Online-Bibliothek

I. Stan Bolovan. Es war einmal, was einmal war, wäre es ... ... , da sei Gott vor!« sagte Stan, »warte nur, daß der Mond vorüberzieht!« Und darüber entspann ... ... nun ein langes Gespräch, denn nur um sieben Säcke Dukaten hat Stan sich dazu verstehen wollen, daß der Drache noch einmal die Keule ...

1753 d . N.N. sall dat Bloot stan, As unser Herr Christus in 'n Jordan. So wahr uns ... ... Herr Christ is ut 'n Jordan kamen, Sall N.N. dat Blot stan. Elbgegend. Lehrer Kreutzer.

1754. Blude, du mußt stille stan, Wie Jesus am Kreuze stand. Im Namen etc. Präpositus Dr. Schencke in Pinnow. Z. 2 wahrscheinlich: »hat gethan« für: stand.

1753 b . Blut, du sollst stille stan Wie das Wasser im Jordan, Da unser Herr Christus ist in getauft. Wart, du sollst nicht bluten oder schwären, Bis Maria den zweiten Sohn wird gebären. Im Namen u.s ...

1753 a . Blut, du sollst stille stan Wie das Wasser im Jordan. Im Namen u.s.w. Gammelin, Hagenow, durch Seminarist A. Vitense; ebenso aus Dömitz durch Lehrer Kreutzer, doch Z. 1: du mußt.

1958. Im Namen etc. Ros', Ros', Ros', du sast stan As dat Water in 'n Jordan. Passehl in Krummendorf. Durch Domänenpächter Behm.

1758. Verfahre ebenso und sprich dreimal: Dit Bloot un disse Wunn' sall still stan Un nich mihr gan. Im Namen etc. Ebenda.

1177. In de Winachtsnacht stan de Lüd' up un ęten Schwartsuer. Aus Hohenfelde. Gymnasiast Otto Wien.

1. Dôr möt de Pump stân, segt Blockdreier Sommer . – Hoefer, 994. 2 ... ... im Schiff ist. *4. Hier mut de Pump stân. ( Holst. ) – Schütze , III, 243. ...

* Up der Wippe stan. ( Westfalen . ) Dem Falle nahe sein.

1. In der Maizeit ist es vergnüglich auf dem Lande . Bei ... ... 2. Thor meitydt spatzeren gan, im Sommer Fysche tho fangende stan, vnde vp den Hervest Vögelnette stellen, sind im Winter hungrige Gesellen ...

1. Wo de Moltsack ophält, fangt de Mehlsack an. ( Rendsburg. ) 2. Wo de Moltsack steit, kann de Roggensack nig stân. ( Holst. ) – Schütze , III, 138; hochdeutsch bei ...

1. De dat Spinnrad lett stân, mut mit'n Ars blôt gân. ( Holst. ) – Schütze , IV, 170. 2. Schöne Spinnräder machen faule Mägde nicht fleissig. [Zusätze und Ergänzungen] *3. Das Spinnrad tragen ...

1. Hurenleben ist der richtigste Weg zum Tode. – Petri, II, 386. »An der thür solt es geschriben stan, Hurnleben ist zum todt ein ban.« Lat. : Scribatur portis, meretrix est ianua mortis. ( Loci comm., 117. ) ...

Lât de Achterport ( Hinterthür ) âpen stân un den Dokter sîner Wege gan. – Schütze . Wohlthätiger Einfluss regelmässiger Ausleerungen auf die Gesundheit . * De Achterport is bi em ümmer aper. – Dähnert, 2 b . ...

1. De lönd mer stah, seit de nasswijler Schuelmeister, wenn er zum ... ... (Fremdwort) chunnt. – Sutermeister, 46. 2. Dat wöll wi stân lâten, säd' de Düwel , un ging bi't Kriz vörbi. ...

Fink (Eigenname). *1. Er ist wie Johann ... ... as Johann Fink , de wull nig an'n Kâk ( Pranger ) stân. (S. Eigen ⇒ 2 u. ⇒ 7.) ( ...

Sünten-Dress- Misse es de Winter gewisse, Kläsken derna süht me 'ne vör allen Düören stân. ( Iserlohn. ) – Firmenich, III, 183, 15.

Wihnachnabnd Dat is en scharpen Wihnachnabnd! Greetdort kik mal ... ... Küll de Näs al roth. Och, lat He nu de Weeg man stan! He schull man hier nan Lœhnstohl gan! – Süh so! ...

... tohant, dat ys gewyß; Mith ernste moet men vor ohm stan Vnd darff nicht eyns dat muel vp doen. Syn ogen ... ... vaders hueß kumm ick gegan, Dar du my segest vor der doren stan. Dar hebbe ick gearbeydt vnd vth gericht ...