Nachrath [Wander-1867]
1. Nachrath gebrach nie keinem (jemand). – Sutor, 120; Simrock, 7266; Körte, 4400. Frz. : Après l'affaire faite chacun est bon conseiller. Holl. : Achterraets en ghebrac nie man ...
Packesel [Wander-1867]
*1. Den Packesel machen. Frz. : Il est bardé de cette affaire. *2. Er ist zum Packesel geboren. Lat. : Natus ad clitellas. ( Bovill, I, 150. )
Verne, Jules/Romane/Die Propeller-Insel/2. Theil/10. Capitel [Literatur]
Zehntes Capitel. Wechsel der Besitzer. Die Abfahrt von Standard-Island ... ... Am Tage vorher kehrten alle Touristen von ihren Ausflügen nach Milliard-City zurück. Die Affaire Pinchinat's hatte ungeheures Aufsehen erregt. Das ganze Juwel des Stillen Oceans überbot ...
Shakespeare, William/Historien/König Heinrich IV. Erster Teil/Dritter Aufzug/Dritte Szene [Literatur]
Dritte Szene Eastcheap. Ein Zimmer in der Schenke zum wilden Schweinskopf. ... ... Falstaff und Bardolph kommen. FALSTAFF. Bardolph, bin ich seit der letzten Affaire nicht schmählich abgefallen? verzehr' ich mich nicht? schrumpfe ich nicht ein? Wahrhaftig ...
Kuh [Wander-1867]
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... den er ausbeuten kann. Frz. : Faire une vache à lait d'une affaire. – Vache à lait. ( Kritzinger, 409 a u. 699 a ...
Ohr [Wander-1867]
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... sitten. ( Kern , 534. ) Frz. : Être dans une affaire jusqu'aux oreilles. ( Starschedel, 289. ) – Il a des dettes ...
Ort [Wander-1867]
1. Acht kein ort on ein or. – Franck, I, ... ... Schnaken und Kloaken . Frz. : Il n'est point de petite affaire. ( Cahier, 42. ) 29. Jeder Ort hat seine ...
Gott [Wander-1867]
... hat: Dieu vous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire. ( Kritzinger, 11 b ; Reinsberg III, 50; Bohn ... ... Frz. : Dieu nous garde d'un homme qui n'a qu'une affaire. ( Cahier, 43. ) 306. Gott behüte ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... auff sein Daschen).« Frz. : C'est là le noeud de l'affaire. – C'est là que gît le lièvre. Holl. : Dáár ...
Weib [Wander-1867]
Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... , qu'il ne faut pas leur confier son secret ni les consulter sur aucune affaire.« ( I. la Poesie philos. et relig. chez les Persans par ...
Kopf [Wander-1867]
1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... .« ( Schade , II, 60. ) Frz. : Se tirer d'affaire, d'embarras, de péril. ( Starschedel, 421. ) – Tirer son ...
Zeit [Wander-1867]
1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... caudam quod vacca reposcet.) Frz. : Viendra le temps que les vaches auront affaire de leurs queues. ( Cahier, 1738. ) Holl. : De tijd ...
Ochs [Wander-1867]
1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... horse. Frz. : Voilà l'accroc, la difficulté, le noeud de l'affaire. ( Starschedel, 433. ) It. : Mettere il carro innanzi a ...
Nase [Wander-1867]
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... 139. Zu studiren anfangen. Frz. : Mettre le nez dans une affaire, dans les livres. Holl. : Hij zit altijd met zijn' neus ...
Thür [Wander-1867]
1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. ( Jüd.-deutsch. ... ... est comme une carpe sur un grenier. – Je suis la gaufre, dans cette affaire. ( Kritzinger, 12 b . ) – Le voilà dans de beaux draps ...
Nuss [Wander-1867]
1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... 'est le diable à confesser. ( Masson, 267. ) – C'est une affaire difficile (dure, désagreable). ( Starschedel, 433. ) *80. Das ...
Koch [Wander-1867]
1. An Kaak, diar Hongar starft, skal unn Ealdagh bigreewan weesh. ... ... zu Einer Mahlzeit . Frz. : Le trop d'expédients peut gâter une affaire. ( Cahier, 1734. ) Holl. : Vele cokens is groot cost ...
Lust [Wander-1867]
1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... on vient à bout de tout. – On vient aisément à bout d'une affaire, quand l'inclination et l'amour sont de concert. Holl. : ...
That [Wander-1867]
1. An der That liegt die meiste Macht . – Petri, ... ... 60. Nach der That ist jeder klug. Frz. : Après l'affaire faite chacun est bon conseiller. ( Gaal, 1276. ) – Chacun ...
Brei [Wander-1867]
1. A Brei waart so hiat egh idjen üs'r ap den waart. ... ... Durch Unklugheit eine Sache verdorben. Frz. : Gâter l'affaire. *62. Er hat ihm einen schönen Brei eingerührt. – ...
Buchempfehlung
Diderot, Denis
Rameaus Neffe
In einem belebten Café plaudert der Neffe des bekannten Komponisten Rameau mit dem Erzähler über die unauflösliche Widersprüchlichkeit von Individuum und Gesellschaft, von Kunst und Moral. Der Text erschien zuerst 1805 in der deutschen Übersetzung von Goethe, das französische Original galt lange als verschollen, bis es 1891 - 130 Jahre nach seiner Entstehung - durch Zufall in einem Pariser Antiquariat entdeckt wurde.
74 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Frühromantik
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
396 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum