Online-Bibliothek

1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – ... ... III, 4, 37. Der Priester, Geistliche wird dem Küster nichts abstreiten. 2. A Prêster pretjet man ians. ( Amrum. ) – ...

* Einen öwerdüweln. – Dähnert, 334 b . Einem etwas mit Gewalt abstreiten wollen.

13. Kapitel Eine weitere Erfahrung, die man mir vielleicht abstreiten wird, erwähne ich nur für die, die, ich möchte sagen, genug unglücklich waren, lange Jahre hindurch leidenschaftlich geliebt zu haben, während unbesiegbare Hindernisse ihrer Liebe entgegenstanden. Der Anblick alles dessen, ...

Viertes Kapitel. Das erste Kapitel vom Taufnamen. Von Gott und ... ... der Rang vor den leidigen Poeten, und Trotz sey dem geboten, der mir das abstreiten will! Nur Eins zu rügen: wenn diese Leutchen erst bitten und betteln müssen ...

1. All, was du siehst, urtheile nicht; all, was du hörest, ... ... auf Schwangere angewandt. Was man selbst gesehen hat, lässt man sich nicht leicht abstreiten. Wenn jemand streitet, blos um zu streiten, um das letzte Wort ...

Verehrter Gönner! Da Ihr Name wie Ihr Wohnsitz heute noch »meinem Ohr ... ... doch das Verdienst der Eigenartigkeit besitzt – dies werden Sie, hoffe ich, demselben nicht abstreiten. Sie wollen es also aufführen? Gut, ich weiß Ihnen Dank. ...

Arthur Schnitzler Fräulein Else » Du willst wirklich nicht mehr weiterspielen, Else? ... ... – Nun ist es richtig ein Alpenglühen geworden. Aber Paul gegenüber werde ich es abstreiten. Eigentlich ist Paul schüchtern. Ein Arzt, ein Frauenarzt! Vielleicht gerade deshalb. ...

Zweiter Theil Ungewohnt, in einem öffentlichen Fuhrwerk zu reisen, war ich anfangs, ... ... wind nun der feine Gesellschafter der dankbaren Schwestern, er las, erzählte, ließ sich abstreiten, belehrte, und der verehrte Alte hörte zu oder nickte bei dem Glück seiner ...

Franz Grillparzer Der arme Spielmann Erzählung In Wien ist der Sonntag nach dem ... ... öfter, und wir haben uns an Sie gewöhnt. Ein ehrliches Gemüt wird Ihnen niemand abstreiten, aber Sie sind schwach, immer auf Nebendinge gerichtet, so daß Sie kaum ...

Nachbarn. Nachbarn betriegen 1) Wenn sie des Nechsten Viehe / ... ... hernach dasjenige / so sie von des Nachbars Stück gerne hätten / desto eher demselben abstreiten oder von dem Seinigen etwas nach und nach abzwacken können. 4) Wenn sie ...

Stille Nacht Der große Lärm ist fort. Totentanz. Zwei ... ... dieser Frage auch ganz von selbst ergibt. Da wir sämtlichen Raisonnements den realen Wert abstreiten müssen, so haben auch die moralischen keinen realen Wert. Und hieraus folgt sehr ...

... er war brillant, das lies sich nicht abstreiten, und so beschloß ich denn, ihn fürs erste an meinen Siegeswagen ein ... ... Pflicht meines einzigen Kindes sey mir dabei zu helfen, wird wohl niemand mir abstreiten – und darum geh, Vicktorine, dich umzukleiden.« »Ich will es ...

Zweiter Band Schon seit wenigstens einer Stunde erwartete die zahlreich versammelte Gesellschaft ... ... seit langen Jahren für todt geachtet wurde, so ließ sich wenigstens die Möglichkeit nicht abstreiten, daß sein damals unmündiger Sohn beim Schiffbruch gerettet und noch am Leben sey. ...

Wilhelm Raabe Die Chronik der Sperlingsgasse Am 15. November Es ist eigentlich ... ... Verzerrte Haupt des werten Schriftstellers selbst überreicht. Die Nützlichkeit solchen Treibens läßt sich nicht abstreiten, also – nur immer zu! – Wie komm ich darauf ? – ...

Neunter Auftritt Vorige, ohne Salome. CONSTANTIA ihr verwundert ... ... n Sie auf; was fallt Ihnen ein. CONSTANTIA. Sie werden mir doch nicht abstreiten wollen, daß sie in der heftigsten Bewegung war? TITUS. Was geht denn ...

Achter Auftritt Till Eulenspiegel allein. Liedes, währenddem tritt Eulenspiegel ... ... schon ein Genie. Ich bin ein Künstler, das kann mir kein Mensch abstreiten, ich betreibe die große Kunst, auf Unkosten andrer Leut' zu leben. Mein ...

Ludwig Tieck Der Hexen-Sabbath In Arras lebte, in den letzten Regierungsjahren Philipp ... ... zu ungläubig, Ihr werdet mir nicht glauben, und in Eurem Spott der Unerfahrenheit das abstreiten wollen, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe, und das wird mich ...

Vierzehntes Kapitel. Mehrere Tage lang ließ sich Chilon nach diesen Ereignissen ... ... Zauber zu unterliegen.« »Willst du etwa dem Caesar oder seiner Familie die Göttlichkeit abstreiten?« »Peractum est!« murmelte Eprius Marcellus, der in der ...

Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten, Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe ... ... war ein Drang andrer Art, als er geahndet, aber er konnte ihn doch nicht abstreiten, nicht zurückweisen; auch konnte er nicht leugnen, daß diese Empfindung etwas Bestimmtes, ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... kann ebensowenig an der Wahrheit dieses Eindrucks zweifeln, als Frau von Sévigné guten Geschmack abstreiten. Die Musik Lullys, die sie entzückte, würde heutzutage abstoßen. Damals regte sie ...