Online-Bibliothek

'S zweckt a ai a Därman. ( Oesterr. Schles. ) – Peter , 448. Er ist in Verlegenheit , Angst .

Metapher (gr. metaphora ), eigtl. Übertragung, dann Bild, heißt ... ... gewöhnlichen Ausdrucks mit dem bildlichen, z.B. Balsam statt Trost, Klemme statt Verlegenheit. Die Sprache , selbst die philosophische, ist reich an Metaphern. Es gibt ...

Drangsal , angustiae (Verlegenheit, Not). – calamitas (großes Unglück, Elend). – aerumna (Plackerei u. daraus hervorgehende Trübsal). – acerbitas (das Herbe der Zeitereignisse, z.B. temporis Sullani). – sich in großer D. befinden, in ...

angustio , āvi, ātum, āre (angustiae), in die Enge ... ... u. im Perf. Pass. = in Bedrängnis ( Not, Verlegenheit ) sein, Eccl. (vgl. Rönsch Itala p. 162 ...

In die Brandung gerathen. An die Stelle , wo die Wogen ... ... Strande sich brechen und das Landen am gefährlichsten ist; also in grosse Verlegenheit und Gefahr . Holl. : Hij geraakt in de branding. ( ...

Embarras (franz., spr. angbărá), Verwirrung, Verlegenheit, worin man sich befindet, Ungelegenheit, die ... ... verursacht; e. d'abondance, e. de richesse . durch Überfülle entstehende Verlegenheit oder Schwierigkeit der Auswahl; embarrassieren , versperren, hindern, in Verwirrung, Verlegenheit bringen.

Embarras (frz., spr. angbarah), Verlegenheit, Verwirrung; E. de richesse (spr. de rischéß), Verlegenheit wegen Überfülle, wegen zu großer Auswahl; embarassieren, in Verwirrung, Verlegenheit setzen.

Embarras (fr., spr. Angbarräh), 1 ) Verlegenheit , Verwirrung; 2 ) Schwierigkeit, Hinderniß. daher Embarrassant , beschwerlich; Embarrassiren in Verlegenheit setzen, hindern.

En peine (fr., spr. Ang pähn), in Verlegenheit , bekümmert.

stockend , in der Rede (aus Unkunde oder Verlegenheit), haerens; haesitans; haesitabundus.

En peine (frz. ang pähn), in Verlegenheit, Sorge etc. sein.

Embarras (frz. angbarra), Verlegenheit, Schwierigkeit, Hinderniß; davon embarrassiren , in Verlegenheit bringen; embarassirt , verlegen.

Sophistik , die Kunst durch Zweideutigkeiten , trügerische Argumente u ... ... , od. durch verfängliche Fragen , wo nicht zu täuschen, doch Andere in Verlegenheit zu setzen, überhaupt die Kunst der Sophisten im übeln Sinne ...

1. Er hat ein schwarzes Arschloch. ( Ostpreuss. ) Ist vom ... ... und F . ... ( Breslau . ) Im Gedränge , in Verlegenheit . *4. Das ist a rechtes Arschloch. ( Ulm. ) ...

Beklêmmen , verb. reg. act. wie das einfache klemmen, in die Enge bringen und drücken; doch nur in der figürlichen Bedeutung, Verlegenheit, Beängstigung verursachen. Sich in beklemmten Umständen befinden. Ach wie beklemmt mirs ...

Konfusion (lat., »Vermengung«), Verwirrung, Bestürzung, Verlegenheit. – In der Rechtswissenschaft ist K. die Vereinigung von Recht und Schuld in einer Person, wodurch beides erlischt; z. B. wenn jemand seinen Gläubiger beerbt. Eigentumserwerb durch K. s ...

Aushêlfen , verb. irreg. act. S. Helfen, im gemeinen Leben, aus einer Verlegenheit helfen, doch größten Theils nur mit dem Nebenbegriffe eines Vorschusses. Einem mit Gelde, mit Getreide aushelfen, es ihm in einem dringenden Nothfalle borgen. Einem aushelfen, absolute ...

* In die Prädullie (Prädulje) kommen. – Eiselein, 515; ... ... , 292. Mit jemand in Streit , in Feindschaft , in irgendeine Verlegenheit kommen. Daher: Prädull sein = verzagt, in feindlicher, unheimlicher, unerquicklicher Stimmung ...

* Das Vogelgarn offen spreiten. – Murner, Schelm ., 37. Verlegenheit bereiten. »Wilt etwas thun, so schweig, nit warn; du spreitest sunst das vogelgarn offenlich den vögeln dar, das jeder sein bald nimmet war; darumb so lug, dein rathen spar ...

*1. Ein in a Schlamass 1 bringen. ( Ulm. ) 1 ) Auch Schlamassel = Verlegenheit , schlimme Lage , Stellung , Umstände , Verhältnisse . (S. Nefflen, 442.) *2. Einem aus der Schlamass 'raushelfen.