1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... 437. Wan a Dâr began tu ling'en, begant a Wonter tu string'en. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 370, 328. ...
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... 25; ostfriesisch im Hauskalender, I; Bueren, 1067. Auf Sylt: String hiaren ragt eg lang. ( Haupt , VIII, 354, 54. ) ...
1. Auch das längste Lied hat ein Ende . Böhm. : ... ... : Des Benzenauers (?) Lied. Engl. : To harp still upon the same string. ( Masson, 234. ) – To sing the same song. ( Bohn ...
1. Die Leier ist in guten Händen . 2. Die ... ... Weise , den alten Gang . Engl. : To harp upon the same string. ( Bohn II, 164. ) Frz. : Cela va toujours le ...
1. Auch ein kleiner Knoten gibt schmerzhafte Hiebe . ( Wend. Lausitz ... ... freien Lauf . Engl. : Where the knot is loose, the string slippeth. ( Bohn II, 108. ) 6. In den tiefsten ...