Online-Bibliothek

6. Solchs that er, weil er sich befahrt, Sein Volck möcht jhn vmb Tyranney ... ... Landsbrauch, Fürnemlich wann sie in jrm stat Pflegt der Männer Rath vnd that, Dann solches man noch lieber hat Als Herrn, die Weiber ...

[Zwey haben einen Tod nicht wegen einer That] Zwey haben einen Tod nicht wegen einer That, Weil dieser waß geredt, der waß verschwiegen hat, Gleich sind sie, vngleich auch, denn dieser räumt die Welt, Die weil er Glauben bricht, der ...

Gottes Rath und That über das Menschengeschlecht

4. Wohl könnt Ihr mäkeln jetzt an Wort und That, Könnt mich verdammen, seht, es rührt mich nimmer; Ich hasche nicht nach Eurem feilen Rath Und morscher Tugend fahlen Moderschimmer! Ich trachte nimmermehr nach Eurer Lieb', Ich ...

4. Fremde That. Als der Landwirth Faber nach Hause kam ... ... gegenüber auf ihre ruhige Menschenkenntnis viel zugute that, behauptete, daß sie schon lang etwas Heimtückisches und Hinterlistiges an ... ... besser wie's steht,« entgegnete Franzseph lächelnd, aber diese versteckte Bosheit that ihm doch wehe und war unbegreiflich. »Warum ist denn der ...

[Nach der That] Nach der That Gilt der Rath.

31. Unerbare That Prava stund im Huren-Buche, bessert aber ernstlich sich; Ward drauff außgelescht im Buche; dennoch aber bleibt der Strich.

Hab rath vor der that. Man soll alle ding mit rath vor wol erwegen / berathschlagen / vnd überlegen auff alle ort / in Gottes forcht / ob mans also hinauß bringen mag / Dann fahet man das liedlin zuhoch an / vnnd erligt im singen ...

2. Eine gute That wird immer mit bösem vergolten. (36) ... ... ihm die Sache wie dem Hund, und da sprach das Pferd ›Eine gute That wird stets mit bösem vergolten. Verschling du den Menschen.‹ Alsdann ... ... Umfallen konnte der Fuchs grade noch sagen ›Eine gute That wird immer mit bösem vergolten!‹ ...

Rath nach der that. Sapere post factum. Nach der hochzeit erkennt mann des weibs ... ... werck / Prouer. xix. Also erkennen wir alle ding zu spat / nach der that. Wann der besem verkert ist /sihet mann erst warzu er gedient hat / ...

Einhundert ein und neunzigstes Sonett. Amor thät linke Brust mir auf, zu fügen Und pflanzen drein, vom Herzen rings umfangen, So grünen Lorbeer, daß sein lichtes Prangen Wohl möchte jeglichen Smaragd besiegen. Mit Seufzern schmückt' ihn so der Feder Pflügen ...

Rath nach der that. Serò sapiunt Phryges. Nachrew / ist weiber rew: Hat dich der schimpff gerewen / so zeuch du widerumb heym / singt man. Den stall zůthůn / so die ků hinauß ist. Ein weiser spricht nit: Non ...

2. Eine gute That wird immer mit Bösem vergolten (S. 353). In einem polnischen ... ... fressen will. Der Bauer will dass die Stute, als einziger Zeuge seiner guten That, bevor sie gefressen würde, über die Sache urtheilen soll. Die Stute sagt ...

Man hüt sich vor der that / Der lügen wirt wol rath. Nullum magnum malum præter culpam. Alle lügen kompt bald / vnd vergeht wider bald / denn sie hat keinen grundt. Die warheyt aber bleibt stets /vnd die lügen můß an jr selbs ...

Einn ieden kleydt sein that. Wie ein ieder haußhelt / also hat sein hauß einn gibel. Wanns lang vmbher geht / so můß doch der dieb ann galgen.

34. Ohne Rath folgt die That Als ich Rath bey mir hielt, ob ich dich solte lieben, Kam selbst die Liebe drein, fieng an mich zu betrüben.

Schneller rath / nie gůt that. Salomon sagt: Sihest du einen schnell zureden / da ist ... ... rath / sonder thumb künheyt / welches mann nicht ehe sihet denn nach der that / sie sei wol oder übel gerathen. Fabius Cunctator bei den Römern / ...

Schneller rath / nie gůt that. Consilij & cursus non idem exitus. Lauffen vnnd kauffen stimpt ... ... kauff bedachtlich / vnd im rath langsam / Dann gehet rath / nie gůt that. Eilen im rath / thet nie kein gůt / aber im lauffen gilt ...

Das angesicht verrath die that. Ratio in facie. Es ist ein böß flüchtig ding vmb ein böß gewissen /das ab iedem rauschenden blat erblicht. That steckt eim im angesicht / vnnd die schamm inn augen. Das angesicht macht ...

Es thät ein Mägdlein früh aufstehn. Es thät ein Mägdlein früh aufstehn, Ihren Herzallerliebsten zu suchen gehn, Und sie sucht ihn unter der Linden, Aber sie könnt ihren Liebsten nicht finden. Da kam ...