Online-Bibliothek

1. Die fünf schlimmen S der Deutschen sind: Singen ... ... – Körte, 5124 a . Der Ergebungsspruch: S olls S ein S o S chickt S ichs (s.d.), ist das Princip , nach dem er seine ...

Wan ik Sch' sai, do men ik alle Hannen . ( Föhr. ) Ich meine alle Hühner, wenn ich »Sch« rufe. Was ich in Gesellschaft äussere, kann jeder auf sich beziehen. ...

* Er geht den S- S-Strich . – Masson, 377. Ist angetrunken. (S. ⇒ Oberstübchen 3.) In Spanien , wo alle Mohammedaner Mauren heissen, sagt man von einem halbbetrunkenen Menschen , der im Gehen hin und ...

Knüpp, s. ⇒ Knütt . 'N Knüpp ( Knütt ) vör de Draht is Ulenspegel's Rath . – Kern , 171; Hauskalender. Knüpp = Knütt = Knoten . (Vgl. Stürenburg, 117 a ...

1. Der Satte gläubt nit dem Hüngerigen. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Böhm. : Sytý lačnému nerozumí. ( Čelakovský, 185. ) It. : Il satello ... ... muss man nicht von seinem Hunger sprechen. – Merx, 295. S

... Harrebomée, I, 23. ) 2. Ohne vier B gibt's im Hause viel Noth : ohne Bett , Börse , ... ... Brot . Holl. : Een goed huishouder moet zorgen voor vijf B's, brood, boter, bier, brand en beurs. ( Harrebomée ...

Auf der Alm gibt's kein Sünd . In dem Artikel ... ... Bekenntnisse einer schönen Sennerin« mit. Da heisst's unter andern: »Es reut mich auch kein Lustbarkeit , und auf der Alm gibt's kein Sünd , denn was auf ...

1. Ade, Liebe , ich kann nicht weinen; verlier' ich dich, ich weiss noch einen. Trostwort solcher, welche nicht gesonnen sind, in Werther's Fusstapfen zu treten. 2. Ade, Welt , ade! – ...

... , finden sich viele Holzhauer . ( Ausland , 1871, S. 403. ) It. : Sopra l' albero caduto ognuno corre ... ... Zueignungsschrift an den Esel ): Wer sich an einen guten Baum lehnt u.s.w. Span. : Qui en à buen ...

1. Angeboren Blut queint, wenn's gleich nur ein Tröpflein ... ... Drückt den Satz : Der Nächste am Blut u.s.w. (s. 16, 41 u. 53) noch allgemeiner aus, ... ... Es steckt ihm im Blut, wär 's in den Kleidern, könnte man's ausbürsten. *112. ...

... Ball predigte (nach Holinshed's Chronicles, London 1807, II, 748 ), nachdem man ihn aus ... ... als Unruhstifter geschleift, gehängt und geköpft. (Vgl. Büchmann, 10. Aufl., S. 274. ) Holl ... ... 'T is vrende van Adam's ende. – Zij zijn familie van Adam's wege. ( Harrebomée, ...

... Zeit thun. *20. Der Ball ist mein. Ich hab s gewonnen. *21. Der kann Balle mache'. ( ... ... und auf jedes Ballgeben wird getanzt.« ( Breslauer Erzähler , 1800, S. 240 , Wurzbach II, 13. ) * ...

Bate (s. ⇒ Albott). 1. Al Bade ... ... 1 ) Auch Bate, Bott (s. ⇒ Allbott) = Gewinn , Nutzen , Vortheil ... ... . ) – Firmenich, III, 698, 18. 16. 'S Bade helpt, se (de) ...

... so kommen sie ihnen auch nicht darein. Gehet's wohl zu, so ist's dank- und lobenswerth.« 3. ... ... : Les nourrices peuvent bien dormir, les enfans s'esbatent. ( Adag. franç., XVI me siècle. ... ... die Zunge zweimal gelöst. *7. Die Amme hat's aus dem schönen Brunnen geholt. – Frommann, ...

Bari, die Königin Apuliens. It. : Bari, la regina ... ... Die meisten italienischen Städte haben einen charakterisirenden Beinamen; so heisst Bergamo das witzige (s. ⇒ Bergamaske ). Bologna , wegen seiner weltberühmten Universität , die ...

*1. Baar gegen baar setzen. – Eiselein, 50. Es soll darunter bisweilen jus talionis verstanden werden. *2. Ich will's baar sehen. – Eiselein, 50. Lat. : Ex tempore ...

... schöpfen. Erfrischung, Trost , Hülfe u.s.w. aus längst bewährter Quelle holen. ... ... aus dem Born trinken, denn aus dem Bechlein. – Luther 's Werke , VII, 223 a . 5. 'S schäppt sich a Born aus, wänn nischt zuquellt. ( Oesterr.-Schles. ...

De Beck 1 steit er recht na't Flimstriken 2 un Munjeproten 3 ... ... 1 ) Schnabel , Mund . 2 ) Flaumstreichen = schmeicheln (s. ⇒ Federlesen ). 3 ) Proten , prâten = reden, ...

Erst'n Bede, dann 'n Sede, dann 'n ... ... Stürenburg, 11 b; Kern , 1624. ⇒ Bitte (s.d.), wenn sie erfüllt wird, macht Sitte oder ⇒ Gewohnheit (s.d.). 3. En fründliche Bede, Moder, lênt mi ju Dogter ...

1. Ein Biss in den Apfel schadet oft so viel wie der ... ... und Stiel . Wenn jemand einmal in den Apfel beisst, so ist's damit gar nicht abgethan. Lat. : Error foecundus est. ...