1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... Schwiert. – Schuster , 903. 104. E Wîrd schlît niche Räp än. – Schuster , 677. Ein Wort schlägt keine Rippe ...
... verdient. 48. Es zeugt kein rap ein zeisslein auss. – Franck, II, 8 b u. ... ... ( Harrebomée, II, 208 a . ) *116. Merks , Rap im Sack . – Nas, 356 b . * ...
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... Katze wird bald gefasst. Engl. : The liquorish cat gets many a rap. ( Bohn II, 3. ) Holl. : Eene lekkere kat slaat ...
1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... een schepsel met langen beenen, zei Teeuwes de boer, en hij zag een' rap op stelten loopen. ( Harrebomée, I, 39. ) 10. Das ...
1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im ... ... . »Das ist so gleich als Milch und Milch und ein Rap dem andern gleicher nicht sein kann.« (In einem Pasquill, vgl. Birlinger, ...
1. Fex, Fex! merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ... ... Er merkt wie viel Uhr es ist. *20. Merks , Rap im Sack . – Nas, 356 b . *21. ...