Online-Bibliothek

... Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – verumtamen (aber doch, doch aber). – nihilominus (nichtsdestoweniger, dennoch, verstärkt tamen nihilominus). – ... ... quid vero? – doch nicht? tamenne? – doch wohl nicht , neque vero ( ...

... tamen, neque tamen, und dennoch nicht, und gleichwohl nicht, Cic. u.a. ... ... im Gegensatze, und dagegen nicht, und doch nicht, aber nicht, auch so nicht (s. M. ... ... vollends nicht, und gar nicht, vollends nicht, gar nicht, ut ne morte quidem ...

... Cic. – dah. b) schlecht, nichtrecht, nicht gut, nicht wohl, übel, im Gegensatz zum vorhergegangenen recte, ... ... nihilo setius quam somnia, nicht anders wie usw., Plaut.: nihilo setius obsequiosus, ebenso, Plaut.: non setius uritur, quam etc., nicht anders, ebenso, Ov.: ...

... u. öfter; auch allein stehend, οὐ γάρ ; nicht wahr? nicht so?. Plat . oft. ... ... . 21, 172; – οὐ δή , fürwahr nicht, gewiß nicht, Hom . u. ... ... οὐ μήν , gewiß nicht, gar nicht (s. μέν ), verstärkt οὐ μὲν δή ...

... Dah. etwas Angespanntes abspannen, übertr. aber wovon ausruhen, sich erholen lassen, κῆρ ἄχεος , das Herz ... ... μεϑίημι τὰ δέοντα πράττειν , Mem . 2, 1, 33. – Aber auch προςοφειλόμενον φόρον , den ... ... Person, ἀλλ' οὐδ' ὥς περ σεῖο μεϑήσω τειρομένοιο , ich werde dennoch nicht ablassen von dir, dich weiter geleiten, Il . 11, 841 ...

... tot) wird »als« nicht durch quam od. atque (ac), sondern durch die entsprechenden ... ... non aliter quam si (alle mit folg. Konjunktiv). – nicht als wenn, nicht als ob , non quo; non quia. non quoniam (nicht weil): nicht als ob nicht , non quin (wofür Cicero auch sagt non ...

... . u.a.; od. nicht eben... sondern vielmehr; nicht sowohl... als (wenn ... ... mit vorhergeh. Negation, neque eo magis, und ebensowenig, und dennoch nicht, Nep. – d) mit Abll.: impendio magis, ...

... indicativischer Relativsatz der oben bezeichneten Art, »in Augenblicken wann (wo)«, aber nicht »jedesmal wenn«. Es liegt auf der Hand, daß Krieger jedesmal im Stande sind, Gefangene zu tödten, aber nicht jedesmal zu singen u. zu tanzen, wenn die Feinde im ... ... auf irgend eine Art hinzuschleppen; aber gewiß erlaubte ihm die Krankheit nicht jedesmal seine Behausung zu verlassen, ...

... ὧς , auch so nicht , auch unter diesen Umständen nicht, dennoch nicht , 7, 263. 9, 351. 587. ... ... – Il . 8, 538; aber nicht bloß von der gleichen Beschaffenheit, sondern auch von der Gleichzeitigkeit ... ... wahrscheinlich ohne Beispiel in der att. Prosa. Es ist dies aber nicht das demonstrative ὥς , sondern ...

... Her . 4, 16, also auch dieser nicht, vgl. 4, 81; καὶ τὰς ἁμάξας ἃς παρεσκευάσατο ... ... Krüger mehrere Beispiele aus Xen . anführt, wo aber wie 5, 7, 30, τοὺς δὲ νεκρούς, οὓς πρόσϑεν αὐτοὶ ... ... partic ., νῦν γοῦν, ἔφη, ἐπεχείρησας, οὐδὲν ὢν καὶ ταῦτα , dennoch, Plat. Rep . I, 341 c. Vgl. ...