Online-Bibliothek

zureden , jmdm. suadere alci, suasorem od. auctorem esse alci, absol. od. m. folg. ut od. ne u. Konj. (jmdm. raten). – alqm orare od. alqm rogare et ab eopetere, ut (daß er ...

Zureden , das, suasus (das Raten, Zuraten) – hortatio. adhortatio. ... ... rogatus; precibus victus. – auf kein Z. hören, s. »sich nicht zureden lassen« unter »zureden«.

... ) etwas raten, anraten, zu etwas raten, zureden, a) mit Acc.: pacem, Cic.: legem, Cic.: ... ... ., Quint. 3, 8, 14. – B) einem raten, zureden, ihm die und die Überzeugung beibringen, ...

suādēla , ae, f. (suadeo), I) das Zureden, die Überredung, Plaut. cist. 566. Apul. de dogm. Plat. 2, 27. Porph. Hor. ep. 16, 23. Plur., Apul. met. 9, ...

co-hortor , ātus sum, ārī, mit eindringlicher Rede ermuntern, Mut einsprechen, ernstlich zureden, durch Zuspruch antreiben, anfeuern, (Ggstz. deterrere, Cic. de or. 1, 258), absol., si nosmet ipsos alloquimur cohortantes, obiurgantes, ...

... zuw. auch = jmdm. zureden Vorstellungen machen, I) im allg.: alqm, Komik., ... ... . 63, 49. – b) ermunternd, tröstend jmdm. zusprechen, zureden, jmd. trösten, (Ggstz. gratulari), alloquendi ...

ē-blandior , ītus sum, īrī, I) durch Schmeichelei erlangen ... ... ad u. Akk., palantes incolarum animos ad concordiam eblanditus (durch freundliches Zureden bringend), Solin. 1, 61. – mit folg. ut u. ...

mūtābilis , e (muto), wandelbar, veränderlich, launisch, omne ... ... Liv.: varium et mutabile semper femina, Verg.: pectus m., das sich lenken, zureden läßt, Ov.: quid ... mutabilius? Val. Max.: mutabilissimae sunt deorum voluntates ...

exhortātio , ōnis, f. (exhortor), die Aufmunterung, Ermunterung ... ... anfeuernde) Anrede, -Ansprache, die Aufforderung, das Zureden, tua, Planc. in Cic. ep.: mutua, Tac.: exh. tacita ...

cohortātio , ōnis, f. (cohortor), der ermunternde Zuspruch, das Zusprechen, Zureden, Anfeuern, c. tua, Cic.: c. inanis et sine causa suscepta, Cic.: m. subj. Genet., illa Hannibalis, Cic.: ducis, Tac.: ...

Beförderer , adiutor alcis rei (der Helfer, Unterstützer bei etwas). – auctor alcis rei (der, durch dessen Einfluß, auf dessen Zureden, Anraten etc. etwas geschieht). – minister, administer alcis rei (der ...

cohortātus , ūs, m. (cohortor), das Zusprechen, Zureden, cohortatibus suis plebem corroboraverunt, Pass. Montan. 13.

παρ-αινέω (s. αἰνέω , ... ... Ar. Ran . 1420, παρῃνεκώς Isocr. ep . 2, 1), zureden , ermuntern, rathen , warnen; Πηλεΐδᾳ ἐφημοσύναν , Pind. P . ...

παρά-φημι (s. φημί ), wie παραμυϑέομαι , zureden, rathen, μητρὶ δ' ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ , Il . 1, 577; u. im med . ermahnen, bereden, beschwichtigen, μνηστῆρας παρφάσϑαι Od. 16, ...

παρ-αυδάω , zureden, trösten, beruhigen; ἀγανοῖς μύϑοις, μειλιχίοις ἐπέεσσι , Od . 15, 53. 16, 279; ϑάνατον παραυδᾶν τινι , Einen über den Tod trösten, 11, 488; c. inf ., μὴ ταῦτα παραύδα, ...

παρ-ηγορέω , zureden , ermuntern, ermahnen ; παρηγόρουν λείοισι μύϑοις , Aesch. Prom . 649; Soph. frg . 186; Eur. Hec . 788, wo es der Schol . παραινέω erkl.; Her . ...

παρα-πείθω , auf listige, betrügerische Weise überreden, beschwatzen, durch listiges Zureden besänftigen, auch ohne den Nebenbegriff des Betrugs, ὡς εἰπὼν παρέπεισεν ἀδελφειοῦ φρένας , Il . 13, 788. 23, 606 u. öfter, σπουδῇ παρπεπιϑόντες ἑταίρου ...

παρα-μῡθία , ἡ , das Zureden, die Ermunterung, Ermahnung, Ueberredung; ἡ τῶν ὄχλων κήλησις καὶ παρ . Plat. Euthyd . 290 a; Phaed . 70 b u. öfter, u. A. – Trost, Linderung, ...

παρά-φασις , ἡ , das Zureden, Trösten, Ermahnen; παραίφασις , Il . 11, 793. 15, 404 u. sp. D .; auch Anlockung, Anreiz, Il . 14, 217, mit dem Nebenbegriffe der Täuschung, ...

παρ-ηγορία , ἡ , das Zureden, Ermahnen; παρη-γορίῃσιν Ap. Rh . 2, 1281; Sp .; Trost, Beschwichtigung, Linderung, Aesch. Ag . 95; πένϑους , ...