Online-Bibliothek

tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare ... ... . alqd alcis (z.B. consilia alcis): getadelt werden, s. Tadel (erfahren): nicht getadelt werden können, nihil in se habere, quod reprehendi ... ... reprehensionem non capere (v. Dingen). – Tadeln , das. s. Tadel, der.

apertus , a, um, PAdi. m. Compar. u. ... ... aperti ad percipiendum animi (puerorum), Quint.: haec apertiora sunt ad reprehendendum, dem Tadel mehr bloßgestellt, ausgesetzt, Cic. – b) v. Charakter, ...

langsam , tardus (langsam sich bewegend, langsam kommend, langsam wirkend ... ... Lauf eines Flusses, fluminis lenitas (als Lob); segnis fluminis cursus (als Tadel). – l. in Geschäften, tardus in rebus gerendis: l. im ...

Schmuck , der, ornatus (im allg., äußere Ausstattung). – ... ... cultus; ornamenta orationis. lenocinia verborum (die Zieraten in der Rede, letzteres als Tadel): gekünstelter, übertriebener Schmuck der Rede, cultus verborum effusior; fucus orationis; calamistri ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff ... ... uneig., ein heftiger, beißender Angriff mit Worten: insectatio. – cavillatio (spöttischer Tadel). – Ausfälle gegen jmd. machen, alqm insectari, insectationibus petere; alqm cavillari ...

inertia , ae, f. (iners), I) die Ungeschicktheit ... ... propter magnificentiam liberalitatis repudiarit, Cic. Rosc. com. 24. – III) ohne Tadel = das Unbeschäftigtsein, die Gemächlichkeit, Behaglichkeit, ...

dēfēnsio , ōnis, f. (defendo), die Verteidigung, ... ... defensione illā uti, Cic.: in illa reprehensio nulla esset (fände kein Anlaß zum Tadel statt), hic defensio nulla (keine Möglichkeit einer Rechtfertigung), Cic. – ...

Schatten , umbra (im allg.). – imago. umbra et ... ... (etwas gleichsam überschütten, erdrücken = verdunkeln, v. Redner); vituperando affligere (durch Tadel zu Boden drücken, Ggstz. laudando augere [heben], v. Redner); ...

zuziehen , I) vermittels eines Zugs verschließen: claudere (z.B. fores). – obducere (vorziehen, z.B. vela). ... ... Anstrengung ein kleines Fieber z., ex labore in febriculam incĭdere: sich Haß, Tadel z., s. Haß, Tadel.

frühreif , praematurus. praecox (s. »früh no. ... ... vitale est. – Frühreife , maturitas praecox. – maturitas festinata (als Tadel). – die Fr. bekommen, von Ähren, ante messem flavescere. – ...

ἜΧω (vgl. ὄχος , vehi , u. s. Savelsberg ... ... . 10, 44, erregt Mißtrauen u. Zorn; κατάμεμψιν ἔχειν , Grund zum Tadel geben, Thuc . 2, 41; ἔλεον ἔχειν , Mitleid erregen, ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei ... ... veniam: sich einem strengen Urteile au., grave iudicium subire: sich vielfachem Tadel au., in varias vituperationes incurrere: dem Tadel mehr ausgesetzt sein, ad reprehendendum apertiorem esse: jmds. Unbilden ausgesetzt sein ...

... Schelte, der laute Tadel, die Strafrede, Strafpredigt, die laute ... ... , Val. Max. – Meton., von dem, was einem zum Vorwurf, Tadel gereicht, convicium tot me annos iam se pascere, einen lauten Vorwurf ...

verdienen , I) erwerben: merere. – demerere (verdienen, ... ... me laudetur). – Lobv., laudandum esse (v. Pers. u. Lebl.): Tadel v., vituperandum esse (von Pers. u. Lebl.): an jmd. etwas ...

gereichen , jmdm. zu etw., esse mit dopp. Dativ ( ... ... alci in etc. (jmdm. ausgelegt werden, z.B. zum od. als Tadel). – afferre alci alqd (für jmd. etw. herbeiführen, z.B. ...

repressio , ōnis, f. (reprimo), I) das Zurückdrängen ... ... 3, 4. p. 175, 29. – II) übtr., der Tadel (ital. ripressione), cum quo vixit annos XXV sine repressione, Murat ...

begründet , certus (gewiß, an dessen Wahrheit man nicht zweifeln ... ... noch nicht b. Nachricht, adhuc sine capite, sine auctore nuntius. – dein Tadel ist b., bene reprehendis. – b. Hoffnungen haben, recte sperare. ...

verēcundia , ae, f. (verecundus), das Gefühl dessen, der ... ... maiorem habituram quam arma, Liv. – d) die Scheu vor Tadel oder Schande, die Scham, das Schamgefühl, si ...

per-stringo , strīnxī, strictum, ere, I) fest zusammenziehen, ... ... censoriā notā perstrictus, Val. Max.: cultum habitumque alcis levibus verbis, mit leisem Tadel berühren, Tac.: modice perstringi, mit einem leichten Verweis davonkommen, Tac. ...

schmucklos , inornatus (im allg., eig. u. bildl.). – ... ... exīlis (ungefeilt. mager, bildl. von der Rede u. vom Redner, als Tadel). – nudus (bloß, einfach, z.B. Wahrheit). – Adv ...