To Bett Wa möd un wa slapri, Ik ... ... – Och! mak ik se to, So süht em min Hart noch, As lach he mi to. Ik dröm wul int Waken, Ik weet ni, wosück ...
»Dree to beed« Es wohnte einmal in einem Dorfe eine alte Frau, die ... ... wenn sie abends beim Spinnen das erstemal gähnte, zu sagen: »Dat wer een to Bedd«, wenn sie zum zweitenmal gähnte: »Dat weren twee«, und wenn sie ...
[Wul achtern Wall to schuern] Wul achtern Wall to schuern, Wul mank dat Gras to liggn, Dar is dat nett to luern, Dar is dat smuck to singn; Dar stiggt de Lurk mi œwern Kopp, ...
[Wi gungn tosam to Feld, min Hans] Wi gungn tosam to Feld, min Hans, Wi gungn tosam to Rau, Wi seten achtern Disch tosam, So warn wi old un ...
Se dohn sick wat to gude »Nu will wi uns ... ... min Ohl' is uut; wi willt uns en bät to gude dohn.« Der Mann aber geht hinten wieder ins Haus hinein und ... ... den Füßen. ›Na‹, denkt der Mann, ›dohn se sick all wat to gude?‹ Aber auf ...
[Nu sett't juch dal un hürt nipp to] (1856) Nu sett't juch dal un hürt nipp to, ick will juch wat vertellen, un wat ich juch vertellen do ...
620. Dree to Bett. Da weer mal innen Dörp en ... ... , un se spunn. Do fung se an to hohjaanen un sä: »Oha! dat weer Een.« De ... ... vœr Angst weg un hen to de annern, de ole Fru awer güng to Bett; un vun de ...
43. De Kobold to Ferchlipp. Mündlich. In Ferchlipp ... ... ook de rootjaeckige Junge går nich to seeen, un de lezt kreech doch siinen Slach. Up ne aennere Tiid ... ... en Buur uuten aenner Dörp kåmen un dee wås to Peer, un as hee nu furtriijen wull, secht ...
»ΔΕΙΝΟΝ ΤΟ ΤΙΚΤΕΙΝ« Dieses ist der Kunst ewige Eigenschaft: die Gewalt des Rhythmus über die Natur. In der Natur ist Nichts: Alles geschieht. Um uns, in uns, aus uns fließt es. Dieser Bewegtheit Empfängnis ...
1. Adebar to Neste, Bring mi'n lütje Swester. Adebar, oder Bring mi'n lütjen Broder.
44. De kolk to Icker. Ebendaselbst und Jahrgang 1848, S. ... ... faste totriën. Un de fruwe segt to'n fôrmann: »Nu föhr doch to in's deubels namen!« – »Nei«, segt de fôrmann, »ick föhr in Goddes namen!« Met dem drift he de piere an un fört to. As se auberst inner ...
41a. Dat märwiif to Icker. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, 1848, S. 257. Aufgezeichnet von A. Breusing. Uppen kolke to Icker swemmt innen grönen water ene insel met böme unne gress bewassen. Innen ...
10. To Wittenbarg im Dome Da is en gęle Blome, Un wer de gęle Blom will ęten, De mutt ganz Wittenbarg tobręken. Ei.
43. De Bastor to Achelriën. Ebendaselbst, S. 405. Von Dr. med. Spellbrink. Et was der es enmal en bestor in Achelriën (bi Osenbrügge), de was man ganz arm, as he na Achelriën henkam. Aber dat durde nich ...
9. De Markgraaf to Sleeswik un de Buer to Boklund. To Sleeswik up Gottorp weer vœr Tiden mal en ... ... sinen Disch un weren gode Fründe met enanner. As de Buer mal to Slott weer un de Markgraaf gerade bi Disch seet, lett he em ...
30. Dat klauster to Börstel. Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück, ... ... kerken, war et nog hüte to seihn is. Hier plegt et vul teiken to verrichten un to tien sure tranen un angstsweit over den unglowen der mensken to vergeiten. Nach einer andern Sage soll das Bild ...
51. Advice to His Majesties Painter Ireland reduc'd, and Flanders paint restor'd, When, call'd to succour, William draws his sword. When William speaks, then represent ...
16. Drei Geschichten von den Brüdern To Kabinana und To Karwuwu
68b. De schmedt to Astrup (im kerspel Schliesen). Mittheilungen des ... ... Diekmanns) huafe wuohnde de schmedt to Astrup. De was auk up dat erdengood mehr bedagt as up dat ... ... Dat luack aber, war de schmiee staunen heff, is nau to seenen bie Diekems huafe to Astrup. Wie der Wirth Alke ...
3. Siil (segle), siil tö Kagelönd (Kuchenland?) Me en Skep foll Roggel (Roggen) hen, Wan de Roggi ripet, Wan de Berri pipet (die Gerste keimet), Hen om Waagstaapler, Om en Lääs (Fuder) Aapler. ...
Buchempfehlung
Als einen humoristischen Autoren beschreibt sich E.T.A. Hoffmann in Verteidigung seines von den Zensurbehörden beschlagnahmten Manuskriptes, der »die Gebilde des wirklichen Lebens nur in der Abstraction des Humors wie in einem Spiegel auffassend reflectirt«. Es nützt nichts, die Episode um den Geheimen Hofrat Knarrpanti, in dem sich der preußische Polizeidirektor von Kamptz erkannt haben will, fällt der Zensur zum Opfer und erscheint erst 90 Jahre später. Das gegen ihn eingeleitete Disziplinarverfahren, der Jurist Hoffmann ist zu dieser Zeit Mitglied des Oberappellationssenates am Berliner Kammergericht, erlebt er nicht mehr. Er stirbt kurz nach Erscheinen der zensierten Fassung seines »Märchens in sieben Abenteuern«.
128 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro