars ra kesau stand; dort legte es die Axt oben auf ein Wandbord. Als der ...

14. Von dem Jungen, der die drei Königstöchter von den ... ... sofort. Die alte Drachenmutter will ihre Flügel vom Himmel zur Erde ausspannen und den Ra chen aufsperren um alle zu verschlingen. Der alte Drache will das thun, ...

1. Der Kranich und die Krähe Der Kranich war ein großer ... ... Gräte blieb stecken. Daher ruft der Kranich bis heute mit heiserer Stimme: »Ga-ra-ga, ga-ra-ga!« und die Eingeborenen benennen ihn nun danach.

Quellennachweise und Anmerkungen Den Herren Verfassern der nachgenannten Bücher und Aufsätze und ... ... London W.H. Br. Capistrano de Abreu, João : rã-txa hu ni-ku-ĩ. A lingua dos Caxinauás. Rio de Janeiro 1914 ...

... Weges, der mich geleitet) hat mit Amon-Râ, dem Könige der Götter, gesprochen, er hat mit Her-Hor, meinem ... ... deinen Vorfahren derartige Schätze an Stelle von Leben und Gesundheit geschickt. Aber Amon-Râ, der König der Götter, ist der Herr des Lebens und der ...