Uhr , horologium. – clepsydra (κλεψύ ... ... weist)- die U. stellen, richten, horologium diligenter ordinare: die U. ist abgelaufen, s. ablaufen no. I, 2, b, α. – ...
umsein , praeterisse (vorüber sein). – exisse (abgelaufen sein, z.B. vom Termin, Waffenstillstand). – confici. confectum esse (vollbracht werden od. sein. v. Zeitläuften, z.B. sie annuum tempus conficitur: u. biennio iam confecto). ...
... , dies constitutus adest: der Waffenstillstand ist abgelaufen, indutiarum dies exiit od. praeteriit: nachdem der Waffenstillstand abgelaufen war, indutiarum tempore cicumacto. – β) einen Fortgang od ... ... illo fiet?: die Sache istgut für ihn abgelaufen, prospero eventu defunctus est: es mag ablaufen, ...
herumsein , I) um jmd.: esse circa alqm. – immer ... ... ): circumactum esse (z.B. indutiarum tempus circumactum erat). – exisse (abgelaufen sein, z.B. indutiarum dies exierat).
ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... , im Ablauf begriffen sein, ablaufen, u. im Perfect. = abgelaufen-, verflossen-, am Ende sein, postquam ad te venit, mensis agitur hic ...
Horn , I) eig.: cornu. – ein kleines H., ... ... ablaufen, ferociam exuere (sein Ungestüm ablegen): er hat sich die Hörner abgestoßen, abgelaufen, ferocia eius fracta est (sein Ungestüm ist gebrochen); adulescentiae cupiditates deferbuerunt ...
Schuh , I) eig.: pedis tegumentum (als Bedeckung ... ... die Schuhe bringen, calceos alci afferre. – Sprichw., etwas an den Schuhen abgelaufen haben, omnem aetatem trivisse in alqa re. – II) übtr., als ...
titubo , āvī, ātum, āre, wanken, taumeln, nicht feststehen, I) eig. u. übtr.: 1) eig., ... ... , Cic.: si quid titubatum est, wenn etwa gefehlt worden, wenn es unglücklich abgelaufen ist, Cic.
verfallen , I) einfallen, zusammenfallen: in ruinam pronum esse ( ... ... Fehler zu verfallen, den ich tadele, ne faciam quod reprehendo. – III) abgelaufen sein: abisse (von der Zeit). – verfallen (Partiz.), commissus ...
Zahlungsfrist , dies (der Zahlungstermin, w. vgl.). – um Z. bitten, rogare de die: um eine jährige Z. bitten, annum ... ... die Z. verlängern, alci paucos dies ad solvendum prorogare: die Z. ist abgelaufen, dies exiit.
ὑπο-τριβή , ἡ , das Untenabreiben, ἵπποι χωλεύοντες ἐξ ὑποτριβῆς , die hinken, weil sie sich die Hufe abgelaufen haben, Appian. Mithrid . 75.
ἐξ-έρχομαι (s. ἔρχομαι ... ... R . 735; Her . 2, 139; ἐλέγοντο αἱ σπονδαὶ ἐξεληλυϑέναι , abgelaufen, Xen. Hell . 5, 2, 2; ἐπειδὰν ὁ ἐνιαυτὸς ἐξέλϑῃ ...
περι-πέλομαι (s. πέλω ... ... περιπλομένου ἐνιαυτοῠ, περιπλομένων ἐνιαυτῶν , wenn das Jahr, die Jahre um- od. abgelaufen sind und nun ein neuer Zeitkreis beginnt, Od . 1, 16. 11 ...