... quisque ignavus animo, procax ore. ( Tac. ) Ung. : Milyen a dolgos, olyan bére ... ... práce se človĕk nenaji. – Kdo chce chleba, pracaj co třeba. – Komu se nelení tomu se zelení. – Z pilnosti se štčstí ... ... . ( Čelakovský, 258. ) Poln. : Kto działa skoro, niebywa mu sporo. – Pcrędka robota z ...
... co, nebože? Chce mi se chleba. Pracovat třeba. – Dejž, milý bože! Pracuj, nebože; a snad dám. ( ... ... 289. Mhd. : Nieman doch gevelschen mac gotes wort unt liehten tac. ( Freidank. ) ( Schulze , 289. ) ... ... ihn. Böhm. : Jak tĕ najde, tak tĕ souditi bude. ( Čelakovský, 18. ) ...
... 439. ) Böhm. : Jak si kdo v mysli bajo, tak mu též všecko hraje. ( Čelakovsky, 204. ) Poln. : Jak sobie kto w głowie uknuje, tak mu wszystko smakuje. ( Čelakovsky, 204. ) 473. ...
... . : Dygd och högfärd sämjas ej under samma tak. ( Grubb, 165; Wensell, 26. ) 278. ... ... (oder: der sei von uns verehrt). Böhm. : Ke ctnosti třeba ì od dítĕte dej se véstí. ( Čelakovsky, 22. ... ... 129. ) 396. Zur Tugend gehört Müh. – Petri, II, 827. ...
... spratek knĕzi pod kožich. – Vem třeba pod koži, bez knĕze nelze. ( Čelakovský, 336. ) ... ... so antworten die Leute . Böhm. : Jak knĕz zpívá, tak mu lid odpovídá. ( Čelakovský, 333. ) 296. Willst dem ...