Online-Bibliothek

... oder »ane« hat in der schweizer Mundart einen sehr umfangreichen Gebrauch (s. Stalder, I, 103 ); hier wird es so viel heissen als ... ... 57. Trew arbeiter beten zwifaltig. – Luther , Ms., S. 2. 58. Trewe arbeiter seind thewer. ...

... . 3. Befehlen thut's nicht, selbst angreifen thut's. – Sailer, 275. ... ... jetzo nichts zu schaffen. 6. Befiehl's und mach's selber, so brauchst du nicht zu sorgen. (S ...

... des Südens ( Trauben , Feigen u.s.w.) herfallen und sich namentlich so mit Weinbeeren vollstopfen, dass man ... ... . ) *4. Er ist besoffen wie eine Kanone . (S. ⇒ Ansehen 29.) *5. So ... ... nützliche und schädliche Thiere . Leipzig 1864, S. 40. *6. Besoffen, wie der ...

* Etwas abbellen müssen. Zwangsweise eine Aussage, eine ... ... einen vor fünfhundert Jahren stattgefundenen Vorgang. Hedwig , die Gemahlin Jagello's, des Königs von Polen (der nach seiner Taufe Wladislaus ... ... Hundes nachahmen. ( Dunker, Sonntagsblätter, Berlin 1873, Nr. 2, S. 23. )

... . 2. Mir begnüget, wie's Gott füget. 3. Wer sich begnügen lässt, hat ... ... dich redlich. 6. Ich will mich lassen begnügen, Gott wird's wol fügen. Wer weiss, was ich mein. Niemandt denn Gott ...

... längsten Tag lass. 2. Regnet's an Sanct-Barnabas, schwimmen die Trauben bis ins Fass . ... ... faux au pré. 5. Wenn Barnabas gibt Regen , so gibt's viel Traubensegen. 6. Zu Sanct-Barnabas gehört die ...

1. Wer Bitter 's hat zuvor getrunken, dem mag das Süsse besser dunken. – Philippi, I, 74. 2. Wer das Bittere nicht gekostet, vergisst leicht das Angenehme . Lat. : Dulcia non meminit, qui ...

... Ihn beschämen, seine Behauptungen und Einfälle u.s.w. abweisen. Vom Fechtboden entlehnt. [Zusätze ... ... Wasser von der Gans . – Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953. Ohne Wirkung . *5. Wenn das glatt abläuft, will ich's loben.

*1. Er gafft mich an, wie die Kuh das neue ... ... semblable. *2. Er lässt sich angaffen wie einen Oelgötzen . (S. ⇒ Dasitzen , und Illustrirte Zeitung , 1857, Nr. ...

1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl ... ... biegen, weil es jung ist. – Steiger , 121; Rossel's Wochenblatt , 1833, S. 82. 3. Was als Bäumchen falsch gebogen, wird als ...

1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. – Agricola, I ... ... sich nicht noch übler befinden könnte. 4. Wir haben's also befunden, müssen's auch also bleiben lassen. – Henisch, 414. [Zusätze ...

... Betrug . In der Rothwälschen Grammatik ( Frankfurt 1755) heisst es S. 4 und 48 beschora machen – einen Vergleich stiften; und auch bei Friedrichs , Unterricht in der Judensprache ( Prentzlow 1784 ) S. 302 peschore – Vergleich , und peschore machen = Streitende vergleichen. ...

Ich möcht' Aenderle hecken. – Schles. Provinzialblatt, August 1786, S. 133. Um das Aengstliche und Lästige der Langeweile auszudrücken, wenn man auf etwas sehr lange warten muss, ohne weggehen oder sich während der Zeit mit etwas beschäftigen zu ...

[1.] Er amusirt sich, wie der Mops im Tischkasten. ... ... Langeweile . [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Frz. : S'ennuyer comme un brochet dans le tiroir d'une commode. ( Leroux, I ...

In König Albrecht's Tagen ward der Adel erschlagen. ( Poln. ) Bezieht sich ... ... Königs Johann Albrecht um das Jahr 1500 mit den Walachen (s. ⇒ Walachei ), die sein Heer nicht nur in ihrem ...

... Er ist bissedel. In Vintler's Blume der Tugend werden die Bissedelleute hart mitgenommen. Da der ... ... wär' sein Adel . Schimmlig Geld macht edel u.v.a. (S. ⇒ Geld .) Und Geiler ( Narrenschiff , Kap. ...

... Erfahrungen machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich über Egypten raanen. Lat. : En pluam ... ... Ist durchtrieben, ist in der Wolle gefärbt. *3. 'S wird hoite traflich iber Egypten rânen. – Frommann ...

Das ist Blutgeld. Holl. : Het is bloedgeld ... ... Wie Strafgelder für Vergehen des Erblassers aus dem Erbe genommen wurden (s. ⇒ Brühe ), so fielen dagegen die Bussen oder Blutgelder, ... ... . : Dat blotgeldt schol in dat erve gaen. ( Dittmar, Sachsen , S. 35. )

1. Gut ansetzen thut's nicht, man muss auch mit Ehren hinausführen. 2. Setz an, sagte Hans , mit der wächsernen Nase . 3. Was wohl ansetzt, lässt (gern) gute Letzt. – Eiselein. Die Letze ...

... , magst du getrost den Samen streuen. – Marienkalender 1879, S. 13. 4. Von wilden Blümchen die rothen, und Spechte sind Frühlingsboten. – Marienkalender 1879, S. 13. *5. Dat sin blaue Blümkes. ( ...