Online-Bibliothek

Rache , ultio (die Privat- oder Selbstrache). – ... ... (Rachgier). – ira. iracundia (leidenschaftliche Aufregung, im Herzen kochende Rache). – aus R., ... ... entflammt): auf R. sinnen, poenam meditari: R. nehmen, üben (an jmd.), s. (sich) rächen: seine R. sättigen ...

... od. etwas infolge des Zorns über ein zugefügtes Unrecht aus eigener Machtvollkommenheit Rache nehmen). – vindicare alqm od. alqd (gesetzmäßig ... ... iniuriis; vindicare in alqm; poenas expetere ab alqo: sich an jmd. für eine Person od. Sache od. ...

... erlittenen Unrechtes rächen, für jmd. Rache nehmen, patrem, Cic.: se, Cic.: se ab inimico, ... ... an jmd. für ein begangenes Unrecht sich rächen, Rache nehmen, etwas rächend strafen, ahnden, rügen ( ...

... noxiorum, Vell.: tot malorum, Curt.: ultionem quaerere inimicitiarum, Rache an den Privatfeinden, Vell.: ultionem petere, sein Mütchen ... ... exigere, Val. Max.: ultionem ab alqo petere, an jmd. Rache nehmen, Tac.: u. so ultionem ab alqo ...

... ab alqo, Liv.; exigerem nostrae qualia damna notae? sollt' ich Rache nehmen für die Schmach, die mich zeichnete? Ov. – Passiv ... ... alqo, cur etc., Tac. ann. 2, 85. V) nach einem Maßstabe, Maße etw. ... ... quid agam, ausgemacht, gewiß, Cic.: nec satis exactum est, corpus an umbra forem, Ov. ...

... militatum. militiam capessere (Kriegsdienste nehmen, v. Soldaten); bellum capessere (an den Begebenheiten des Kriegs ... ... jmd. mit Krieg, mit Waffen verfolgen, um ihn zu züchtigen, um Rache an ihm zu nehmen): mit Worten gegen Waffen Krieg führen, bellumgerere contra ...

pūnio (poenio), īvī u. iī, ītum, īre, ... ... ), v. Richter, Cic. – Depon., poeniri (poeniri) alqm, an jmd. Rache nehmen, jmd. od. etw. bestrafen, Cic. Mil. ...

... Sall. Iug. 31, 2), v. Pers., an denen keine Rache genommen, keine Strafe vollzogen wird, alqm inultum ... ... inultum esse pati, jmd. unbestraft lassen, an jmd. keine Rache nehmen, Cic.: ebenso hostes inultos abire sinere, Sall.: ...

... lassen, ihn strafen, od. sich an ihm rächen, ὅτε Φῆρας ἐτίσατο , Il . 2, 743; ... ... τίσασϑαι μνηστῆρας ὑπερβασίης , Od . 3, 206; auch absolut, Rache nehmen, sich rächen, Ζεῦ ἄνα, δὸς τίσασϑαι , Il . 3, ...

... , Her . 7, 39; ποινὴν τῆς Αἰσώπου ψυχῆς ἀνελέσϑαι , Rache nehmen für das dem Aesop genommene Leben, 2, 134; so auch ... ... ἐκ τῆς ψυχῆς φίλος , ein wahrer Freund, An . 7, 7,43; ὅλῃ τῇ ψυχῇ Mem . 3, ...

... 4, 107; πόνους Eur. Ion . 199, auf sich nehmen; πένϑος Soph. O. R . 1223, u. in vielfachen Uebertragungen, δίκας ἀρέσϑαι παρά τινος , Rache nehmen, El . 34; τόλμαν Pind. N . 7, ...

... homerische Enallage des Modus zu beachten ist, ἀμυναίμην ἄν für ἠμυνάμην ἄν, εἰ παρῆν , »hätte ich die Kraft, ... ... 7, 5, 10; περὶ οἰκείων Thuc . 2, 39; Rache nehmen ὑπέρ τινος Isocr . 4, 184; Xen. ...

... Od . 2, 135; μητρὸς Ἐρινύες , die für die Mutter Rache nehmen, 11, 280; Verletzung der Gastfreundschaft, 17, 475. Die Erinyen sind ... ... der Mutter ausgestoßen sind, Il . 21, 412; Λαΐου , die an dem Laios haftet, Her . 4, 149 ...

... z. B. τοῦ παιδός , Einem des gemordeten Sohnes wegen Rache nehmen helfen, Xen. Cyr . 4, 6, 8; im accus . steht die Person, an der man Rache nimmt, τοὺς αὐτοέντας χειρὶ τιμωρεῖν ... ... aber τιμωρεῖσϑαι ὑπέρ τινος ist = für Einen Rache nehmen, Xen. An . 1, 3, 4, wie ...

... , Conv . 217 b; προκαλεῖσϑαι ἐπὶ τιμωρίαν , auffordern, Rache zu nehmen, Dem . 21, 226. καὶ παρορμῆσαι , Pol ... ... πάγον , Luc. Tim . 46. – Sich auf Jem. berufen, an ihn appelliren, περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων ἐπὶ ...