Online-Bibliothek

1. Aalke Burtalke, wa rummelt di de Bûk? dat deit de sûre ... ... het Aalk by'n Putt sêten. ( Holst. ) Wenn ein Unheil angerichtet, oder irgendein Spiel verloren ist, wahrscheinlich von einer Alten des Namens ...

*1. Das werde ich ausessen müssen. – Sailer, 78. ... ... dabei zu leiden haben. *2. Er muss ausessen, was ein anderer angerichtet (eingerührt) hat. – Murner, Nb., 53. Lat. : ...

* He het sick wat ankrömt 1 , he mach 't ututen. – Schütz , I, 37. 1 ) Verursacht, verschuldet, von ... ... Sinn : Er mag sehen, wie er mit dem, was er sich selbst angerichtet hat, fertig wird.

1. Es wird manches anders angerichtet als gekocht. 2. Richte nicht mehr an, als du schmalzen kannst. 3. Ungleiches Anrichten macht schielende Brüder . *4. Er richtet gern an aus anderer Leute Häfen . ...

Man überzeugt das Vieh und nicht den Mann . – Graf, 292, 35. In Bezug darauf, wann durch Zeugenbeweis festgestellt ist, ob den Herrn des Thiers , das einen Schaden angerichtet hat, eine Vertretung trifft.

*1. Dat es so taoh asse Rindléär. ( Grafschaft Mark ... ... » Ordentlich abgeschlachtet, wohl abgehäutet, passend zubereitet und mit einer guten Sauce angerichtet, ist der Hund eine vorzügliche Speise . Das Fleisch ist delicat ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... Herberger , Hertzpostille, 300. ) 125. Wenn allen aus einem Topfe angerichtet, so thut der unwitzig, der einen besonder Pfeffer begehrt. ...

1. Alten Koth soll man nicht aufrühren. Lat. : Malum ... ... untersuchen, nicht zu bekannt werden lassen, weil dadurch meist nur noch mehr Schaden angerichtet wird. Poln. : Czémé bardzij łajno depczesz, tém bardzièj śmierdzi. ( ...

1. Alle Thier' ein Paar sind miteinander, drum auch der Mensch ... ... Einige germanische Rechte bestimmten, dass der das Thier, welches einen Schaden angerichtet hatte, dem Beschädigten ausantwortete oder selber tödten liess, womit die Klage gegen ...

1. Aus einer Gurke wird keine Melone . Die Russen: Wenn ... ... Gurken sind keine Oliven . 11. Wenn die Gurken am besten angerichtet sind, soll man sie zum Fenster hinauswerfen. – Meisner, 58. ...

1. Bi der Wäsche maut man 't Tüg drügen in 'n Somer, ... ... das grosse Publikum gehören. *14. Dau hest a saubere Wäsch angerichtet. ( Ulm. ) – Parömiakon, 659. *15. De ...

1. Beim Brauen gesungen, geräth das Bier . – Simrock, 1258 ... ... Er hat wieder etwas gebräut. ( Schles. ) Etwas dummes, übles angerichtet, angestiftet. »Na, wart ock, du wirscht schunn wieder was Schines brein.« ...

1. Der Schwede ist kummen mit Pfeifen und Trummen , hat alles ... ... die Schweden nach dem Tode ihres Königs Gustav Adolf in Deutschland angerichtet haben. Wenn sie mit ihren Verbündeten, den Franzosen , eine Gegend ...

1. Ik hâ 'r nant mad, sâd jü Wüf, diar jü ' ... ... (durch Zwischenträgerei) das ganze Dorf zusammengehängt (im ganzen Dorfe Zwietracht angerichtet) hatte. *2. Dazwischen fahren wie ein Feld voll Teufel ...

* Ein befohlen Hagelwetter. Ein absichtlich herbeigeführter Lärm , Streit . ... ... den Hagel alle Fenster zertrümmert, ein unerhörter Hagelschlag habe furchtbare Verwüstungen angerichtet, es seien Eismassen von der Grösse eines Kürbis gefallen. Den ...

1. Pfennigsalbe thut Wunder . – Eiselein, 509. Mnd. ... ... bewachen, was mit geringer Sorgfalt ausgeführt wurde. Nachdem der Ochse Schaden angerichtet hatte und Strafe in Aussicht stand, schlachtete ihn Gottschalk und vertheilte ...