1. A Ferthinst gongt me a Swin tu Bêd an stênt me a Hannen wedder ap. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 368, 285. Der Verdienst geht mit den Schweinen zu Bett und steht mit den Hühnern wieder ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... zu bewahren. Mhd. : Wan di armen zu recht geuordert werden, so stent alle wandel nach genaden. ( Grimm, III, 899. ) 1574. ...
1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... ) *272. Hi kân lêg üüs wan 't drückt as (skrewwen stênt). ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 363, 209; ...
1. Andern ist gut predigen. – Mayer, I, 146; ... ... , 105. *36. Hi kân pretje üüs, want föör ham skrewwen stênt. – Haupt , VIII, 357, 105. *37. ...
1. De vele snackt, môt vele legen (lügen). – Lübben. ... ... herein. *19. Hi snâket üüs wan 't ham föör a Brânj skrewwen stênt. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 360, 152.