Strom [Wander-1867]
... It. : A fiume famoso non andar a pesca. ( Bohn I, 68. ) 2. Auch ... ... vento contrario. – Non bisogna peccare contro le regole. – Si non può andar contro la corrente. Lat. : Ne nata contra torrentem. ...
Fenstern [Adelung-1793]
Fênstern , verb. reg. welches im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. ... ... fenstern gehen, wenn man eine geliebte Person im Fenster zu erblicken sucht; Ital. andar a finestrare. 2. Ein Activum, 1) Mit Fenstern versehen, wovon im ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... *1544. Einem Hunde die Schmer anvertrauen. It. : Non andar dalla gatta per lardo. *1545. Einem tollen Hunde ins Maul ...
Weib [Wander-1867]
... I, 98. ) Port. : A molher e a gallinna por andar se perde asinha. ( Bohn I, 265. ) 1107. ... ... Füchse kriegen. Span. : La muger y la gallina por andar se pierdeu oina. ( Don Quixote . ) ...
Frau [Wander-1867]
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... II, 433. ) Span. : La muger y la gallina por mucho andar se pierde aína. ( Cahier, 3558. ) 414. Frauen und ...
Fuss [Wander-1867]
... gewohnt sind, sitzen nicht gern still. Port. : Pés costumados a andar, não pódem quedos estar. ( Bohn I, 291. ) Span. : Piés que son duchos de andar, no pueden quedos estar. ( Bohn I, 240. ) ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Fuss zu gehen. It. : Chi hà buon cavallo in stalla puol andar a piedi, quando vuole. ( Pazzaglia, 16; Bohn I, 81. ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... 199. Eine todte Katze fängt keine Maus . Span. : Andar á caza con huron muerto. ( Bohn I, 199. ) 200 ...
Vogel [Wander-1867]
1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj ... ... – Simrock, 10992; Eiselein, 622. It. : Non conviene andar col cembalo in colombaja. 482. Wer Vögel fangen will, muss singen ...
Gehen [Wander-1867]
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... . Wer weit will gehen, muss langsam gehen. It. : Se vuoi andar lontano devi andar piano. ( Pazzaglia, 188, 5. ) 146. Wie es gangen ...
Speck [Wander-1867]
1. Alter Speck macht fette Suppen . Die Weisheit und ... ... den hondenstal. ( Harrebomée, II, 285 a . ) It. : Non andar dalla gatta per lardo. ( Gaal, 934. ) 30. Man ...
Ander [Adelung-1793]
... dero deoheiti stiagil sprozzo ist – – Andar dera deomuati stiagil sprozzo ist – – Dritto dero deoheiti stiagil ist ... ... , das Angels. othre, das Engl. other, das Dän. andar, können den Deutschen Ursprung nicht verläugnen. Ja in der Alt-Preußischen Sprache ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... . – Meisner, 112. It. : Dove il diavolo non puol andar lui, vi manda la madre. ( Pazzaglia, 86, 3. ) ...
Wasser [Wander-1867]
... gut fischen. It. : A fiume famoso non andar u pesca. ( Bohn I, 68. ... ... Man muss dem Wasser seinen Lauf lassen. It. : Lascia andar l'acqua alla china. – Lascia andar le cose come elle vanno. ( Biber . ) 259. ...
Kirche [Wander-1867]
1. Alt kirchen haben dunckel gläser ( Fenster ). – Franck, II ... ... Begleiter sich nicht umzusehn. It. : In chiesa ni in mercato, non andar mai accompagnato. ( Giani, 7. ) *203. A könnte Kirchen ...
Wetter [Wander-1867]
1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend . – Petri ... ... Gaal, 1135. ) It. : Nè di state, nè di verno non andar senza mantello. ( Gaal, 1135. ) Schwed. : När solen skiner ...
Schiff [Wander-1867]
1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. ... ... Winckler, VII, 88. It. : Dove va la nave, può andar il brigantino. ( Bohn I, 94. ) 148. Wo Schiffe ...
Mantel [Wander-1867]
1. Ae gratter Mantel, do kan 'm thi oal Knecht san ... ... als zur Winterszeit. It. : Nè di state nè d' inverno non andar senza mantello. ( Giani, 993. ) 92. Unter einem alten ...
Winter [Wander-1867]
1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. ( Oberösterr. ... ... Hand . It. : Nè di state, nè d' inverno, non andar senza mantello. ( Cahier, 2977. ) 95. Obschon im Winter ...
Glocke [Wander-1867]
1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... . ( Lendroy, 1248. ) Span. : No se puede repicar, y andar á la procesion. ( Cahier, 3680. ) 56. Man muss ...
Buchempfehlung
Klopstock, Friedrich Gottlieb
Hermanns Schlacht. Ein Bardiet für die Schaubühne
Von einem Felsgipfel im Teutoburger Wald im Jahre 9 n.Chr. beobachten Barden die entscheidende Schlacht, in der Arminius der Cheruskerfürst das römische Heer vernichtet. Klopstock schrieb dieses - für ihn bezeichnende - vaterländische Weihespiel in den Jahren 1766 und 1767 in Kopenhagen, wo ihm der dänische König eine Pension gewährt hatte.
76 Seiten, 5.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum