Online-Bibliothek

6. Der König in Verlegenheit Mong Dsï redete mit dem König Süan von Tsi und sprach: »Wenn unter Euren Dienern einer ist, der Weib und Kind seinem Freunde anvertraute und auf Reisen ging in ferne Lande, und wenn er heimkommt, da hat der andere ...

8 . Konfuzius in Verlegenheit Meister Kung wanderte im Osten. Da sah er zwei kleine Knaben, die sich stritten. Er fragte nach dem Grund; da sprach der eine Knabe: »Wenn die Sonne aufgeht, ist sie den Menschen näher, zurzeit des Mittags ist sie ...

6. Kapitel Sich nicht unterkriegen lassen / Bu Tschu Ein gescheiter ... ... nicht so weit. Dennoch ist er in seinem Verkehr mit der Außenwelt schwer in Verlegenheit zu bringen. Aber obwohl sich seine Worte schwer widerlegen lassen, kann man doch ...

II. Teil 38. Die (sogenannte) hohe Tugend ist keine Tugend. Denn ... ... der Welt nennt, wer kennt seinen Grund? Darüber gerät selbst der Heilige noch in Verlegenheit. Das himmlische Dao wetteifert nicht und überwindet doch gut. Es spricht nicht und ...

Einleitung Das vorliegende Werk, das in der chinesischen Literaturgeschichte unter dem Namen Liä ... ... , 9), daneben aber zeigt er durchaus menschliche Züge. Er kommt wohl einmal in Verlegenheit durch naseweise Fragen (V, 8), anderseits zeigt er sich als feiner ...

25. Auf der Suche nach Menschen Der Meister sprach: »Einen Gottmenschen ... ... tun, als habe man, leer sein und tun, als sei man voll, in Verlegenheit sein und tun, als lebe man herrlich und in Freuden: auf diese Weise ...

41. Der Meister und der blinde Musiker Der Musikmeister Miën machte einen Besuch. Als er vor die Stufen kam, sprach der Meister: »Hier sind ... ... , daher die rücksichtsvolle Art, mit der Kung ihm alles mitteilt, um ihm jede Verlegenheit zu ersparen.

9. Die Minister Der König Süan von Tsi fragte über die Pflichten ... ... menschliche Natur fest. Vielmehr ist es ihm nur darum zu tun, Mong Dsï in Verlegenheit zu bringen. So oft einer seiner Angriffe abgewiesen ist, läßt er den Gedanken ...

4. Kapitel Selbstbeurteilung / Schen Gi Alle Zustände der Dinge haben ... ... so, als wüßte man gar nichts, und schließlich kommt man sicher in Verlegenheit. Diese Kenntnis der Ursache war es, wodurch die Könige der Vorzeit, berühmte ...

5. Kapitel Benützung der Menge / Yung Dschung Wer sich aufs ... ... nicht zu können, und sich ärgert, etwas nicht zu wissen, der kommt in Verlegenheit. Wer sich aber nicht schämt, etwas nicht zu können, und sich nicht ...

7. Kapitel Wert der Zuverlässigkeit / Gui Sin Ein Fürst braucht ... ... , die Dinge auf ihre Folgen zu prüfen. Er hat aus Beschämung Ehre, aus Verlegenheit Erfolg gemacht. Obwohl zunächst ein Verlust da war, kam nachher ein Gewinn daraus ...

3. Kapitel Herablassung den Würdigen gegenüber / Hia Hiän Staatsmänner, die ... ... Wahrheit ist sein Herr. Er wandelt sich mit den Dingen und kommt nie in Verlegenheit und an ein Ende. Seine Seele erfüllt Himmel und Erde, ohne sich zu ...

... zu tadeln. Er will mich durchaus in Verlegenheit bringen.« Da erwiderte Yün Do: »Küo will Euch Verlegenheiten ersparen, ... ... möchte Euch Fehler ersparen, aber ich habe nicht die Absicht, Euch vor jeder Verlegenheit zu hüten. ich habe einmal einen Chieromanten sagen hören: Wer eine dicke ...

3. Kapitel Erkenntnis der Amtspflichten / Dschï Fen Männer von sittlicher ... ... es gibt auch Blüte, Fülle, Gewinn und Fortschritt. So gibt es im Menschenleben Verlegenheit, Ratlosigkeit, Demütigung und Mangel, aber es gibt auch Fülle, Völligkeit, Erfolg ...

2. Die Ruhe des Gemüts Gung-Sun Tschou fragte den Mong Dsï ... ... ich, wovon sie abweichen. Höre ich ausweichende Reden, so merke ich, aus welcher Verlegenheit sie kommen.« Der Schüler sprach: »Da seid Ihr ja wohl ein Heiliger ...

4. Kapitel Gerechtigkeit im Belohnen / I Schang Wenn die Kraft ... ... sprach: »Mein Land war in Gefahr, meine Dynastie in Not, ich selbst in Verlegenheit. Da war es unter meinem ganzen Gefolge nur Gau Schä, der ...

8 . Die beiden Übermenschen Dsï Tschan war Kanzler in Dscheng, ... ... zu uns, um uns in jener Kunst zu unterweisen!« Dsï Tschan kam in Verlegenheit und hatte nichts zu erwidern. Am anderen Tag teilte er es dem Deng ...

2. Kapitel Was der Fürst wahren muss / Gün Schou Wer ... ... , die auf vieles hören und Staatsmänner, die mit Gewalt alles wissen wollen, in Verlegenheit. Überanstrengung der Sinne und des Denkens, schadet nur. Die sophistischen Begriffsspaltereien ...

... und es ist Pflicht, sie davor zu retten. Wenn jemand in Not und Verlegenheit gerät, so ist es so schlimm wie Hunger und Kälte. Darum nimmt sich ein guter Herr der Verlegenheit seiner Leute an und hat Mitleid mit ihrer Not. Dadurch wird sein ...

5. Kapitel Abgeschlossenheit / Yung Se Mit den Fürsten, die ... ... war, merkte er es noch immer nicht. Da wäre selbst der beste Ratgeber in Verlegenheit gekommen. Tsi 3 griff Sung an. Der König von Sung ...