1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... daarskab. ( Prov. dan., 548. ) Engl. : Silence is wisdom when speaking is folly. ( Mair, 64. ) 116. Schweigen ist ...
1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. ... ... zu Wohlstand und in den Besitz grösserer Glücksgüter. Engl. : When riches increase, the body decreaseth. ( Bohn II, 18. ) ...
1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... 50. Lichtmesse – Schneefresse. – Boebel, 9. Engl. : When candlemas-day is come and gone, the snow lies on a hot stone. ...
1. Als dat geschaach 1 , da brannt de Baach 2 , do ... ... zu Pfingsten auf dem Eise. Engl. : At latter lammas, when the devil is blind. – When two sundays come together. ( Tendlau, 69. ) *100. Et ...
Identität (identitas, tautotês ): Dieselbigkeit, Einerleiheit , Sich-selbstgleich- ... ... Dei 13). LOCKE betont: »It is the first act of the mind, when it has any sentiment or ideas at all, to perceive its ideas, and ...
1. Am Geschmack erkennt man den Wein . Oft auch erst an ... ... die Brühe weg. Engl. : Tastes differ, said the man, when he kissed his cow. 8. Der hat Geschmack, sagte der ...
1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten . ... ... Pegnitzeiss.« ( H. Sachs, III, 76, 2. ) Engl. : When the devil is blind. – When two sundays come together. *29. Zu Pfingsten, wenn die Gans ...
... – Frischbier 2 , 3577. Engl. : When rogues fall out, honest men come by their ... ... kommen die ehrlichen Leute zu ihrem Recht . Engl. : When knaves fall out true men come by their goods. – When rogues fall out, honest men come by their own. ( Bohn II ...
1. Besser ein Friedrich als ein Hadrian. – Abraham a ... ... Vgl. Dove, Vorlesungen über Witterungsverhältnisse, Berlin 1842. ) Engl. : When the clouds are upon the hills, they come down by the rills. ...
1. Ein Blasebalg nennt den andern Windbeutel . 2. Kein ... ... : I'll be blowed first, as the bad fire said to the cook, when she wanted it to burn up. ( Hagen , 103, 4. ) ...
Alt (Adj.). 1. Alt an Jahren , an ... ... Engl. : If you would not live to be old, you must be hanged when you are young. – Old be, or young die. ( Bohn II, ...
Landschaft. ( Zeichnende Künste ) Unter den zeichnenden Künsten behauptet ... ... s. Betrachtungen über die Mahlerey . S. 335. 5 When Heaven and Earth, as if contending, vye To raise his Being, and ...
1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... Engl. : Your goodness overpowers me, as the gentleman murmered to the champagne, when he could n't rise from his chair. ( Hagen , 105, ...
1. Es ist schlimm, wenn der besser fortkommt, der die Fenster ... ... : Where there's a will there's a way, as the chimneysweep said when he walked through the Prerogative Court. ( Hagen , 104, 19. ) ...
... term impression , then, I mean all our more lively perceptions, when we hear, or see, or feel, or love, or hate, ... ... ideas, which are the less lively perceptions, of which we are conscious, when we reflect on any of those sensations or movement above mentioned.)
1. Ein gut gepflegter Obstgarten ist die zweite Speisekammer in der Haushaltung . ... ... seine Fracht . Engl. : It's easy to rob an orchard when none keeps it. ( Bohn II, 18. ) *3. Es ...
I. In allen europäischen Kultursprachen ist das Wort, soweit die Gemeinsprache ... ... but really none at all, for it is not the weal of the people, when a tyrant or a faction disposes of 'em (Spaßeshalber: commonwealth bezeichnet auch ...
1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... s an Brot . Engl. : The pigeon never knoweth woe, but when she doth a benting go. ( Bohn II, 36. ) ...
Association ( Vergesellschaftung ), psychologische = Verbindung von Bewußtseinselementen bei ... ... close suggestion, tend to grow together, or cohere, in such a way that, when any one of them is afterward presented to the mind, the others are ...
Locke, John , geb. als Sohn eines Juristen am 29. August ... ... Verstand seine Ideen (ideas), Bewußtseinsinhalte (»whatsoever is the object of the understanding, when a man thinks«)? Die einfachen Ideen sind schlechthin gegeben, werden in der Seele ...
Buchempfehlung
Ohnerachtet Schande und Laster an ihnen selber verächtlich / findet man doch sehr viel Menschen von so gar ungebundener Unarth / daß sie denenselben offenbar obliegen / und sich deren als einer sonderbahre Tugend rühmen: Wer seinem Nächsten durch List etwas abzwacken kan / den preisen sie / als einen listig-klugen Menschen / und dahero ist der unverschämte Diebstahl / überlistige und lose Räncke / ja gar Meuchelmord und andere grobe Laster im solchem Uberfluß eingerissen / daß man nicht Gefängnüsse genug vor solche Leute haben mag.
310 Seiten, 17.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro