Online-Bibliothek

Zweites Kapitel. Erzählt das Abenteuer von dem verliebten Schäfer, nebst andern wahrhaft lustigen Begebenheiten. Don Quixote hatte sich noch nicht weit vom Wohnsitze des Don Diego entfernt, als er zwei Leuten begegnete, die wie Geistliche oder Studenten aussahen, nebst zwei Bauern, ...

Die Stolze Sie steckt mit der Abendröte In Flammen rings das Land, Und hat samt Manschetten und Flöte Den verliebten Tag verbrannt. Und als nun verglommen die Gründe, Sie stieg ...

»Laßt schönstes Wetter zu mir kommen« »Laßt schönstes Wetter zu ... ... genommen, Da ward der blau'ste Tag im Mai. »All die Verliebten sind geladen!« Rief wiederum Frau Dauthendey, Und in der Stadt schloß ...

... Über den Umgang mit und unter Verliebten 1. Mit Verliebten ist vernünftigerweise gar nicht umzugehn; sie sind ... ... und dauernder Arbeit dienen soll, so wählet keinen Verliebten dazu. Ist es Euch aber darum zu tun, eine ... ... Umständen an einen glücklichen oder leidenden Liebhaber! 2. Den Verliebten selbst Regeln über ihren Umgang miteinander zu geben, das würde ...

Einhundertundachtundfünfzigstes Kapitel. – Nun, lieber Toby, sagte mein Vater, als er den Verliebten zum ersten Male wieder sah, – was macht Dein Asinus – Mein Onkel Toby dachte in dem Augenblicke mehr an den Theil, wo er die Wasserblase hatte, als an ...

Fünfzehntes Kapitel. Welches von dem artigen Kunstgriffe und der Weise handelt, die man annahm, unsern verliebten Ritter aus seiner höchst grausamen Buße zu nehmen, der er sich unterzogen hatte. »Dieses, meine Herren, ist die wahrhafte Geschichte meiner trübseligen Begebenheiten; urteilt ...

Fünftes Kapitel. Eine Schutzrede für alle Helden, welche sich bei guter Eßlust befinden, nebst der Beschreibung eines Zweikampfs von der verliebten Gattung. Was für eine hohe Meinung die Helden, durch Schmeichler verwöhnt, ...

Der Morgen Auf! auf! weil schon Aurora lacht; Ihr ... ... nunmehr, nach fauler Nacht, Dem Gott der Ehe fröhnen. Erneuert den verliebten Zwist, Der süsser, als die Eintracht ist, Nach der sich ...

Sechstes Kapitel. Freundliches Gespräch in der Küche, das sich zwar gewöhnlich, aber nicht freundschaftlich schließt. Unterdessen, daß unsre Verliebten einander auf die Art und Weise unterhielten, wie wir zum Teil im vorigen ...

... ließen den großen Don Quixote in Gedanken versunken, die ihm die Musik der verliebten Jungfrau Altisidora verursacht hatte. Er legte sich mit ihnen nieder, und sie ... ... Und Beschäftigtsein am Tage, Als ein Gegengift sich zeigen Gegen die verliebten Plagen. Allen Jungfraun, welche sittsam, Sehnsuchtsvoll ...

Vierter Auftritt. CLÄRCHEN ALLEIN. Welche Glückseligkeit! sollte man nicht meynen, ... ... ! Wenn das wahr wäre, ich spränge gleich ins Wasser! Aber so machens die Verliebten. Habe ich also Unrecht, wenn ich behaupte, die meisten verdienten einen Platz ...

Siebenter Auftritt. Clärchen, Nikolo. CLÄRCHEN. Was das ... ... eh' man so einen Menschen zur Vernunft bringt. Mein Satz bleibt richtig, die Verliebten sind Narren. NIKOLO. Nun Jungfer? Gelt, mit dem ist's nicht ...

11. Willkommen, Bote der Verliebten, Gib von dem Freunde mir Bericht, Und freudig leist' ich auf die Seele Bei'm Namen meines Freund's Verzicht! Es raset meines Herzens Psittich, Gleich Sprossern in des Käfigs Haft: Des Freundes ...

9. Entzieh' des Seelenfreundes Hause Nicht deinen Durchzug, holder Ost; Entzieh' mir elendem Verliebten Nicht seiner Kunde Herzenstrost! Zum Dank dafür, dass du, o Rose, Nach Wunsch nun blühest auf dem Strauch, Entziehe du dem Morgenvogel ...

4. Nach dem Wege zu der Schenke Sieht man die Verliebten zieh'n, Betend was die Pilger beten, Ziehen nach Hědschās sie hin. Fern von dir, war wie erstorben Für die ganze Welt mein Blick: Doch die Hoffnung deiner ...

3. Verlasse du mich nimmer, Bist ja mein Augenlicht, ... ... Denn auf die höchste Stufe Schwang deine Schönheit sich. Es geben die Verliebten Dir deinen Saum nicht frei, Denn ihnen riss'st das Hemde ...

Mancherley Vorwürfe der Sinnen Im Garten hört' ich jüngst den süss- und scharfen Schall Der feurig schlagenden verliebten Nachtigall. Ich ward dadurch gerührt, gereitzt, ergetzet, Und, durch den reinen Klang, fast aus mir selbst gesetzet. Ich horcht' aufmercksam zu ...

Sechszehnter Auftritt. Die Vorigen, Orpheus. Orph. nähert sich mit verliebten und Entzükken ausdrückenden Grimassen Clärchen und spielt dabey auf der Violine. CLÄRCHEN. Ganz vortreflich Monsieur Orpheus. ORPHEUS. Sie kennen also meinen Bogen? Verstehn was ich auszudrücken ...

Zwölfter Auftritt. Die Vorigen, Virginia. Virginia ... ... Errette mich! Gern bin ich Deine Sklavinn. Mit einer tiefen verliebten Verbeugung. Und schätze mich beglückt, wenn Du mich liebst. ...

76. Ich gab mir tausendfache Mühe, Dass endlich Freund du werdest ... ... fern von dir; Dass du ein Weilchen in der Hütte Der traurenden Verliebten weil'st, Und eine Nacht nur, als Gefährte, Den Kummer ...