Sitzen [Wander-1867]
1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt ... ... . Wer gut sitzt, erhält bald gute Gesellen . Port. : Quem tem bom ninho, tem bom amigo. ( Bohn I, 293. ) 47. Wer hoch ...
Singen [Wander-1867]
1. Allein singen und allein dreschen ist eine langwierige Arbeit . ... ... ihm der Schnabel gewachsen ist. Port. : Cada hum canta como tem graça, e cada como tem ventura. ( Bohn I, 270. ) 25. Jedermann singt ...
Beutel [Wander-1867]
1. Alte beüdel schliessen übel. – Tappius, 8 ... ... ( Lüneburg. ) – Hoefer, 312. 48. Langsam 'tem Büdel un hurtig tem Haude, hilpet manchem jungen Blaude. – Curtze, 346. 49 ...
Sommer [Wander-1867]
1. Auf einen heissen Sommer folgt ein kalter (strenger) ... ... und ein Kopf ohne Nagel . Port. : Elle tem cabeça, pois tambem hum alfinete a tem. ( Bohn I, 276. ) 27. Es kann nicht immer ...
Kuchen [Wander-1867]
1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. ... ... dem Gaste schmecken. Böhm. : Čím déle hnĕtinka v troubĕ stoji, tem lepšího hosta se dočeká. ( Čelakovský, 385. ) 7. Ein ...
Ameise [Wander-1867]
1. Ameisen kriechen nicht in leere Scheuern . 2. Ameisen ... ... – I robak piśnie, gdy go kto przyciśnie. Port. : Cada formiga tem sua ira. ( Bohn I, 270. ) Span. : Cada hormiga ...
Selten [Wander-1867]
1. Es ist nicht selten, dass die Nuss will für eine ... ... Syr. ) ( Binder II, 2927. ) Poln. : Czém rzadsze, tém słodsze używanie. ( Lompa, 8. ) Schwed. : Sälsamt håls för ...
fallen [Georges-1910]
fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... falle auf etwas (es kommt mir etwas in den Sinn), in men - tem mihi alqd incĭdit (vgl. »einfallen no. II, 2«): ...
Zürnen [Wander-1867]
1. Besser zürnen als Rache im Herzen tragen. ... ... 114. ) Poln. : Gniewa się baba na targ, a targ o tém niowié. ( Čelakovsky, 114. ) 3. Der leicht zürnet, sündet ...
Israel [Georges-1913]
Isrāēl ( Isrāhēl ), ēlis, m. u. Isrāēl , ... ... Nomin. -tes, Tert. adv. Marc. 4, 35: Akk. -tem, Vulg. num. 25, 8. – Plur. Israēlītae, ārum, m ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... Martin . ( Kritzinger, 555 a . ) Port. : Cada porco tem seu S. Martinho. ( Bohn I, 271. ) Span. : ...
Pfennig [Wander-1867]
1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... , II, 609. 183. Wei den Pennig nit ehrt, kümmet sellen tem Dahler. ( Waldeck. ) – Firmenich, I, 326, 63. ...
Schmerz [Wander-1867]
1. Auf die Schmerzen gibt Gott das Scherzen . – ... ... Čelakovsky, 183. ) Poln. : Co jednemu śmiechu, to drugiemu płacz na tém świecie. – Komu do śmiechu, a drugiemu do zdechu. ( Čelakovsky, 183 ...
Schütze [Wander-1867]
1. A guter Schütz verschiesst ê Kuah, a schlechter zwua. ( ... ... bei Braun, II, 138. Port. : Besteiro que mal atira prestes tem a mentira. ( Bohn I, 269. ) Span. : Ballestero que ...
Scherbe [Wander-1867]
1. Ain scherb gehöret zu der glut. – Hätzlerin, II, 67 ... ... dem, was im Topf gewesen. Poln. : Czem skorupa nawre, tém zawsze trąci. ( Lompa, 8. ) *14. An alte Scherben ...
Genügen [Wander-1867]
1. Biss gnüget an dem, das du hast. – Henisch, ... ... qui assez n'a. ( Bohn I, 55. ) Port. : Naõ tem nada, quem nada l'he basta. ( Bohn I, 286. ) ...
propero [Georges-1913]
propero , āvī, ātum, āre (properus), I) intr. vom ... ... eifrig betreiben, Hor.: naves properatae, Tac.: tela properata, Tac.: praeter sui tem poris modum properari, treibhausmäßig getrieben werden, Gell.: rotam citius properare, ...
Wechsel [Georges-1910]
Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... ) Mannigfaltigkeit, die sich an einem u. demselben Gegenstande zeigt, z.B. tem porum: u. in omni rerum mearum varietate). – mutatio. commutatio ...
Vollauf [Wander-1867]
1. Ich habe vollauf gehabt, sagte der Junge zu seinem Vater ... ... 165 u. 167. ) Kroat. : Z kém gdo već lada, z tém već trośi. ( Čelakovsky, 167. ) Poln. : Lacno przebarszczać, ...
hierher [Georges-1910]
hierher , huc. – er zog hierher in die Nachbarschaft, ... ... Zeitpunkt, in dem der Redner lebt); (usque) ad id od. illud tem:. pus. ad id loci od. ad id locorum (bis auf ...
Buchempfehlung
Goldoni, Carlo
Der Diener zweier Herren. (Il servitore di due padroni)
Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.
44 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum