Online-Bibliothek

1. Jaherr, vor Augen süss, zu Rücken bitter. ... ... not a man but the vault of a bath; he makes the echo to what you say. Frz. : C'est un homme avec qui il n ...

Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 149. Engl. : What can you expect of a hog but his bristles? ( Bohn II, 166 ...

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... und verschlagenen Menschen , einen Dieb und Schelm . Engl. : What has the jack-daw to do with the rooks? *135. Meint ...

... Freunde sagt. Engl. : Your looking-glass will tell you, what none of your friends will. 16. Der Spiegel wird darumb ... ... der Spiegel sagt, gehört nicht auf den Markt . Engl. : What your glass tells you, will not be told by counsel ...

Mitleid ( eleos , misericordia, commiseratio) ist eine Art des ... ... fancy with sufferer, that we come either to conceive or to be affect by what he feels, may be demonstrated by many obvious observations, if it should not ...

1. Das geht (ging) an, sagte die alte Frau , als ... ... male. ( Cahier, 2894. ) zu 11. Engl. : What have I to do with Bradshaw's wind-mill? ( Bohn, 210. ...

Marston (spr. marst'n), 1) John , engl. ... ... seine beste Komödie » Parasitaster « (1606); » Sophonisba « (1606); » What you will « (1607) und » The insatiate countess «, seine interessanteste ...

1. Biss gnüget an dem, das du hast. – Henisch, ... ... . Engl. : He that would please all, and himself too, undertakes what he cannot do. ( Bohn II, 125. ) 15. Wer ...

1. Aendern ist nicht bessern. 2. Aendern und bessern ist ... ... Petri, II, 76 .) zu 12. Engl. : What cannot be repaired, is not to be regretted. 15. Alles ännert ...

1. Der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand'. – ... ... 73. ) Engl. : He who peeps thro' a hole, may see what will vex him. ( Eiselein, 321. ) – Listeners seldom hear good ...

Sprechen (s. ⇒ Reden und ⇒ Zunge ). ... ... , dem hört jeder gern zu. Engl. : Speak fair, and think what you will. ( Bohn II, 133. ) Holl. : Eene zoete ...

Instinct (instinctus, Antrieb ) ist (subjectiv) eine Art des ... ... without having any end in view, without deliberation, and very without any conception of what we do« (On the act. pow. III, 2). Nach BILFINGER ist ...

1. Allen gefallen bedarf Kunst . – Hertz, 73. ... ... Gaal, 676. ) – He that would please all, and himself too, undertakes what he cannot do. ( Bohn II, 25. ) Frz. : Qui ...

1. Alte Arbeiter geben gute Aufseher . 2. Arbeiter ... ... 52. Ein Arbeiter ohne Werkzeug ist ohne Hände . Engl. : What is a workman without his tools? ( Bohn II, 24. ) ...

Robinson (spr. Robins 'n), 1 ) John , englischer Prediger ; gab seine Stelle auf u. errichtete von ... ... or Life Scenes in New York ; The Economy of Food, or What shall we eat? (1856).

Trollope (spr. tróllŏp), 1) Frances , engl. Schriftstellerin ... ... of Italian poets « (1881, 2 Bde.); endlich das autobiographische Werk: » What I remember « (1887 bis 1889, 3 Bde.). 3) Anthony ...

1. Gode (auch: jeden) Morge nöchter, e holwet Kalw to Liew. ... ... im Kopfe hat, das redet er im Rausch . Engl. : What soberness conceals, drunkenness reveals. ( Gaal, 1230. ) *12. ...

Inchbald (spr. intsch-), Elizabeth , geborne Simpson ... ... « (1809, 7 Bde.). Ihr eignes Lustspiel » I'll tell you what « wurde 1798 ins Deutsche übersetzt. Ihre » Memoirs « veröffentlichte Boaden ...

Stirling (spr. ßtör-), James Hutchinson , schott ... ... und Biographie , 1881); » Philosophy in the poets « (1885); » What is Thought? or The problem of philosophy « (1900); » The Categories ...

Inchbald (spr. Intschbäld), Elisabeth , geb. Simson , ... ... bei London ; sie schr. die Lustspiele : I'll tell you what; The Mogultale or the discent of the balloon; Such things are; Every ...