Kind [Wander-1867]
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... verschiedener Mütter in dem Hause Eines Gatten zusammenfinden. Mhd. : Sv art kint is vri vnde echt, dar behalt it sines vader recht. ( ...
Holz [Wander-1867]
1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... Holze Heilige schnitzen. Böhm. : Ne z každého dřeva neb kamene sv. Václav. ( Čelakovsky, 213. ) 157. Man kann nicht aus ...
Adel [Wander-1867]
1. Adel allein bei Tugend steht, aus Tugend aller Adel geht ... ... Schwed. : Adel utan dygd är lykta utan ljus. ( Wensell, 5; Sv. Ordspråkb. 1. ) zu 11. Entgegen der mittelalterlichen Anschauung ...
Abend [Wander-1867]
... Schwed. : Aftonen kröner dagen. ( Sv. Ordspråksbok, 2. ) – Aftonen kröner morgonen. ( Wensell, 5. ... ... : Ju längere på dagen, ju wackrare folk. ( Rhodin, 83; Sv. Ordspråksbok, 50. ) zu 37. Lat. ...
Martin [Wander-1867]
1. An Martini (10. Nov.) Sonnenschein tritt ein kalter Winter ... ... geritten. ( Oels. ) – Boebel, 53. Böhm. : Ví sv. Martin, zač dává plášt'. ( Čelakovský, 44. ) Dän. : ...
Weihnachten [Wander-1867]
1. Besser die Weihnachten knistern, als dass sie flüstern. Besser ... ... Weihnachten, kalte Ostern . Böhm. : Nedej bůh jasných Vánoc a pošmourného sv. Jiří. – Teplým Vánacům a přátelskému koláči nikdy se neraduj. ( Čelakovsky, ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum