Online-Bibliothek

... 132, 6. ) Auf Sylt: Diärdt brêd hêt, di kjendt uk brêd hinge let. ( Haupt , VIII, 351, 14. ) Auf Föhr: Diar't sidj fea, di leat at uk sidj hingi. ( Johansen, 90. ) 16. Wer lang hett ...

1. Man darf den Senf nicht mit sich bringen, man wird ihn finden ... ... Kramt viel (überflüssige) Gelehrsamkeit aus. *29. Hi skal 'r uk altidj sin Sennap tu du. ( Amrum. ) – Haupt , ...

... kann mihr as Brod êten, he mag uk Flésch datò. He kann ût Hun'ndreck Fläuten maken. He kîkt dörch ... ... Kîk, wo witzig, seggt Itzig . Sîn Häuner leggen Gôseier. Wî sünd uk nich van hüt un gistern. 4. Wenn ...

1. Maltz im Sommer von der Sonne gedarret auffm Boden ... ... . ( Prov. dan., 255. ) *4. Hi skal 'r uk altidj sin mâlt iinmad smitj. ( Amrum. ) – Haupt , ...

... 270. Dat sast du hebben, venn du uk de Paster von Basenthin 1 büst. ( Pommern . ) ... ... Basenthin.« B. »Schaadt nich, Füer sast du doch hebben, wenn du uk de Paster von Basenthin büst.« *271. Der it nit zu ...

... 37. Thiar an gratten Eers hä, skal uk an grat Boks ha. ( Nordfries. ) – Lappenkorb. ... ... 122, 3. ) 106. Diar an grotten Eers hea, skol uk an grotten Boks ha. – Johansen, 150. Wer einen ...

1. Besser heut als morgen. – Eiselein, 308; Simrock ... ... 2 , 1609. Was sehr vorübergehend ist. *146. Wî sünd uk nich van hüt un gistern. ( Pommern . ) [Zusätze und ...

1. Als du zu St. Jacob bist, so denke nicht gen hauss. ... ... Volkszeitung, Hamburg 1862, Nr. 44. ) *23. Det as ûk ên diar Jakob fel hê. ( Amrum. ) – Haupt , ...

1. Man muss sich nicht breiter machen, als man ist. ... ... ihn; es wird nichts erübrigt. *14. Diärdt breed hêd', di kjendt uk brêd hinge let. ( Sylt. ) – Haupt , VIII, 351 ...

*1. Es endet wie der Gemeindetag zu Gebsweiler. – Wurzbach ... ... ; Simrock, 8887. 3. Diar völ eant uk völ skant. ( Nordfr. ) – Johansen, 89. Wer viel ...

Sosna , 1 ) Fluß im russischen Gouvernement Orel ... ... im Kreise Jalutorowsk des russischen Gouvernements Tobolsk , vereinigt sich mit dem Uk. An der Mündung beider liegt der Wolost Sosnowa .

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... 46. ) 724. So üüs at Minsk hat ûntingt, so ânjagt hat uk. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 363, 203. ...

1. Allgemach kommt man weit. 2. As ... ... nicht Herr meiner Zeit . *331. Ik kem, wan't uk Spikkarn rintj. ( Nordfries. ) – Johansen, 89. Ich komme ...

1. Besser helfen, dass einer nicht falle, als die Hand ... ... helfen, der sich helfen lassen will. 7. Diar helpt öntökrammin, mut uk help of tö ieten. ( Sylt. ) Wer da hilft einkrumen ( ...

1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt ... ... 330; für Iserlohn: Woeste, 76, 270. »Man dit mark di uk: Dear well set, de mei sin rukkin let.« ( Hansen , 4 ...

1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet ... ... inveniat occupatum. ( Sutor, 575. ) 11. Diar nant as an uk nicks mêsch wal, di as tweisis nant. ( Nordfries. ) – ...

1. Dä dât kan, dä kan dat, har de Kärl saght, ... ... Wort . 19. Ham kan egh altidj lüküs'm wal, ham mut uk willem lüküs'm kan. ( Nordfries. ) – Lappenkorb. Man ...

... Fisch ' koaken kast, denn kast jo uk all' Doag' frigen. ( Pommern . ) Mädchen, wenn ... ... zu einer Hausfrau . Daher sagt man zu einer Braut : Kast uk all' Fisch ' koaken? in freundschaftlichem sowol wie in beleidigendem Zweifel ...

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... – Schambach, II, 363. 42. Stealst föör ham, do könst uk föör ham hing. ( Nordfries. ) – Johansen, 71. ...

1. Auss hohem Schloss kommt donnerschoss. – Henisch, 729, 12; ... ... hinter sieben Schlössern verbergen sollte. *56. Vör mîn'm liggt uk kên Schlott. ( Pommern . ) Vor meinem liegt auch kein Schloss ...