Online-Bibliothek

Scherbe , testa. – kleine Sch., testula.

... . meritus debitusque. – das sch. Geld, pecunia debita: die sch. Strafe, poena debita ... ... Straffälligkeit befindet, der Straffällige). – sch. sein, in noxa esse (eine Schuld auf sich geladen ... ... od. carere (nicht straffällig sein): eines Verbrechens sch. sein, sich sch. gemacht haben, teneri alcis rei oder ...

... .). – in die Höhe sch., sublime ferri: in die Tiefe sch., praecipitari. praecipitem ire ... ... semen exire: in den Halm sch., herbescere: in die Ähre sch., spicam concipere. – ... ... schießen): nach einem Ziele sch., destinatum petere: sicher sch., certe od. recte ...

... nulla umbra iacitur; jmdm. Sch. machen, alci umbram facere: Sch. geben, gewähren, umbram ... ... unter Schatten, z.B. requiescere): im Sch. od. unter dem Sch. der röm. Freundschaft ruhen, umbrā amicitiae ... ... sich vor seinem eigenen Sch. fürchten, metuere umbram suam. – Sch. u. Licht ( ...

... intendere): Schikanen spielen, calumniari: auf Sch. ausgehen, intendere animum calumniis: durch Sch. in die Länge ziehen, calumniā extrahere. – Schikaneur ... ... – schikanieren , calumniari. – jmd. sch., calumnias alci instruere (jmdm. Kaba len spielen ...

... , noch manches zurückhaltend, was man sagen etc könnte). – sehr sch., summa cum lenitate. – jmd. sch. behandeln, sch. mit oder gegen jmd. verfahren, alqm clementer ... ... indulgentiā tractare alqm: allzu sch. verfahren. remissā nimis lenitate uti.

... der Brautschleier). – (sich) den Sch. überwerfen, caput velare: den Sch. nehmen (v. einer Nonne ... ... (Spät.): etwas mit einem Sch. bedecken, alqd velare (eig. u. bildl); alqd occultare (bildl., verbergen, heimlich halten): jmdm. etwas unter dem Sch. des Geheimnisses anvertrauen, alcis taciturnitati ...

... auf etwas hinwerfen, z.B. frumentum in solum). – in etwas sch., fundere od. effundere od. infundere in alqd (in ... ... etwas. hinwerfen, z.B. lapides in angu lum). – über etwas sch., alqd infundere od. perfundere per mit Akk. ...

... besseren Zeiten). – umbra alcis rei (bildl., Schatten, schwacher Sch. von etwas. s. Schatten die Beispp.). – ein Sch. von Hoffnung s. Hoffnungsschimmer. – nach langer Berechtschaft endlich einen Sch. von Freiheit erblicken, libertatem ex diuturna servitute dispicere.

... damnum restituere; damnum praestare: jmd. für etwas sch. halten durch etwas, alqd alci compensare alqā re: sich sch. halten, damnum od. detrimentum sarcire od. ... ... pensare, z.B. zu einiger Sch., ut damnum aliquo modo compensetur. – Schadlosigkeit ...

... tr.; z.B. etwas aus der Erde sch., eruere terrā od. solo oder bl. eruere (z.B. mortuum). – etwas in die Erde sch., terrā obruere (mit Erde überschütten); defodere (eingraben). – ein Loch in die Erde sch., effossā terrā facere foveam. – Scharren , ...

... – Schulunterricht , institutio puerilis (Jugendunterricht). – jmd. dem öffentlichen Sch. anvertrauen (statt ihm Hauslehrer zu halten). alqm frequentiae scholarum et velut ... ... Schulweisheit , *magistrorum praecepta. – Schulwesen; z.B. das Sch. ordnen, *scholas melius instituere.

Scheiden , das, I) tr ., ... ... dem Kommen u. Scheiden des Tags, die veniente et decedente. – das Sch. aus dem Leben, discessus e vita; excessus vitae od. e vita: das Sch. jmds. (aus dem Leben), decessus. excessus, occasus alcis.

schamlos , pudoris oblitus. impudens (unverschämt). – impudīcus ( ... ... , unkeusch). – inverecundus (ohne Zartgefühl für das Anständige, unbescheiden). – ein sch. Mensch, homo, quem libidinis infamiaeque neque pudet neque taedet. – ...

Schimmel , I) ein weißes Pferd: equus albus. – ... ... Liegen entstandene). – schimmelig , mucĭdus (z.B. panis). – sch. sein, mucere: sch. werden, s. schimmeln. – schimmeln , mucescere; mucorem od. ...

Scheffel , modius (der röm. Scheffel). ... ... ;, der griech. Scheffel, war sechsmal größer als der römische). – drei gehäufte Sch., tres modii cumulati. – Sprichw., etw. nicht unter den Sch. stellen, alqd in luce collocare (z.B. omnia bene facta ...

Schauder , horror. – Sch. erregend, s. schauderhaft: es ergreift mich ein Sch., ein Sch. erfüllt mich, durchbebt mich, ich empfinde einen Sch., d. i. ich schaudere, s. schaudern: mit einem religiösen oder heiligen Sch. jmd. erfüllen, animum alcis ...

Schüssel , patĭna (eine breite u. tiefe Schüssel, die auch ... ... eine kleinere patina). – lanx (eine tiefere u. hohle od. bauchige Sch.). – ferculum (eig. die Trage; dann das, was bei einer ...

schalten , mit etwas nach Gutdünken, ad arbitrium ... ... . – schalten u. walten, dominari; dominum esse: wie ein König sch. u. walten, consuetudine regiā uti. – übel sch., rem suam lacerare. – jmd. sch. lassen, omnia permittere alci (z.B. deo).

Schnecke , cochlĕa (im allg.). – limax (die nackte Wegschnecke). – murex (die Purpurschnecke, -mu. schel). – eine Sch. ohne Haus, cochlea nuda.