Abwesenheit ist eine Feindin der Liebe . ... ... ] Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid . Engl. : Absence is a foil to love. ( Bohn I, 204. ) Frz. : Un peu d'absence fait grand bien. ( Bohn I, 62. )
1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... me garde de gens qui me flattent en ma présence et me trahissent en mon absence. ( Kritzinger, 234 b . ) It. : Dio mi guardi ...
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... 124, 41; Winckler, XIX, 48. Frz. : En l'absence du seigneur se cognoist le serviteur. ( Leroux, II, 76. ) ...