Online-Bibliothek

CCXXXV. 1. Ein dorff in einem bawren saß, der ... ... mit milch aß, mit einem grossen wecke : | : Vier wägen spant er für ein pferdt, sein küch stundt mitten in dem herdt, ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... 38; Starschedel, 48; Masson, 269. ) Holl. : Hij spant de ossen achter den ploeg. ( Harrebomée, II, 154 b . ) ...

Netz (s. ⇒ Garn ). 1. Alte Netze ... ... legen. – Franck, II, 92 b . Holl. : Hij spant hem een net. ( Harrebomée, II, 122 a . ) *48 ...

... Holl. : Wanneer het paard te oud is, spant men het voor de kar, of slagt ... ... Frz. : La charrue va devant les bœufs. Holl. : He spant de paarden achter den wagen. – Hij spant den wagen vóór de paarden. ( Harrebomée, II, 164 b . ...

1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2 ... ... Saiten (hoch). – Braun, I, 3696. Holl. : Hij spant de snaren. ( Harrebomée, II, 278 a . ) *45. ...

... 4. ) zu 13. »Spant jo den Bagen nich to hoch, de seid werd noch wol schlag.« ... ... 16. Bei Tunnicius (159): Als men den bogen to wyde spant, so brikt he. (Intentus nimium sinuosus frangitur arcus.) ... ... Es ist nit gnug, dass man den Bogen spant, wenn man nicht abdruckt. – Lehmann, 755 ...

1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik ... ... zu Pfingsten . 7. Fangt man ein new ordnung an, so spant betrug gleich dran, das Obrigkeit nicht straffen kan. – Lehmann, ...

1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, ... ... , kann selber hineinfallen. Holl. : Die een' strik voor een ander spant, loopt er zelf in. ( Harrebomée, II, 314 a . ) ...

1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget ... ... gezond van lijf, daarbij van vorme schoon, dan geld tot goed gerijf, so spant men wis de kroon. ( Harrebomée, I, 230. ) 20. ...

Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... Stelle . » Selten der Wagen fort kann, da einer vorn spant, der hinden an.« ( Froschm ., X b . ) 50 ...

Achte Scene. Apollo, Merkur, Götter, Göttinnen, Vorige. ... ... Juno. Arie. JUNO. Weiber, lernt von mirs regieren, Spant die Männer recht in Bock – Alle müssen sie pariren, Zittern ...

Weyhnacht-Liedt Der Heiligen Geburt Christi zu ehren gesungen. ... ... sind verrant; das Dorff ist gantz verlassen und hauset in der Stadt; man spant die Wägen auß Der Wirth ist nicht mehr-Wirth in seinem eygnen Hauß ...

Das Vier und zwantzigst Capitel. Von des Gargantua studieren, nach seiner Sophistischen ... ... zuerquicken. Demnach aß er wie es ihn ankam, so viel als ihm geful, spant die Backenleist, ließ zu thal, schütt auff die Mül, schwedert in sich ...

Die 51. Histori sagt, wie Ulenspiegel Wollen schlug uff ein helligen Tag, ... ... ein wenig höher schlagen. Ulenspiegel sagt ja und stund des Morgens frü uff und spant den Bogen oben an die Latten und setzt daran ein Leiter. Da steig ...

Die 88. Histori sagt, wie ein Buer Ulenspiegeln uff ein Karren setzt, ... ... und fur sein Straß den nächsten Weg zu dem Marckt. Da er daruff kam, spant er sein Pferd uß und reit daz in die Herberg. Indem kamen vil ...

Fünfter Akt Vor Anbruch des Tages bei Kroks Eiche. Man ... ... Sind allzu leicht die Götter doch versöhnt, Die jeder sich aus seinem Holze spänt, Er schnitzt des Götzen Leib und Arm und Kopf; Was übrig ...

Heiraths Zier: Heirathen ist wol gethan / Wenn man es ... ... ehrt / Gleich wie man übel pflügen kan / Wenn man ungleiche Pferd spant an / Also ists auch wann ungleichs Paar / Zusamm gefügt ...

Ein Artliches lob der Lauten So die Musick gerhümet würd, Vmb ... ... fein Vnd weil der erst, der sie erfand, Seyten vber ein Schnecken spant. Daher von jhr noch kommen viel All andre gwelbte Seytenspiel; ...

Actus V. Die zwen sön kommen. DER JÜNGST ... ... was der Todt an dem krancken gwinnen wer. DER TODT tritt ein, spant seinen pogen und spricht. Ietzt ist die zeit, das ich gewiß ...

Wider den blutdürstigen Türken! In bruder Veiten ton. ( ... ... sein tapfer warten, als ir vor habt getan. 21. Spant an, ir lieben bauren, die herwegen allsant, Lat euch kein ...