1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... Poln. : Nie plwaj do wody, bo sam się napijesz. – Nie zbywaj staréj sukni, póki uowéj niesprawisz. ( Masson, 373. ) Schwed. : ...
1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle . – ... ... V, 113. Böhm. : Každý o sebe, pán bůh o všecky (starej se). ( Čelakovsky, 13. ) Engl. : Every man for himself ...