Online-Bibliothek

... time is the product of a like confusion; but when problems are settled, and when passions are reconciled with the decisions of an intellect, then form ... ... 's the use you learning to do right when it's troublesome to do right and ain't no ...

... to speak, By silence admiration prove? 6. When lo! the mighty man essay'd The Organs heavenly breathing sound, ... ... as inform'd were found. 7. Thus Orpheus, when the numbers flow'd, Sweetly descanting from his ...

33. Meiner Ansicht nach ist einer der besten Dichter der letzten ... ... meiner Theorie vom Klima ein wenig zuwiderläuft. » One of Burn's remarks, when he first came to Edinburgh, was that between the man of rustic life ...

Indianer-Gedanken »Nehmet wahr der Raben; sie säen nicht, ... ... den englisch gesprochenen Worten: Well, Doctor, we shall see about all that, when we have coming home. (Nun, Doctor, wir werden über dem allen ...

XXIII. Die New-Yorker Staatszeitung vom 16. Oktober 1887 schreibt: ... ... disheartened friend Habermann, the steward of Pümpelhagen, struck the true notes of feeling. When he embraced Habermann he brought down the house. In looks and in manner, ...

XXV. Da ich mit Bötel abzuwechseln genötigt war, trat ich ... ... and at the close of each act he was repeatedly called before the curtain. When he came before it at the end of the fourth act he was presented ...

... childrens delighting in a prism for the sake of its gaudy colours; which when frugally managed, and artifully disposed, might be made to represent and illustrate ... ... my thirst. FRANVILLE. O Lamure, the Happiness my dogs had When I kept house at home! they had a storehouse, ...

Weyhnacht-Liedt Der Heiligen Geburt Christi zu ehren gesungen. ... ... Vfer hier mit lust spatzieren gehn Wenn auff jhr weiches Haar die linden Weste when und geißlen gleich den Halß; wenn Pan begint zu singen Der Bok- ...

... and when done, gave it to Wieland. He died when the French were here, and we were all away.[?] Wieland's goods ... ... must be sensible that it ought to be here. A time will come when you can no longer enjoy it. Take care that ...

1830 1240. * 1830, 3. Januar. ... ... I could. I recollect I was at first astonished, and then somewhat relieved, when I found he spoke French with not a good accent .... Any of ...

... Ende April. Mittag bei Goethe When Madame de Stael returned from Berlin, and brought A. W. Schlegel ... ... de Rebecque [Cogswell schreibt 1817 von Göttingen aus einem Freunde:] When Benjamin Constant, the French littérateur, during his stay at the court of ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... Sorgfalt in Kleinigkeiten wäre ein solcher Charakter für Frauen unverständlich. 19 » When Minna Toil heard a tale of woe of romance, it was then her ...

1819 1563. * Um 1819 (?). Mit Karl ... ... Cogswell with tears in his eyes, and said: »And will you remember me when you are surrounded by your friends at home? and may I believe that ...

... the board. Knebel, as was his wont when roused, was impetuous and testy. Goethe, who did not like argument, ... ... him. He bade her learn it so that she could say it asleep. When she went to him again, she had committed it perfectly to memory. ...

1816 677. * 1816, zwischen 26. Januar und ... ... , for eloquence does not teach.« We remained with him nearly an hour, and when we came away he accompanied us as far as the parlor door with the ...

Erinnerungen aus meinem Leben Ich wurde im Jahre 1842, am 12. Januar, ... ... Sir. « Mr. John schmunzelte und sagte: » Well, let us see when it is finished. « Natürlich hatte ich es so eingerichtet, daß ich ...

IV. Als er aber am andern Morgen seinem alten Freunde Dorrington ... ... magic staff. Less cruel indeed your witcheries prove, When your beauty's enchanting cup we quaff. u.s.w. ...

Zweite Szene Antiochus, Fürst Perikles und Gefolge. ANTIOCHUS. ... ... und Irrtum ihm vertrau'n; Drum an mein Testament; wie Krank' in When Die Welt erkennen, Himmel vor sich seh'n, Und nicht, ...

Der Bär und die Krähe Wien im Heumond 1785. ... ... Sich nach dem Eichbaum umzusehn, In dessen hohlem Bauch er sich beym kalten When Des Wintersturmes oft verborgen. Als er der Eiche nahe kam, Entdeckt' ...

... and such frightful engines of destruction ready for their accursed work: – but when things are at their worst, they begin to mend. Indeed, the ... ... the most hopeless pessimist must admit that these are signs of a future, when war shall be regarded as the most foolish and most ...