1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... og raad. ( Prov. dan., 464. ) Engl. : Time brings advice. Frz. : A nouvelles affaires, nouveaux conseils. ( Cahier, 49. ...
... Petri, II, 609. Engl. : In vain he craves advice that will not follow it. ( Bohn II, 1. ) ... ... frage einen alten Mann . Engl. : If you wish good advice, consult an old man. ( Bohn II, 1. ...
1. Andern rathen wir immer recht und uns selber berathen wir schlecht. ... ... 35. Rathen ist leichter als Bürgen . Engl. : Give advice to all, but be security for none. ( Bohn II, 1. ) ...
1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. – Gaal, 1069 ... ... . ( Prov. dan., 377. ) Engl. : Be slow of giving advice, ready to do a service. ( Bohn II, 1. ) ...
1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... guter Rathgeber . Engl. : Teeth placed before the tongue, gives good advice. 105. Schweigen ist ein Schmuck der Frauen . Die ...