Online-Bibliothek

lēniter , Adv. (lenis), sanft, gelinde, mild, ... ... gemäßigt, gelassen, nicht hitzig saevire, Plaut.: ferre, Ov.: alloqui, freundlich zureden, Liv.: si agat lenius, allzu langsam, Caes.: lenius lacessere alqm ...

prō-sequor , secūtus sum, sequī, hinterdreingehen, hinterherfolgen, auf ... ... alqm verbis vehementioribus, zurufen, Cic.: alqm liberaliter oratione, freundlich (gütig) zureden, Caes.: alqm laudibus, Liv. (u. so auch absol., Suet ...

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... gewähren). – alcis rei auctorem esse (der Beförderer einer Sache durch Einfluß, Zureden, Anraten etc. sein). – alcis rei esse ministrum od. administrum ...

allocūtio (adlocūtio), ōnis, f. (alloquor), das Anreden ... ... b) wie das griech. παραμυθία, das besänftigende, tröstende Anreden, Zureden, der tröstende Zuspruch, Catull. 38, 5. Sen. ...

alloquium (adloquium), ī, n. (alloquor), die Ansprache ... ... 1. Lucan. 10, 174. – Insbes.: a) das besänftigende Zureden, der Zuspruch, die Tröstung, benignum, ...

auctōritās , ātis, f. (auctor), das Bestandhaben ... ... die Unterstützung, der Rat, das Zureden, die Aufmunterung, der Antrieb, a) ...

circum-strepo , strepuī, strepitum, ere, I) etw. ... ... Tac. ann. 3, 36: circumstrepunt iret in castra etc., bestürmen ihn mit Zureden, »er möchte« usw., Tac. ann. 11, 31.

... u. A. – Das part . πείσας heißt oft durch gütliches Zureden, durch Unterhandlungen, auf dem Wege der Güte, πείσας ἄγει τὸ στράτευμα ... ... . 6, 1, 14. – Das impf . kann auch durch zureden übersetzt werden, ἕκαστός τις ἔπειϑεν αὐτὸν ὑποστῆναι τἡν ἀρχήν ...

ἤπιος , bei Hes. Th . 407 u. bei den Attikern ... ... Endgn (verwandt mit ἔπος, εἰπεῖν, ὁ ἐν λόγῳ πάντα ποιῶν , durch freundliches Zureden begütigend u. durch magisches Besprechen Schmerzen lindernd), – 1) mild, gütig ...

ἐνίπτω (nach Ruhnken ep. cr. p. 40 von ... ... Od . 20, 303; milder, κραδίην ἠνίπαπε μύϑῳ , er ermahnte mit ernstem Zureden sein Herz, 20, 17; αἰσχρῶς ἐν. τινά , Einen schmählich anlassen, ...

ἐπ-αινέω (s. αἰνέω) , ... ... , 22; κατά τι D. Sic. 1, 37. – 2) zureden, ermahnen, anempfehlen (vgl. παραινέω), ὑμᾶς δ' ἐπαινῶ μὴ καταισχύνειν ἐμέ ...

παρ-εῖπον , aor . II. zu ... ... παρειπών , Il . 6, 62. 7, 121, u. ohne Casus, zureden, rathen, 11, 793. 15, 104; bei Aesch. Prom . 131 ...

καθ-άπτομαι , anrühren, antasten; ... ... u. zwar μαλακοῖσι , sich mit freundlichen Worten an Einen wenden, ihm freundlich zureden, Il . 1, 582, od. ἀντιβίοις, χαλεποῖς , Einen mit ...